fix(guide): Update Radarr/Sonarr guide How to rename your folders (#1647)

Co-authored-by: zakary <zak@ary.dev>

docs/Radarr/Tips/Radarr-rename-your-folders.md

@@ -1,39 +1,44 @@
 # How to rename your folders
 
-If you want to rename your current folder names (for example to your new naming scheme), you can do that with this little magic trick.
+If you need to rename your current folder names (for example, to a new naming scheme), you can do so with a little "magic trick".
 
 ![!radarr-wrong-folder-name](images/radarr-wrong-folder-name.png)
 
-Go to you movie overview
+Simply go to the movie overview section.
 
 `Movies`
 
-On the top click on `Movie Editor`
+Click on `Edit Movies` (at the top)
 
 ![!radarr-movie-editor](images/radarr-movie-editor.png)
 
-After activating it you select the movie(s) from where you want to have the folder(s) to be renamed.
+Once you are in "edit" mode, you can select the movie(s) whose folders you want to be renamed.
 
 ![!radarr-movie-editor-select](images/radarr-movie-editor-select.png)
 
-1. If you want all your movie folders renamed to your new folder naming scheme you set earlier [HERE](/Radarr/Radarr-recommended-naming-scheme){:target="_blank" rel="noopener noreferrer"}.
-1. Select the movie(s) from where you want to have the folder(s) to be renamed.
-1. Choose the same `Root Folder`
+1. If you want all your movie's folders to be renamed with the new naming scheme you set [HERE](/Radarr/Radarr-recommended-naming-scheme){:target="_blank" rel="noopener noreferrer"}.
+1. Select the movie(s) that you want to have the folder(s) renamed.
+1. At the bottom select `Edit`
 
 A new popup will be shown:
 
+![!radarr-edit-selected-movies](images/radarr-edit-selected-movies.png)
+
+Choose the same (current) root folder for your selected movies, and choose `Apply Changes`.
+
 ![!radarr-movie-editor-move-files-yes](images/radarr-movie-editor-move-files-yes.png)
 
-Select `Yes, Move the files`
+You will get a warning popup where you will need to choose `Yes, Move the files`
 
 !!! warning
-    If you have a large library, remote storage, cloud storage, or your path structure isn't well planned or doesn't support instant moves, then this process could take a while. Make sure you don't interrupt this process. If it stops before it's complete, it could result in quite the mess.
+    If you have a large library, use remote or cloud storage, or your path structure isn't well planned (or doesn't support instant moves) this could take a while.
+
+    **Make sure you don't interrupt this process.** If it stops before it has been completed, it could result in quite a mess.
 
-Then Magic
+Then, Magic!
 
 ![!radarr-correct-folder-name](images/radarr-correct-folder-name.png)
 
-As you can see the folder has been renamed to the correct year following your naming scheme.
+As you can see, the folder has now been renamed to the new/updated naming scheme.
 
-{! include-markdown "../../../includes/support.md" !}
-<!-- --8<-- "includes/support.md" -->
+--8<-- "includes/support.md"