diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 3429af5ea..07db9e8b6 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1165,5 +1165,8 @@
     "NoMinimumForAnyDuration": "Sem mínimo para qualquer duração",
     "PreferredSize": "Tamanho Preferido",
     "Unlimited": "Ilimitado",
-    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Seja para usar o layout de conteúdo configurado do qBittorrent, o layout original do torrent ou sempre criar uma subpasta (qBittorrent 4.3.2+)"
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Seja para usar o layout de conteúdo configurado do qBittorrent, o layout original do torrent ou sempre criar uma subpasta (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "AutoRedownloadFailed": "Falha no Novo Download",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Falha no Novo Download da Pesquisa Interativa",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Procure e tente baixar automaticamente uma versão diferente quando a versão com falha for obtida da pesquisa interativa"
 }