Tooltip fixes

Fixed: Tooltips for toolbar buttons
Fixed: Tooltips for episode search from series details

src/UI/Cells/EpisodeActionsCellTemplate.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group hidden-xs">
-    <button class="btn btn-xs x-automatic-search x-automatic-search-icon" title="Automatic Search"><i class="icon-search"></i></button>
+    <button class="btn btn-xs x-automatic-search x-automatic-search-icon" title="Automatic Search" data-container="body"><i class="icon-search"></i></button>
     <button class="btn btn-xs dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
         <span class="caret"></span>
     </button>

src/UI/Shared/Toolbar/Radio/RadioButtonView.js

@@ -34,6 +34,7 @@ define(
 
                 if (this.model.get('tooltip')) {
                     this.$el.attr('title', this.model.get('tooltip'));
+                    this.$el.attr('data-container', 'body');
                 }
             },