"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"No es pot afegir un nou client de descàrrega, torneu-ho a provar.",
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain":"No es pot afegir una nova llista d'exclusió, torneu-ho a provar.",
"Uptime":"Temps de funcionament",
"20MinutesTwenty":"60 minuts: {0}",
"45MinutesFourtyFive":"60 minuts: {0}",
"20MinutesTwenty":"20 minuts: {0}",
"45MinutesFourtyFive":"45 minuts: {0}",
"60MinutesSixty":"60 minuts: {0}",
"ClickToChangeQuality":"Feu clic per a canviar la qualitat",
"CompletedDownloadHandling":"Gestió de descàrregues completades",
@ -751,10 +751,10 @@
"Negate":"Negació",
"OrganizeSelectedArtists":"Organitza les pel·lícules seleccionades",
"Small":"Petita",
"AddListExclusionHelpText":"Eviteu que la pel·lícula s'afegeixi a {appName} per llistes",
"AddListExclusionHelpText":"Eviteu que s'afegeixin artistes a {appName} per llistes",
"DeleteArtistFoldersHelpText":"Suprimeix la carpeta de pel·lícules i el seu contingut",
"AddNewArtistSearchForMissingAlbums":"Comenceu a cercar per pel·lícula absent",
"AddImportListExclusionArtistHelpText":"Eviteu que la pel·lícula s'afegeixi a {appName} per llistes",
"AddImportListExclusionArtistHelpText":"Eviteu que els artistes s'afegeixin a {appName} per llistes",
"AppUpdated":"{appName} Actualitzada",
"AppUpdatedVersion":"{appName} s'ha actualitzat a la versió `{version}`, per tal d'obtenir els darrers canvis, haureu de tornar a carregar {appName}",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disseny de contingut",
@ -831,7 +831,7 @@
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El client de baixada {downloadClientName} està configurat per eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {1} pugui importar-les.",
"EditConnectionImplementation":"Afegeix una connexió - {implementationName}",
"Episode":"Episodi",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText":"Eviteu que la pel·lícula s'afegeixi a {appName} per llistes",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText":"Eviteu que els àlbums s'afegeixin a {appName} per llistes",
"ImportLists":"llista d'importació",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Actualitzeu la vostra clau de l'API perquè tingui almenys {length} caràcters. Podeu fer-ho mitjançant la configuració o el fitxer de configuració",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Habiliteu l'omissió quan la versió tingui una puntuació superior a la puntuació mínima per al format personalitzat",
"UiLanguage":"Oberflächen Sprache ( UI Language )",
"About":"Über",
"AgeWhenGrabbed":"Alter (beim erfassen)",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der {appName}-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"AgeWhenGrabbed":"Alter (bei Erfassung)",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"AppDataDirectory":"AppData-Verzeichnis",
"AuthenticationMethodHelpText":"Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich",
"Automatic":"Automatisch",
@ -36,7 +36,7 @@
"EnableSSL":"SSL",
"EnableSslHelpText":" Erfordert einen Neustart als Administrator",
"ErrorLoadingContents":"Fehler beim laden der Inhalte",
"CutoffUnmet":"›Schwelle nicht erreicht",
"CutoffUnmet":"Schwelle nicht erreicht",
"Actions":"Aktionen",
"Authentication":"Authentifizierung",
"BlocklistRelease":"Release sperren",
@ -86,8 +86,8 @@
"Ended":"Beendet",
"AddingTag":"Tag hinzufügen",
"AddListExclusion":"Listenausschluss hinzufügen",
"AlreadyInYourLibrary":"Bereits in deiner Mediathek",
"Analytics":"Analytik",
"AlreadyInYourLibrary":"Bereits in Ihrer Bibliothek",
"Analytics":"Analysen",
"ApplyTags":"Tags setzen",
"BackupFolderHelpText":"Relative Pfade befinden sich unter {appName}s AppData Ordner",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Wie Tags den selektierten Importlisten hinzugefügt werden können",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Wie Tags zu den selektierten Indexern hinzugefügt werden können"
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Wie Tags zu den selektierten Indexern hinzugefügt werden können",
"CustomFormatsSpecificationFlag":"Markierung",
"IgnoreDownloadsHint":"Hindert {appName}, diese Downloads weiter zu verarbeiten",
"BlocklistReleases":"Release sperren",
"CustomFilter":"Benutzerdefinierter Filter",
"DoNotBlocklist":"Nicht Sperren",
"DoNotBlocklistHint":"Entfernen ohne Sperren",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
"DeleteFormat":"Formatierung löschen",
"AutoTaggingSpecificationTag":"Tag",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"Benutzerdefiniertes Format RegEx ist nicht groß-/kleinschreibungssensitiv",
"ChangeCategoryHint":"Änderung des Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Änderung der Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Download-Client-Priorität von 1 (Höchste) bis 50 (Niedrigste). Standard: 1. Round-Robin wird für Clients mit der gleichen Priorität verwendet.",
"IgnoreDownload":"Download ignorieren",
"IgnoreDownloadHint":"Hält {appName} von der weiteren Verarbeitung dieses Downloads ab",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Reguläre Ausdrücke können [hier](http://regexstorm.net/tester) getestet werden.",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Ein Eigenes Format wird auf eine Veröffentlichung oder Datei angewandt, wenn sie mindestens einer der verschiedenen ausgewählten Bedingungen entspricht.",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Fügt ein Präfix zur {connectionName} URL hinzu, z. B. {url}",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
"CutoffHelpText":"Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará películas",
"CutoffUnmet":"Umbrales no alcanzados",
"CutoffUnmet":"Límite no alcanzado",
"DeleteBackupMessageText":"Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
"DeleteDelayProfile":"Eliminar Perfil de Retardo",
"DeleteDelayProfileMessageText":"¿Está seguro de que desea borrar este perfil de retraso?",
@ -277,7 +277,7 @@
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Si no estás seguro qué configuraciones hacer, no las cambies.",
"Settings":"Ajustes",
"ShortDateFormat":"Formato de fecha breve",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Mostrar el icono para los ficheros cuando no se ha alcanzado el corte",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Muestra un icono para archivos cuando el límite no haya sido alcanzado",
"ShowDateAdded":"Mostrar fecha de adición",
"ShowMonitored":"Mostrar monitorizado",
"ShowMonitoredHelpText":"Muestra el estado monitorizado bajo el póster",
@ -376,7 +376,7 @@
"ICalFeed":"Canal de iCal",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copia esta URL a tu gestor(es) o haz click en subscribir si tu navegador soporta webcal",
"ICalLink":"Enlace de iCal",
"IconForCutoffUnmet":"Icono para Umbrales no alcanzados",
"IconForCutoffUnmet":"Icono de límite no alcanzado",
"IgnoredAddresses":"Ignorar direcciones",
"IgnoredPlaceHolder":"Añadir nueva restricción",
"ImportedTo":"Importar a",
@ -385,14 +385,14 @@
"ImportFailedInterp":"Importación fallida: {0}",
"Importing":"Importando",
"IncludeUnknownArtistItemsHelpText":"Mostrar items sin ninguna película en la cola, esto incluye películas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de {appName}",
"IncludeUnmonitored":"Incluir sin monitorizar",
"IncludeUnmonitored":"Incluir no monitorizadas",
"Indexer":"Indexador",
"IndexerPriority":"Prioridad del indexador",
"Indexers":"Indexadores",
"IndexerSettings":"Opciones del indexador",
"InteractiveSearch":"Búsqueda Interactiva",
"Interval":"Intervalo",
"IsCutoffCutoff":"Corte",
"IsCutoffCutoff":"Límite",
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Actualizar hasta que se alcance o supere esta calidad",
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse":"No se puede eliminar estando en uso",
"LaunchBrowserHelpText":" Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de {appName} al arrancar la app.",
@ -873,7 +873,7 @@
"Unlimited":"Ilimitado",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText":"Evitar que las series sean agregadas a {appName} por las listas",
"StatusEndedContinuing":"Continua",
"NoCutoffUnmetItems":"Sin objetos sin condiciones de corte incumplidas",
"NoCutoffUnmetItems":"Ningún elemento con límite no alcanzado",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"TBA":"Por determinar",
@ -963,7 +963,7 @@
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores y opciones de indexación",
"Dash":"Guion",
"DefaultCase":"Caso predeterminado",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Eliminar carpetas vacías de series y temporadas durante el escaneo del disco y cuando se eliminen archivos correspondientes a episodios",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Elimina carpetas vacías de artistas y álbumes durante el escaneo del disco y cuando se eliminen archivos de pistas",
"DeleteSelectedArtists":"Borrar artista seleccionado",
"EnableAutomaticAddHelpText":"Añade series de esta lista a {appName} cuando las sincronizaciones se llevan a cabo vía interfaz de usuario o por {appName}",
"FileNameTokens":"Tokens de nombre de archivos",
@ -994,7 +994,7 @@
"ArtistIndexFooterDownloading":"Descargando",
"AutomaticSearch":"Búsqueda Automática",
"Donate":"Donar",
"MassSearchCancelWarning":"Esto no puede ser cancelado una vez empiece sin reiniciar {appName} o deshabilitar todos tus indexadores.",
"MassSearchCancelWarning":"No puede ser cancelado una vez comience sin reiniciar {appName} o deshabilitar todos tus indexadores.",
"MediaManagementSettingsSummary":"Nombrado, opciones de gestión de archivos y carpetas raíz",
"CustomFilter":"Filtro personalizado",
"LabelIsRequired":"Se requiere etiqueta",
@ -1283,5 +1283,11 @@
"ReleasesHelpText":"Cambia el lanzamiento para este álbum",
"NoneMonitoringOptionHelpText":"No monitoriza artistas o álbumes",
"SkipRedownloadHelpText":"Evita que {appName} intente descargar lanzamientos alternativos para los elementos eliminados"
"SkipRedownloadHelpText":"Evita que {appName} intente descargar lanzamientos alternativos para los elementos eliminados",
"IndexerSettingsSeedRatio":"Ratio de sembrado",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"El ratio que un torrent debería alcanzar antes de parar, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores",
"IndexerSettingsSeedTime":"Tiempo de sembrado",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"El tiempo que un torrent debería ser sembrado antes de parar, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Reguliere expressies kunnen [hier] worden getest (http:://regexstorm.net/tester).",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Automatische updates zijn niet ondersteund wanneer je het docker update mechanisme gebruikt. Je dient de container image up te daten buiten {appName} om of een script te gebruiken",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Usar ligações fixas (Hardlinks) ao tentar copiar ficheiros de torrents que ainda estão em modo de semeio",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Os hardlinks permitem que o {appName} importe torrents em propagação para a pasta do artista, sem ocupar espaço adicional em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
"DownloadClients":"Clientes de transferências",
"DownloadClientSettings":"Definições do cliente de transferências",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails":"Alerta de transferência: verifique o cliente de transferências para obter mais detalhes",
@ -256,7 +256,7 @@
"CutoffHelpText":"Quando esta qualidade for alcançada, o {appName} não transferirá mais filmes",
"CutoffUnmet":"Limite não-correspondido",
"Dates":"Datas",
"DefaultTagsHelpText":"Há um perfil de qualidade padrão para autores nesta pasta",
"DefaultTagsHelpText":"Há etiquetas padrão do {appName} para artistas nesta pasta",
"DelayProfile":"Perfil de atraso",
"DelayProfiles":"Perfis de atraso",
"DeleteBackup":"Eliminar cópia de segurança",
@ -751,7 +751,7 @@
"BlocklistReleases":"Bloquear versão",
"ApplyChanges":"Aplicar alterações",
"AutomaticAdd":"Adicionar automaticamente",
"DeleteConditionMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{0}\"?",
"DeleteConditionMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a condição \"{name}\"?",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Eliminar cliente de transferências",
"DeleteSelectedImportLists":"Eliminar lista de importação",
"DeleteSelectedIndexers":"Eliminar indexador",
@ -779,7 +779,7 @@
"SuggestTranslationChange":"Sugerir mudança na tradução",
"UpdateSelected":"Atualizar selecionado(s)",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Como aplicar etiquetas aos clientes de download selecionados",
"CountImportListsSelected":"{selectedCount} lista(s) de importação selecionada(s)",
"ArtistEditor":"Editor de artistas",
"ChangeCategoryHint":"Altera o download para a \"Categoria pós-importação\" do cliente de download",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Altera os downloads para a \"Categoria pós-importação' do cliente de download",
"ArtistName":"Nome do artista",
"ArtistType":"Tipo de artista",
"ArtistsEditRootFolderHelpText":"Use Mover artistas para a mesma pasta raiz para renomear pastas de artistas para corresponder ao nome atualizado ou ao formato de nomenclatura",
"BlocklistAndSearch":"Adicionar à lista de bloqueio e pesquisar",
"BlocklistAndSearchHint":"Iniciar uma pesquisa por um substituto após adicionar à lista de bloqueio",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Um formato personalizado será aplicado a uma versão ou ficheiro quando corresponder a pelo menos um dos diferentes tipos de condição escolhidos.",
"DeleteArtistFolder":"Eliminar pasta do artista",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Iniciar pesquisas por substitutos após adicionar à lista de bloqueio",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Adicionar à lista de bloqueio sem procurar por substitutos",
"BlocklistOnly":"Apenas adicionar à lista de bloqueio",
"BlocklistOnlyHint":"Adicionar à lista de bloqueio sem procurar por um substituto",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL {connectionName}, como {url}"
"BackupFolderHelpText":"Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalo para fazer backup do banco de dados e configurações do {appName}",
"Automatic":"Automático",
"AutomaticallySwitchRelease":"Trocar Automaticamente de Lançamento",
"AutomaticallySwitchRelease":"Trocar automaticamente de lançamento",
"BackupNow":"Fazer backup agora",
"RemotePathHelpText":"Caminho raiz para o diretório que o cliente de download acessa",
"CertificateValidationHelpText":"Altere a rigidez da validação da certificação HTTPS. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
@ -144,7 +144,7 @@
"Year":"Ano",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplicado durante a importação/renomeação de pastas e arquivos de mídia (sem bits de execução)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Isso só funciona se o usuário que executa {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
"ChownGroup":"chown Grupo",
"ChownGroup":"Fazer chown em grupo",
"ChownGroupHelpText":"Nome do grupo ou gid. Use gid para sistemas de arquivos remotos.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Isso só funciona se o usuário que executa {appName} for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo que {appName}.",
"Clear":"Limpar",
@ -159,20 +159,20 @@
"ConnectSettings":"Configurações de conexão",
"Continuing":"Continuando",
"ContinuingAllTracksDownloaded":"Continuação (todos os livros baixados)",
"ContinuingNoAdditionalAlbumsAreExpected":"Não espera-se mais livros",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Os hardlinks permitem que o {appName} importe torrents de propagação para a pasta do artista sem ocupar espaço extra em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
"ContinuingNoAdditionalAlbumsAreExpected":"Não espera-se mais álbuns",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Os hardlinks permitem que o {appName} importe torrents em propagação para a pasta do artista, sem ocupar espaço extra em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, os bloqueios de arquivo podem impedir a renomeação de arquivos que estão sendo semeados. Você pode desabilitar temporariamente a semeadura e usar a função de renomeação do {appName} como uma solução alternativa.",
"Country":"País",
"CreateEmptyArtistFolders":"Criar pastas de autor vazias",
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText":"Criar pastas de autor ausente durante a verificação do disco",
"CreateGroup":"Criar grupo",
"CutoffHelpText":"Assim que esta qualidade for alcançada, o {appName} não baixará mais filmes",
"CutoffUnmet":"Corte não atendido",
"CutoffUnmet":"Limite não alcançado",
"DatabaseMigration":"Migração de banco de dados",
"DefaultLidarrTags":"Tags padrão do {appName}",
"DefaultLidarrTags":"Etiquetas padrão do {appName}",
"DefaultMetadataProfileIdHelpText":"Há um perfil de metadados padrão para autores nesta pasta",
"DefaultQualityProfileIdHelpText":"Há um perfil de qualidade padrão para autores nesta pasta",
"DefaultTagsHelpText":"Há tags padrão do {appName} para autores nesta pasta",
"DefaultTagsHelpText":"Há etiquetas padrão do {appName} para artistas nesta pasta",
"DelayProfile":"Perfil de atraso",
"DelayProfiles":"Perfis de atraso",
"Delete":"Excluir",
@ -335,7 +335,7 @@
"MetadataProfileIdHelpText":"Adicionar itens da lista do Perfil de metadados com",
"MetadataProfiles":"Perfis de metadados",
"MetadataSettings":"Configurações de metadados",
"MIA":"Desaparecidos",
"MIA":"Ausentes",
"MinimumAge":"Idade miníma",
"MinimumAgeHelpText":"Somente Usenet: idade mínima, em minutos, dos NZBs antes de serem baixados. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagar para seu provedor de Usenet.",
"MinimumFreeSpace":"Mínimo de espaço livre",
@ -573,8 +573,8 @@
"Type":"Tipo",
"Ungroup":"Desagrupar",
"DefaultMonitorOptionHelpText":"Quais álbuns devem ser monitorados na adição inicial para artistas detectados nesta pasta",
"ContinuingMoreAlbumsAreExpected":"Mais álbuns são esperados",
"CollapseMultipleAlbums":"Recolher vários álbuns",
"ContinuingMoreAlbumsAreExpected":"Espera-se mais álbuns",
"RemoveCompleted":"Remoção Concluída",
"RemoveDownloadsAlert":"As configurações de remoção foram movidas para as configurações individuais do cliente de download na tabela acima.",
"RemoveFailed":"Falha na remoção",
@ -639,7 +639,7 @@
"OnTrackRetag":"Ao Retag Faixa",
"OnUpgrade":"Ao Atualizar",
"OnDownloadFailure":"Na Falha do Download",
"OnGrab":"Ao Baixar",
"OnGrab":"Ao obter",
"OnReleaseImport":"Ao Importar Lançamento",
"OnImportFailure":"Ao Falhar na Importação",
"OnHealthIssue":"Ao Problema de Saúde",
@ -781,12 +781,12 @@
"AlbumTitle":"Título do Álbum",
"AlbumType":"Tipo do Álbum",
"AreYouSure":"Tem certeza?",
"ArtistName":"Nome do Artista",
"ArtistType":"Tipo do Artista",
"CombineWithExistingFiles":"Combinar com Arquivos Existentes",
"ArtistName":"Nome do artista",
"ArtistType":"Tipo de artista",
"CombineWithExistingFiles":"Combinar com arquivos existentes",
"MonitorNewItems":"Monitorar Novos Álbuns",
"DateAdded":"Data da Adição",
"DeleteArtist":"Excluir Artista Selecionado",
"DateAdded":"Data da adição",
"DeleteArtist":"Excluir artista selecionado",
"Discography":"Discografia",
"DownloadImported":"Download Importado",
"EditMetadata":"Editar metadados",
@ -914,7 +914,7 @@
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Baixe os arquivos relatados do cliente {0} em {1}, mas o {appName} não pode ver este diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"O cliente de download local {0} relatou arquivos em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as configurações do cliente de download.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"{appName} pode ver, mas não acessar o diretório de download {0}. Provável erro de permissão.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente de download {0} coloca os downloads em {1}, mas {appName} não pode ver este diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente de download {0} coloca os downloads em {1}, mas o {appName} não pode ver este diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"{appName} falhou ao importar um filme. Verifique seus logs para obter detalhes.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"O cliente de download local {0} coloca os downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as configurações do cliente de download.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"O cliente de download remoto {0} relatou arquivos em {1}, mas este diretório parece não existir. Provavelmente faltando mapeamento de caminho remoto.",
@ -963,7 +963,7 @@
"BlocklistReleaseHelpText":"Impede que o {appName} obtenha automaticamente esses arquivos novamente",
"FailedToLoadQueue":"Falha ao carregar a fila",
"QueueIsEmpty":"A fila está vazia",
"NoCutoffUnmetItems":"Nenhum item com limite não atendido",
"NoCutoffUnmetItems":"Nenhum item com limite não atingido",
"NoEventsFound":"Não foram encontrados eventos",
"NoMissingItems":"Nenhum item ausente",
"DownloadClientSortingCheckMessage":"O cliente de download {0} tem classificação {1} habilitada para a categoria de {appName}. Você deve desativar a classificação em seu cliente de download para evitar problemas de importação.",
"ArtistsEditRootFolderHelpText":"Mover artistas para a mesma pasta raiz pode ser usado para renomear pastas de artistas para corresponder ao nome atualizado ou formato de nomenclatura",
"ArtistsEditRootFolderHelpText":"Use Mover artistas para a mesma pasta raiz para renomear pastas de artistas para corresponder ao nome atualizado ou ao formato de nomenclatura",
"DeleteArtistFoldersHelpText":"Exclua as pastas dos artistas e todo o seu conteúdo",
"TrackFileRenamedTooltip":"Arquivo da faixa renomeado",
"TrackFileTagsUpdatedTooltip":"Arquivo da faixa com etiquetas atualizadas",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Prioridade do Cliente de Download de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 1. Round-Robin é usado para clientes com a mesma prioridade.",
"BlocklistAndSearch":"Lista de Bloqueio e Pesquisa",
"BlocklistAndSearchHint":"Inicie uma busca por um substituto após adicionar a lista de bloqueio",
"ChangeCategory":"Alterar Categoria",
"ChangeCategoryHint":"Altera o download para a 'Categoria Pós-Importação' do Cliente de Download",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"RegEx do Formato Personalizado Não Diferencia Maiúsculas de Minúsculas",
"BlocklistAndSearch":"Adicionar à lista de bloqueio e pesquisar",
"BlocklistAndSearchHint":"Iniciar uma pesquisa por um substituto após adicionar à lista de bloqueio",
"ChangeCategory":"Alterar categoria",
"ChangeCategoryHint":"Altera o download para a \"Categoria pós-importação\" do cliente de download",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"O regex do formato personalizado não diferencia maiúsculas e minúsculas",
"RemoveQueueItemConfirmation":"Tem certeza de que deseja remover '{sourceTitle}' da fila?",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning":"'Remover do Cliente de Download' removerá os downloads e os arquivos do cliente de download.",
"DoNotBlocklistHint":"Remover sem colocar na lista de bloqueio",
@ -1172,14 +1172,14 @@
"IgnoreDownloadHint":"Impede que {appName} processe ainda mais este download",
"IgnoreDownloads":"Ignorar Downloads",
"IgnoreDownloadsHint":"Impede que {appName} processe ainda mais esses downloads",
"BlocklistOnlyHint":"Adiciona a Lista de bloqueio sem procurar um substituto",
"BlocklistOnlyHint":"Adicionar à lista de bloqueio sem procurar por um substituto",
"DoNotBlocklist":"Não coloque na lista de bloqueio",
"RemoveFromDownloadClientHint":"Remove download e arquivo(s) do cliente de download",
"BlocklistOnly":"Apenas Adicionar a Lista de Bloqueio",
"BlocklistAndSearchMultipleHint":"Iniciar pesquisas por substitutos após adicionar a lista de bloqueio",
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Adiciona a Lista de bloqueio sem procurar substitutos",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Altera os downloads para a 'Categoria Pós-Importação' do Cliente de Download",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint":"Remove downloads e arquivos do cliente de download",
"RemoveQueueItem":"Remover - {sourceTitle}",
"RemoveQueueItemRemovalMethod":"Método de Remoção",
@ -1265,7 +1265,7 @@
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText":"Caminho {serviceName}, usado para modificar caminhos de série quando {serviceName} vê a localização do caminho da biblioteca de forma diferente de {appName} (requer 'Atualizar Biblioteca')",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText":"Conecte-se a {serviceName} por HTTPS em vez de HTTP",
"UseSsl":"Usar SSL",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo a URL {connectionName}, como {url}",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL {connectionName}, como {url}",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Local opcional para mover os downloads concluídos, deixe em branco para usar o local padrão do Deluge",
"NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText":"Atualizar Biblioteca ao Importar, Renomear ou Excluir?",
"NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText":"Por quanto tempo a notificação será exibida (em segundos)",
@ -1273,15 +1273,21 @@
"AddToDownloadQueue":"Adicionar à fila de download",
"AddedToDownloadQueue":"Adicionado à fila de download",
"GrabReleaseUnknownArtistOrAlbumMessageText":"{appName} não conseguiu determinar a qual artista e álbum se destinava este lançamento. {appName} pode não conseguir importar esta versão automaticamente. Você quer pegar '{title}'?",
"ClickToChangeIndexerFlags":"Clique para alterar sinalizadores do indexador",
"CustomFormatsSpecificationFlag":"Sinalizador",
"ClickToChangeIndexerFlags":"Clique para alterar os sinalizadores do indexador",
"CustomFormatsSpecificationFlag":"Sinalizar",
"IndexerFlags":"Sinalizadores do Indexador",
"Rejections":"Rejeições",
"SelectIndexerFlags":"Selecionar Sinalizadores do Indexador",
"SetIndexerFlags":"Definir Sinalizadores de Indexador",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Um formato personalizado será aplicado a um lançamento ou arquivo quando corresponder a pelo menos um de cada um dos diferentes tipos de condição escolhidos.",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Um formato personalizado será aplicado a um lançamento ou arquivo quando corresponder a pelo menos um dos diferentes tipos de condição escolhidos.",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridade do indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25. Usado ao capturar lançamentos como desempate para lançamentos iguais, {appName} ainda usará todos os indexadores habilitados para sincronização e pesquisa de RSS",
"AutoTaggingSpecificationTag":"Etiqueta",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName":"Incluir {appName} no Título",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Opcionalmente, prefixe o título da mensagem com {appName} para diferenciar notificações de diferentes aplicativos"
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Opcionalmente, prefixe o título da mensagem com {appName} para diferenciar notificações de diferentes aplicativos",
"IndexerSettingsSeedRatio":"Proporção de semeação",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"A proporção que um torrent deve atingir antes de parar, vazio usa o padrão do cliente de download. A proporção deve ser de pelo menos 1,0 e seguir as regras dos indexadores",
"IndexerSettingsSeedTime":"Tempo de semeação",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"O tempo que um torrent deve ser semeado antes de parar, vazio usa o padrão do cliente de download",
"UnmonitoredHelpText":"İCal akışına izlenmeyen filmleri dahil et",
"UpdateAll":"Tümünü Güncelle",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Güncellemeleri otomatik olarak indirin ve yükleyin. Yine de Sistem'den yükleyebileceksiniz: Güncellemeler",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Güncelleştirmeleri otomatik olarak indirip yükleyin. Sistem: Güncellemeler'den yükleme yapmaya devam edebileceksiniz",
"UpdateMechanismHelpText":"{appName}'ın yerleşik güncelleyicisini veya bir komut dosyasını kullanın",
"UpdateScriptPathHelpText":"Çıkarılan bir güncelleme paketini alan ve güncelleme işleminin geri kalanını işleyen özel bir komut dosyasına giden yol",
"UpgradeAllowedHelpText":"Devre dışı bırakılırsa nitelikler yükseltilmez",
@ -57,8 +57,8 @@
"ShortDateFormat":"Kısa Tarih Formatı",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Sınıra ulaşılmadığında dosyalar için simge göster",
"ShowDateAdded":"Eklenme Tarihi Göster",
"ShowMonitored":"İzlenenleri Göster",
"ShowMonitoredHelpText":"Posterin altında izlenen durumu göster",
"ShowMonitored":"Takip Edilenleri Göster",
"ShowMonitoredHelpText":"Posterin altında takip durumu göster",
"Size":" Ölçü",
"SkipFreeSpaceCheck":"Boş Alan Kontrolünü Atla",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"{appName} film kök klasörünüzden boş alan algılayamadığında kullanın",
@ -111,7 +111,7 @@
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText":"Disk taraması sırasında eksik film klasörleri oluşturun",
"CreateGroup":"Grup oluştur",
"CutoffHelpText":"Bu kaliteye ulaşıldığında {appName} artık film indirmeyecektir",
"CutoffUnmet":"Kesme Karşılanmadı",
"CutoffUnmet":"Kesinti Karşılanmayan",
"DatabaseMigration":"DB Geçişi",
"DelayProfile":"Gecikme Profilleri",
"DelayProfiles":"Gecikme Profilleri",
@ -207,7 +207,7 @@
"ImportFailedInterp":"İçe aktarma başarısız oldu: {0}",
"Importing":"İçe aktarılıyor",
"IncludeUnknownArtistItemsHelpText":"Kuyrukta film olmayan öğeleri gösterin. Bu, kaldırılan filmleri veya {appName}'ın kategorisindeki herhangi bir şeyi içerebilir",
"IncludeUnmonitored":"İzlenmeyenleri Dahil Et",
"IncludeUnmonitored":"Takip Edilmeyenleri Dahil Et",
"Indexer":"Dizinleyici",
"IndexerPriority":"Dizinleyici Önceliği",
"Indexers":"Dizinleyiciler",
@ -237,7 +237,7 @@
"MaximumLimits":"Maksimum Sınırlar",
"MaximumSize":"En büyük boy",
"MaximumSizeHelpText":"MB cinsinden alınacak bir sürüm için maksimum boyut. Sınırsız olarak ayarlamak için sıfıra ayarlayın",
"Mechanism":"Mekanizma",
"Mechanism":"İşleyiş",
"MediaInfo":"Medya bilgisi",
"MediaManagementSettings":"Medya Yönetimi Ayarları",
"EditRemotePathMapping":"Uzak Yol Eşlemeyi Düzenle",
"EditRootFolder":"Kök Klasör Ekle",
@ -514,7 +514,7 @@
"Manual":"Manuel",
"MediaManagement":"Medya işletme",
"Metadata":"Meta veri",
"MonitoredOnly":"Sadece İzlenenler",
"MonitoredOnly":"Sadece Takip Edilen",
"MoveAutomatically":"Otomatik Olarak Taşı",
"MoveFiles":"Dosyaları Taşı",
"NextExecution":"Sonraki Yürütme",
@ -549,9 +549,9 @@
"Progress":"İlerleme",
"Queued":"Kuyruğa alındı",
"Rating":"Puan",
"Ui":"UI",
"Ui":"Arayüz",
"AddImportListExclusion":"İçe Aktarma Listesi Hariç Tutmasını Sil",
"ImportListExclusions":"İçe Aktarma Listesi Hariç Tutmasını Sil",
"ImportListExclusions":"İçe Aktarma Listesinden Hariç Bırakılan(lar)",
"DoneEditingGroups":"Grupları Düzenleme Bitti",
"QualitiesHelpText":"Listede üst sıralarda yer alan nitelikler işaretlenmese bile en çok tercih edilendir. Aynı grup içindeki nitelikler eşittir. Yalnızca kontrol edilen nitelikler aranır",
"EditGroups":"Grupları Düzenle",
@ -578,7 +578,7 @@
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"{Özel Biçimler} yeniden adlandırma biçimine dahil et",
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd":"Yeni bir film eklemek kolaydır, eklemek istediğiniz filmin adını yazmaya başlayın",
"MinFormatScoreHelpText":"İndirmeye izin verilen minimum özel biçim puanı",
"Monitor":"monitor",
"Monitor":"Takip",
"NegateHelpText":"İşaretlenirse, bu {0} koşulu eşleşirse özel biçim uygulanmaz.",
"PreferTorrent":"Torrent'i tercih et",
"PreferUsenet":"Usenet'i tercih et",
@ -640,7 +640,7 @@
"NoEventsFound":"Etkinlik bulunamadı",
"QueueIsEmpty":"Kuyruk boş",
"Negated":"Reddedildi",
"Required":"gereklidir",
"Required":"Gerekli",
"ExistingTag":"Mevcut etiket",
"No":"Hayır",
"NoChange":"Değişiklik yok",
@ -683,7 +683,7 @@
"DeleteArtistFolderHelpText":"Film klasörünü ve içeriğini silin",
"DeleteAutoTagHelpText":"'{name}' etiketini otomatik silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DeleteSpecification":"Spesifikasyonu Sil",
"DisabledForLocalAddresses":"Yerel Adresler için Devre Dışı Bırakıldı",
"DisabledForLocalAddresses":"Yerel Adreslerde Devre Dışı Bırak",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"Özel Format RegEx Büyük/Küçük Harfe Duyarsızdır",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Docker güncelleme mekanizması kullanıldığında otomatik güncellemeler doğrudan desteklenmez. Kapsayıcı görüntüsünü {appName} dışında güncellemeniz veya bir komut dosyası kullanmanız gerekecek",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Docker güncelleme mekanizması kullanıldığında otomatik güncellemeler doğrudan desteklenmez. Konteyner görüntüsünü {appName} dışında güncellemeniz veya bir komut dosyası kullanmanız gerekecek",
"ApplicationURL":"Uygulama URL'si",
"ApplicationUrlHelpText":"Bu uygulamanın http(s)://, bağlantı noktası ve URL tabanını içeren harici URL'si",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Etkileşimli Aramadan Yeniden İndirme Başarısız Oldu",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Başarısız indirmeler, etkileşimli aramada bulunduğunda otomatik olarak farklı bir versiyonu arayın ve indirmeyi deneyin",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText":"{serviceName} hizmetine HTTP yerine HTTPS üzerinden bağlanın",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText":"{serviceName}, kitaplık yolu konumunu {appName}'den farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılan {serviceName} yolu ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)",
"PreferProtocol":"{preferredProtocol}'u tercih edin"
"PreferProtocol":"{preferredProtocol}'u tercih edin",
"IndexerSettingsSeedTime":"Seed Süresi",
"IndexerSettingsSeedRatio":"Seed Oranı",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"Bir torrentin durmadan önce seed edilmesi gereken süre. Boş bırakılırsa indirme istemcisinin varsayılan ayarını kullanır",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"Bir torrentin durmadan önce ulaşması gereken oran. Boş bırakılırsa indirme istemcisinin varsayılan değerini kullanır. Oran en az 1,0 olmalı ve indeksleyici kurallarına uygun olmalıdır",
"MassSearchCancelWarning":"Bu işlem, {appName} yeniden başlatılmadan veya tüm dizin oluşturucularınız devre dışı bırakılmadan başlatılır ise iptal edilemez."
Weblate
9 months ago
committed by
Bogdan