The default path setup recommended by some docker developers that encourages people to use mounts like `/movies`, `/tv` and `/downloads` is very suboptimal. It is the easiest way to get started. While easy to use, it has a major drawback. Mainly losing the ability to hardlink or instant move.
But you're able to change this, by not using the pre-defined/recommended paths like: