Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/lidarr/fi/
Translation: Servarr/Lidarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -21,11 +21,11 @@
     "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Lue lisää tietolähteestä painamalla 'Lisätietoja'.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Lataustyökalukohtaisia tietoja saat painamalla lisätietopainikkeita.",
     "RssSyncIntervalHelpText": "Aikaväli minuutteina. Poista käytöstä asettamalla arvoksi '0' (tämä lopettaa julkaisujen automaattisen sieppauksen).",
-    "ApplyTagsHelpTexts1": "Tunnisteisiin kohdistettavat toimenpiteet:",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Tunnistetoimenpiteiden selitykset:",
     "DefaultLidarrTags": "Oletustunnisteet",
     "DefaultTagsHelpText": "Kansiosta löydetyille esittäjille oletusarvoisesti määritettävät tunnisteet.",
     "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
-    "LidarrTags": "Lidarr-tunnisteet",
+    "LidarrTags": "Tunnisteet",
     "RemoveTagRemovingTag": "Tunniste poistetaan",
     "ChmodFolderHelpText": "Octal, sovelletaan tuonnin/nimeämisen yhteydessä mediakansioihin ja -tiedostoihin (ilman suoritusbittejä).",
     "LaunchBrowserHelpText": " Avaa Lidarrin verkkokäyttöliittymä verkkoselaimeen sovelluksen käynnistyksen yhteydessä.",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi käyttäjätunnus ja salasana.",
     "AutoRedownloadFailedHelpText": "Etsi ja yritä ladata toinen julkaisu automaattisesti",
     "BackupFolderHelpText": "Suhteelliset polut kohdistuvat sovelluksen AppData-kansioon.",
-    "BackupIntervalHelpText": "Lidarrin tietokannan ja asetusten automaattisen varmuuskopioinnin suoritusaikaväli.",
+    "BackupIntervalHelpText": "Tietokannan ja asetusten automaattisen varmuuskopioinnin ajoitus.",
     "BindAddressHelpText": "Toimiva IP-osoite, localhost tai '*' (tähti) kaikille yhteyksille.",
     "BindAddressHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen.",
     "BackupNow": "Varmuuskopioi nyt",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Näytä jonossa kohteet, joissa ei ole esittäjää. Tämä voi sisältää poistettuja esittäjiä, kappaleita tai mitä tahansa muuta Lidarrille luokiteltua.",
     "Interval": "Aikaväli",
     "IndexerSettings": "Tietolähteiden asetukset",
-    "LidarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "Lidarr tukee monia suosittuja torrent- ja Usenet-lataustyökaluja.",
+    "LidarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "Monet torrent- ja Usenet-lataustyökalut ovat tuettuja.",
     "MetadataSettings": "Metatietojen asetukset",
     "MediaManagementSettings": "Medianhallinnan asetukset",
     "MaximumSizeHelpText": "Haettavan julkaisun enimmäiskoko megatavuina. Aseta nollaan asettamaan rajoittamaton.",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "Clear": "Tyhjennä",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Lataus on siirretty alkamaan {0} klo {1}",
     "ScrubAudioTagsHelpText": "Poista olemassa olevat tagit tiedostoista säilyttäen vain Lidarrin lisäämät tagit.",
-    "ScrubExistingTags": "Tyhjennä tagit",
+    "ScrubExistingTags": "Tyhjennä olemassa olevat tunnisteet",
     "ScriptPath": "Komentosarjan sijainti",
     "Search": "Haku",
     "Size": " Koko",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "WeekColumnHeader": "Viikkosarakkeen otsikko",
     "ChmodFolder": "chmod-kansio",
     "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytkennän lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "ApplyTags": "Toimenpide tunnisteille",
+    "ApplyTags": "Tunnistetoimenpide",
     "UnableToLoadNotifications": "Kytkentöjen lataus epäonnistui.",
     "DownloadClientSettings": "Lataustyökalujen asetukset",
     "GeneralSettings": "Yleiset asetukset",
@@ -406,7 +406,7 @@
     "Level": "Taso",
     "LoadingTrackFilesFailed": "Elokuvatiedostojen lataaminen epäonnistui",
     "LocalPath": "Paikallinen sijainti",
-    "LocalPathHelpText": "Polku, jota Radarrin tulisi käyttää päästäksesi etäpolulle paikallisesti",
+    "LocalPathHelpText": "Polku, jonka kautta etäsijaintia tulee käyttää paikallisesti.",
     "LogFiles": "Lokitiedostot",
     "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Jäljityksen kirjaaminen tulisi ottaa käyttöön vain väliaikaisesti",
     "LongDateFormat": "Pitkä päivämäärämuoto",
@@ -628,7 +628,7 @@
     "ReleaseTitle": "Julkaisun otsikko",
     "Replace": "Korvaa",
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen.",
-    "RestoreBackupAdditionalInfo": "Huomautus: Radarr käynnistää ja lataa käyttöliittymän automaattisesti palautusprosessin aikana.",
+    "RestoreBackupAdditionalInfo": "Huomioi: Sovellus käynnistyy palautusprosessin aikana automaattisesti uudelleen.",
     "Save": "Tallenna",
     "Seeders": "Jakajat",
     "Select...": "Valitse...",
@@ -850,5 +850,17 @@
     "EntityName": "Entiteetin nimi",
     "EpisodeDoesNotHaveAnAbsoluteEpisodeNumber": "Jaksolla ei ole tarkkaa jaksonumeroa",
     "IndexerIdHelpTextWarning": "Tietyn tietolähteen käyttö painotetuilla sanoilla saattaa aiheuttaa julkaisujen kaksoiskappaleiden sieppauksia.",
-    "AllowFingerprintingHelpText": "Tarkenna kappaleiden täsmäystarkkuutta piiloleimauksen avulla."
+    "AllowFingerprintingHelpText": "Tarkenna kappaleiden täsmäystarkkuutta piiloleimauksen avulla.",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Estää julkaisun automaattisen uudelleensieppauksen.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta kansiota ei nähdä. Saatat joutua muokkaamaan kansion käyttöoikeuksia.",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset sijaintiin \"{1}\", mutta kansiota ei nähdä. Saatat joutua muokkaamaan kansion käyttöoikeuksia.",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Ladatauskansio \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
+    "DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Ladattu - Tuonti ei onnistu: Katso tarkemmat tiedot lokista.",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivitystä ei sallita, jotta AppData-kansion poisto päivityksen yhteydessä voidaan estää.",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS-synkronointia käyttäviä tietolähteitä määritetty, jonka vuoksi uusia julkaisuja ei siepata automaattisesti.",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Automaattista hakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, jonka vuoksi haku ei löydä tuloksia.",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Manuaalista hakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, jonka vuoksi haku ei löydä tuloksia.",
+    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Määritettyyn roskakorikansioon ei voi tallentaa: {0}. Varmista, että sijainti on olemassa ja että käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Ladattu elokuva \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
+    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Albumin tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista."
 }