"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automaticky vyhledejte a pokuste se stáhnout jiné vydání",
"Authentication":"Ověřování",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
"BackupFolderHelpText":"Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti Lidarr",
"BindAddressHelpTextWarning":"Vyžaduje restart, aby se projevilo",
"BlocklistRelease":"Vydání černé listiny",
"BlocklistRelease":"Blocklist pro vydání",
"Branch":"Větev",
"Calendar":"Kalendář",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText":"Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
"Cancel":"zrušení",
"Cancel":"Zrušit",
"CancelMessageText":"Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
"CertificateValidation":"Ověření certifikátu",
"CertificateValidationHelpText":"Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
@ -27,17 +27,17 @@
"45MinutesFourtyFive":"90 minut: {0}",
"60MinutesSixty":"60 minut: {0}",
"APIKey":"Klíč API",
"About":"O",
"About":"O aplikaci",
"AddListExclusion":"Přidat vyloučení seznamu",
"ChmodFolder":"Složka chmod",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Lidarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Lidarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako Lidarr.",
"AddingTag":"Přidávání značky",
"AgeWhenGrabbed":"Stáří (při zachycení)",
"AddingTag":"Přidání značky",
"AgeWhenGrabbed":"Stáří (kdy bylo získáno)",
"AlbumIsDownloadingInterp":"Film se stahuje - {0}% {1}",
"ImportExtraFilesHelpText":"Po importu filmového souboru importujte odpovídající další soubory (titulky, nfo atd.)",
"ImportFailedInterp":"Import se nezdařil: {0}",
"Importing":"Import",
"AlreadyInYourLibrary":"Již ve vaší knihovně",
"AlreadyInYourLibrary":"Již máte ve své knihovně",
"AlternateTitles":"Alternativní název",
"AlternateTitleslength1Title":"Titul",
"AlternateTitleslength1Titles":"Tituly",
"Analytics":"Analytics",
"Analytics":"Analýzy",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Lidarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Lidarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning":"Vyžaduje restart, aby se projevilo",
"ApiKeyHelpTextWarning":"Vyžaduje restart, aby se projevilo",
@ -147,9 +147,9 @@
"TotalFileSize":"Celková velikost souboru",
"AuthenticationMethodHelpText":"Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k Lidarr",
"Automatic":"Automatický",
"BackupNow":"Zálohovat hned",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Obejít proxy pro místní adresy",
"ConnectSettings":"Připojit nastavení",
"BackupNow":"Ihned zálohovat",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
"ConnectSettings":"Nastavení připojení",
"DBMigration":"Migrace databáze",
"Dates":"Termíny",
"DelayingDownloadUntilInterp":"Zpoždění stahování do {0} o {1}",
@ -308,14 +308,14 @@
"WeekColumnHeader":"Záhlaví sloupce týdne",
"Year":"Rok",
"YesCancel":"Ano, zrušit",
"BackupRetentionHelpText":"Automatické zálohy starší než doba uchování budou automaticky vyčištěny",
"BackupRetentionHelpText":"Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
"Backups":"Zálohy",
"BindAddress":"Vazba adresy",
"Blocklist":"Černá listina",
"BindAddressHelpText":"Platná adresa IP4 nebo '*' pro všechna rozhraní",
"BindAddress":"Vázat adresu",
"Blocklist":"Blocklist",
"BindAddressHelpText":"Platná IP adresa, localhost nebo '*' pro všechna rozhraní",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
"ChownGroupHelpText":"Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
"Clear":"Průhledná",
"Clear":"Vyčistit",
"ClientPriority":"Priorita klienta",
"CloneIndexer":"Klonovat indexátor",
"CompletedDownloadHandling":"Zpracování stahování bylo dokončeno",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Jak použít značky na vybrané filmy",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
"SuggestTranslationChange":"Navrhnout změnu překladu",
"UpdateSelected":"Aktualizace vybrána",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Všechny výsledky jsou skryty použitým filtrem",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
"NoResultsFound":"Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Některé výsledky jsou použitým filtrem skryty",
"ConnectionLost":"Spojení ztraceno",
"ConnectionLostReconnect":"Radarr se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na znovunačíst níže.",
"ConnectionLostToBackend":"Radarr ztratil spojení s back-endem a pro obnovení funkčnosti bude nutné jej znovu načíst.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ztratila spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třeba ji znovu načíst.",
"RecentChanges":"Nedávné změny",
"WhatsNew":"Co je nového?",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání"
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
"AppUpdated":"{appName} aktualizován",
"Continuing":"Pokračující",
"ChownGroup":"Skupina chown",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {0} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Kliknutím změníte skupinu vydání",
"Clone":"Klonovat",
"AddConnection":"Přidat spojení",
"AddReleaseProfile":"Přidat profil vydání",
"ApplicationUrlHelpText":"Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základní adresy URL",
"ApplyChanges":"Použít změny",
"AutoAdd":"Přidat automaticky",
"AutomaticAdd":"Přidat automaticky",
"CloneCondition":"Klonovat podmínku",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
"HostHelpText":"O mesmo host que você especificou para o Cliente de download remoto",
"Hostname":"Hostname",
"ICalFeed":"iCal Feed",
"ICalFeed":"Feed do iCal",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copie este URL em seu(s) cliente(s) ou clique para se inscrever se o seu navegador é compatível com webcal",
"ICalLink":"iCal Link",
"ICalLink":"Link do iCal",
"IconForCutoffUnmet":"Ícone para Corte Não Atendido",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheArtistHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisAlbumMayBeReaddedDuringTheNextArtistRefresh":"Se você não adicionar uma exclusão à lista de importação e o autor tiver um perfil de metadados diferente de \"Nenhum\", este livro poderá ser adicionado novamente durante a próxima atualização do autor.",
"IgnoredAddresses":"Endereços Ignorados",
@ -1074,5 +1074,6 @@
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink})",
"CloneCondition":"Clonar Condição",
"Enabled":"Habilitado",
"Priority":"Prioridade"
"Priority":"Prioridade",
"ErrorLoadingContent":"Ocorreu um erro ao carregar este conteúdo"
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"无法安装更新，因为启动文件夹“{0}”在一个应用程序迁移文件夹。Cannot install update because startup folder '{0}' is in an App Translocation folder.",
Weblate
9 months ago
committed by
Bogdan