Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/lidarr/ro/
Translation: Servarr/Lidarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "RemovedFromTaskQueue": "Eliminat din coada de activități",
     "Unmonitored": "Nemonitorizat",
     "UnmonitoredHelpText": "Includeți filme ne-monitorizate în fluxul iCal",
-    "UseProxy": "Utilizarea proxy",
+    "UseProxy": "Utilizare proxy",
     "AlternateTitles": "Titlu alternativ",
     "MediaInfo": "Informații media",
     "MediaManagementSettings": "Setări de gestionare media",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "UrlBaseHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
     "UsenetDelay": "Întârziere Usenet",
     "UsenetDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
-    "Username": "Nume de utilizator",
+    "Username": "Nume utilizator",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateLidarr": "Sucursală de utilizat pentru actualizarea Lidarr",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
     "WeekColumnHeader": "Antetul coloanei săptămânii",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "Password": "Parola",
     "Protocol": "Protocol",
     "Proxy": "Proxy",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți „,” ca separator și „*.” ca un wildcard pentru subdomenii",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
     "RemoveFromBlocklist": "Eliminați de pe lista neagră",
     "RemoveFromDownloadClient": "Eliminați din clientul de descărcare",
     "RemoveFromQueue": "Eliminați din coadă",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "Path": "Cale",
     "Permissions": "Permisiuni",
     "Port": "Port",
-    "PortNumber": "Numarul portului",
+    "PortNumber": "Număr port",
     "PreviewRename": "Previzualizare Redenumire",
     "PriorityHelpText": "Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
     "Profiles": "Profile",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "NoChange": "Nicio Modificare",
     "RemovingTag": "Se elimină eticheta",
     "SetTags": "Setează Etichete",
-    "Yes": "da",
+    "Yes": "Da",
     "Negated": "Negat",
     "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Sigur doriți să eliminați elementele selectate din lista neagră?",
     "NoEventsFound": "Nu s-au găsit evenimente",
@@ -677,5 +677,6 @@
     "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
     "AutomaticAdd": "Adăugare automată",
     "InstanceName": "Nume instanță",
-    "Database": "Bază de date"
+    "Database": "Bază de date",
+    "Implementation": "Implementarea"
 }