Translated using Weblate (French) [skip ci]

Currently translated at 76.6% (759 of 990 strings)

Co-authored-by: MoowGlax <matthieu.derouet.pro@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/lidarr/fr/
Translation: Servarr/Lidarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -641,7 +641,7 @@
     "Wanted": "Recherché",
     "Warn": "Avertissement",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Souhaitez-vous restaurer la sauvegarde {0} ?",
-    "Added": "Ajoutée",
+    "Added": "Ajouter",
     "ApplicationURL": "URL de l'application",
     "ApplicationUrlHelpText": "URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port et l'URL de base",
     "Apply": "Appliquer",
@@ -725,8 +725,8 @@
     "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Radarr peut voir mais ne peut accéder au film téléchargé {0}. Il s'agit probablement d'une erreur de permissions.",
     "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Vous utilisez docker ; {0} enregistre les téléchargements dans {1} mais ce dossier n'est pas présent dans ce conteneur. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre conteneur docker.",
     "ShownClickToHide": "Montré, cliquez pour masquer",
-    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Merci de mettre à jour votre clé API afin qu'elle fasse plus de 20 caractères. Rendez vous dans les paramètres ou dans le fichier de configuration",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Mettre à jour ne sera pas possible afin d'éviter de supprimer le dossier AppData lors de la mise à jour",
+    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Veuillez mettre à jour votre clé API pour qu'elle contienne au moins {0} caractères. Vous pouvez le faire via les paramètres ou le fichier de configuration",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible pour empêcher la suppression de AppData lors de la mise à jour",
     "ColonReplacement": "Remplacement pour le 'deux-points'",
     "Disabled": "Désactivé",
     "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans le dossier racine {1}. Vous ne devez pas télécharger dans un dossier racine.",