"BindAddressHelpText":"Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
"Blocklist":"Bloqueadas",
"BlocklistRelease":"Bloquear este Estreno",
"BlocklistRelease":"Lista de lanzamientos bloqueados",
"Branch":"Rama",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Omitir Proxy para Direcciones Locales",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText":"Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
"CancelMessageText":"Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
"CertificateValidation":"Validación del certificado",
"CertificateValidation":"Validacion de certificado",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
"CloneIndexer":"Clonar Indexer",
"CloneProfile":"Clonar Perfil",
"CompletedDownloadHandling":"Manipulación de descargas completas",
"ConnectSettings":"Conectar Ajustes",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos blqoueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de Radarr como alternativa.",
"CutoffHelpText":"Una vez que se alcanze esta calidad, {appName} no descargará películas",
"CutoffUnmet":"Corte No Alcanzado",
"DeleteBackupMessageText":"Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
@ -267,7 +264,7 @@
"AgeWhenGrabbed":"Antigüedad (cuando se añadió)",
"AlbumIsDownloadingInterp":"La película está descargando - {0}% {1}",
"AlreadyInYourLibrary":"Ya en tu biblioteca",
"AlternateTitles":"Título alternativo",
"AlternateTitles":"Titulos alternativos",
"AlternateTitleslength1Title":"Título",
"AlternateTitleslength1Titles":"Títulos",
"Analytics":"Analíticas",
@ -301,7 +298,7 @@
"About":"Acerca de",
"Actions":"Acciones",
"AddingTag":"Añadir etiqueta",
"AddListExclusion":"Añadir Exclusión De Lista",
"AddListExclusion":"Agregar Lista de Exclusión",
"APIKey":"Clave API",
"ApiKeyHelpTextWarning":"Requiere reiniciar para que surta efecto",
"AppDataDirectory":"Directorio AppData",
@ -311,15 +308,14 @@
"BindAddressHelpTextWarning":"Requiere reiniciar para que surta efecto",
"Calendar":"Calendario",
"Cancel":"Cancelar",
"CertificateValidationHelpText":"Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
"ChangeFileDate":"Cambiar Fecha de Archivo",
"CertificateValidationHelpText":"Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
"ChangeFileDate":"Cambiar fecha de archivo",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"El cambio aún no se ha guardado",
"ChmodFolder":"Carpeta chmod",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
"ChownGroupHelpText":"Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
"Clear":"Borrar",
"ClickToChangeQuality":"Clic para cambiar la calidad",
"ClientPriority":"Prioridad de Cliente",
"Columns":"Columnas",
"Component":"Componente",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Usar Hardlinks al intentar copiar ficheros de los torrents que siguen seedeando",
"CouldntFindAnyResultsForTerm":"No se pudieron encontrar resultados para '{0}'",
@ -642,7 +636,6 @@
"UnableToLoadInteractiveSearch":"No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de películas. Vuelve a intentarlo más tarde",
"EnableRssHelpText":"Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de RSS Sync",
"HiddenClickToShow":"Oculto, clic para mostrar",
"ColonReplacement":"Reemplazo dos puntos",
"Disabled":"Deshabilitado",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot":"El cliente de descargas {0} coloca las descargas en la carpeta raíz {1}. No debe descargar a una carpeta raíz.",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Los gestores de descargas no están disponibles debido a errores",
@ -696,7 +689,7 @@
"DeleteRemotePathMapping":"Editar Mapeo de Ruta Remota",
"BlocklistReleaseHelpText":"Evita que {appName} vuelva a capturar esta película automáticamente",
"FailedToLoadQueue":"No se pudo cargar la cola",
"BlocklistReleases":"Bloquear este Estreno",
"BlocklistReleases":"Lista de lanzamientos bloqueados",
"DeleteConditionMessageText":"Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
"Negated":"Negado",
"Required":"Necesario",
@ -777,7 +770,7 @@
"ReleaseProfiles":"perfil de lanzamiento",
"AnyReleaseOkHelpText":"Readarr cambiará automáticamente a la edición que mejor coincida con los archivos descargados",
"CatalogNumber":"número de catálogo",
"WhatsNew":"¿Qué hay de nuevo?",
"WhatsNew":"Que es lo nuevo?",
"Discography":"discografía",
"ArtistNameHelpText":"El nombre del autor/libro a excluir (puede ser cualquier cosa significativa)",
"Artists":"artista",
@ -811,5 +804,8 @@
"DisabledForLocalAddresses":"Desactivado para direcciones locales",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Confirma la nueva contraseña",
"ClearBlocklist":"Limpiar lista de bloqueadas",
"NoHistoryBlocklist":"Sin lista de bloqueo de historial"
"NoHistoryBlocklist":"Sin lista de bloqueo de historial",
"Connection":"Conexiones",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Si está marcado, la regla de etiquetado automático no aplicará si la condición {implementationName} coincide.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condición {implementationName} debe coincidir para que la regla de etiquetado automático se aplique. De lo contrario una sola coincidencia de {0} será suficiente."
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan