Currently translated at 99.5% (979 of 983 strings)
Translated using Weblate (French) [skip ci]
Currently translated at 71.6% (704 of 983 strings)
Translated using Weblate (French) [skip ci]
Currently translated at 71.6% (704 of 983 strings)
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: RudyBzh <rudybzh@gmail.com>
Co-authored-by: foXaCe <foxace66@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/lidarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/lidarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Lidarr
"ApplyTagsHelpTexts2":"Adicionar: adiciona as etiquetas à lista existente de etiquetas",
"ApplyTagsHelpTexts3":"Remover: excluir as tags inseridas",
"ApplyTagsHelpTexts4":"Substituir: sobrepor as tags existentes pelas inseridas (deixe em branco para limpar todas as tags)",
"ApplyTagsHelpTexts2":"ApplyTagsHelpTexts2",
"ApplyTagsHelpTexts3":"ApplyTagsHelpTexts3",
"ApplyTagsHelpTexts4":"ApplyTagsHelpTexts4",
"Artist":"Artista",
"ArtistAlbumClickToChangeTrack":"Clique para mudar a faixa",
"ArtistEditor":"Editor de artistas",
@ -27,7 +27,7 @@
"Authentication":"Autenticação",
"AuthenticationMethodHelpText":"Exigir nome de usuário e senha para acessar o Lidarr",
"AddListExclusion":"Adicionar exclusão à lista",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Como aplicar tags ao artista selecionado",
"ApplyTagsHelpTexts1":"ApplyTagsHelpTexts1",
"AlbumHasNotAired":"O álbum não foi lançado",
"AlbumIsDownloading":"O álbum está baixando",
"AppDataDirectory":"Diretório AppData",
@ -169,7 +169,7 @@
"Continuing":"Continuação",
"ContinuingAllTracksDownloaded":"Continuação (todos os livros baixados)",
"ContinuingNoAdditionalAlbumsAreExpected":"Não espera-se mais livros",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Usar vínculos reais ao tentar copiar arquivos de torrents que ainda estão sendo semeados",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Os hardlinks permitem que o Lidarr importe torrents para a pasta da série sem ocupar espaço extra em disco ou copiar todo o conteúdo do arquivo. Hardlinks só funcionarão se a origem e o destino estiverem no mesmo volume",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, os bloqueios de arquivo podem impedir a renomeação de arquivos que estão sendo semeados. Você pode desabilitar temporariamente a semeadura e usar a função de renomeação do Lidarr como uma solução alternativa.",
"Country":"País",
"CreateEmptyArtistFolders":"Criar pastas de autor vazias",
@ -329,7 +329,7 @@
"LidarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow":"O Lidarr oferece suporte a qualquer indexador que usa o padrão Newznab, além de outros indexadores, listados abaixo.",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
"LongDateFormat":"Formato longo da data",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: correções de bugs e outras melhorias. Veja Github Commit History para mais detalhes",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especificar qual cliente de download é utilizado para baixar a partir deste indexador",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifique qual cliente de download é usado para capturas deste indexador",
"IndexerTagHelpText":"Use este indexador apenas para artistas com pelo menos uma etiqueta correspondente. Deixe em branco para usar com todos os artistas.",
"InstanceName":"Nome da instância",
"InstanceNameHelpText":"Nome da instância na guia e para o nome do aplicativo do Syslog",
@ -804,7 +804,7 @@
"UI":"Interface",
"UnmappedFilesOnly":"Apenas arquivos não mapeados",
"UnmonitoredOnly":"Somente não monitorados",
"UpgradesAllowed":"Atualizações permitidas",
"UpgradesAllowed":"Atualizações Permitidas",
"Wanted":"Desejado",
"Warn":"Avisar",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Gostaria de restaurar o backup {0}?",
@ -880,27 +880,27 @@
"CustomFormatScore":"Pontuação de formato personalizado",
"MinimumCustomFormatScore":"Pontuação mínima de formato personalizado",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText":"Pontuação mínima de formato personalizado necessária para ignorar o atraso do protocolo preferido",
"UnableToLoadInteractiveSearch":"Não foi possível carregar os resultados da pesquisa interativa",
"UnableToLoadCustomFormats":"Não foi possível carregar os formatos personalizados",
"UnableToLoadInteractiveSearch":"Não foi possível carregar os resultados desta pesquisa de álbum. Tente mais tarde",
"UnableToLoadCustomFormats":"Não foi possível carregar formatos personalizados",
"CopyToClipboard":"Copiar para área de transferência",
"CouldntFindAnyResultsForTerm":"Não foi possível encontrar resultados para \"{0}\"",
"CustomFormat":"Formato personalizado",
"CustomFormat":"Formato Personalizado",
"CustomFormatRequiredHelpText":"Esta condição {0} deve ser correspondida para aplicar o formato personalizado. Caso contrário, uma única correspondência de {1} é suficiente.",
"CustomFormatSettings":"Configurações de formatos personalizados",
"CustomFormats":"Formatos personalizados",
"CustomFormatSettings":"Configurações do Formato Personalizado",
"FailedDownloadHandling":"Falha no gerenciamento de download",
"FailedLoadingSearchResults":"Falha ao carregar os resultados da pesquisa, tente novamente.",
"ForeignId":"ID Estrangeiro",
"Formats":"Formatos",
"NegateHelpText":"Se marcada, o formato personalizado não se aplica caso a condição corresponda a {0}.",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Incluir no formato de renomeação {Custom Formats}",
"NegateHelpText":"Se marcado, o formato personalizado não será aplicado se esta condição {0} corresponder.",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"'Incluir em {Formatos Personalizados} formato de renomeação'",
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd":"É fácil adicionar um novo filme, basta começar a digitar o nome do filme que deseja acrescentar",
"MinFormatScoreHelpText":"Pontuação mínima de formato personalizado permitida para download",
"Monitor":"Monitorar",
@ -908,10 +908,78 @@
"PreferTorrent":"Preferir torrent",
"PreferUsenet":"Preferir Usenet",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Redefinir títulos de definição, bem como valores",
"ResetDefinitions":"Redefinir definições",
"ResetDefinitions":"Redefinir Definições",
"ResetTitles":"Redefinir Títulos",
"SpecificMonitoringOptionHelpText":"Monitorar autores, mas só monitorar livros explicitamente incluídos na lista",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Todas as listas estão indisponíveis devido a falhas",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Não é possível gravar na pasta da lixeira configurada: {0}. Certifique-se de que este caminho exista e seja gravável pelo usuário executando o Lidarr",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Você está usando o docker; cliente de download {0} coloca downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Você está usando o docker; baixe os arquivos relatados do cliente {0} em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"O cliente de download remoto {0} relatou arquivos em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"O cliente de download remoto {0} coloca os downloads em {1}, mas este diretório parece não existir. Mapeamento de caminho remoto provavelmente ausente ou incorreto.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de IU '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Atualize sua chave de API para ter pelo menos 20 caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData na atualização",
"ColonReplacement":"Substituição de Dois Pontos",
"DashOrSpaceDashDependingOnName":"Traço ou Traço e Espaço dependendo do nome",
"DeleteFormat":"Excluir Formato",
"Disabled":"Desabilitado",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot":"O cliente de download {0} coloca os downloads na pasta raiz {1}. Você não deve baixar para uma pasta raiz.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Nenhum cliente de download está disponível",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Não é possível se comunicar com {0}.",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Todos os clientes de download estão indisponíveis devido a falhas",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clientes de download indisponíveis devido a falhas: {0}",
"GroupInformation":"Informações do grupo",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listas indisponíveis devido a falhas: {0}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Habilitar Gerenciamento de Download Concluído",
"IndexerJackettAll":"Indexadores usando o Jackett 'all' endpoint sem suporte: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas: {0}",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Todos os indexadores compatíveis com rss estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Nenhum indexador disponível com sincronização de RSS ativada, o Lidarr não obterá novos lançamentos automaticamente",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Nenhum indexador disponível com a pesquisa automática ativada, o Lidarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa automática",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com capacidade de pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Nenhum indexador disponível com a Pesquisa interativa habilitada, o Lidarr não fornecerá nenhum resultado de pesquisa interativa",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"Loading":"carregando",
"MonitorAlbum":"Monitorar Álbum",
"MountCheckMessage":"A montagem que contém um caminho de filme é montada somente para leitura: ",
"OnHealthRestored":"Com a Saúde Restaurada",
"OnHealthRestoredHelpText":"Com a Saúde Restaurada",
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Falha ao testar o proxy. Código de status: {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage":"Falha ao testar o proxy: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage":"Falha ao resolver o endereço IP do host de proxy configurado {0}",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Você está usando o docker; o cliente de download {0} coloca os downloads em {1}, mas esse diretório parece não existir dentro do contêiner. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e configurações de volume do contêiner.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Lidarr pode ver, mas não acessar o filme baixado {0}. Provável erro de permissão.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"O arquivo {0} foi removido no meio do processamento.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Baixe os arquivos relatados do cliente {0} em {1}, mas o Lidarr não pode ver este diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"O cliente de download local {0} relatou arquivos em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as configurações do cliente de download.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"Lidarr pode ver, mas não acessar o diretório de download {0}. Provável erro de permissão.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"O cliente de download {0} coloca os downloads em {1}, mas Lidarr não pode ver este diretório. Pode ser necessário ajustar as permissões da pasta.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"Lidarr falhou ao importar um filme. Verifique seus logs para obter detalhes.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"O cliente de download local {0} coloca os downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise as configurações do cliente de download.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"O cliente de download remoto {0} relatou arquivos em {1}, mas este diretório parece não existir. Provavelmente faltando mapeamento de caminho remoto.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"O cliente de download remoto {0} coloca os downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"ReplaceWithDash":"Substituir por traço",
"ReplaceWithSpaceDash":"Substituir com Espaço e Traço",
"ReplaceWithSpaceDashSpace":"Substituir com Espaço e Traço e Espaço",
"RootFolderCheckMultipleMessage":"Faltam várias pastas raiz: {0}",
"SystemTimeCheckMessage":"A hora do sistema está desligada por mais de 1 dia. Tarefas agendadas podem não ser executadas corretamente até que o horário seja corrigido",
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem":"Ocorreu um erro ao carregar este item",
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage":"Ocorreu um erro ao carregar esta página",
"UpdateAvailable":"Nova atualização está disponível",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta de translocação de aplicativo.",
"Total":"Total",
"TrackFiles":"Arquivos de Faixas",
"AlbumCount":"Número de Álbuns",
"CutoffFormatScoreHelpText":"Assim que essa pontuação de formato personalizado for alcançada, Lidarr não obterá mais lançamentos de álbuns",
"DownloadedImporting":"'Baixado - Importando'",
"DownloadedWaitingToImport":"'Baixado - Aguardando para Importar'"
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan