diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index ff33d12a3..e5402ac7e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
     "Backups": "Biztonsági Mentés",
     "BindAddress": "Kapcsolási Cím",
-    "BindAddressHelpText": "Érvényes IP4-cím, vagy „*” minden interfészhez",
+    "BindAddressHelpText": "Érvényes IPv4-cím, vagy „*” minden interfészhez",
     "Cancel": "Vissza",
     "CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "ApplyTagsHelpTexts2": "Hozzáadás: Új címkék hozzáadása a meglévő címkékhez",
     "ApplyTagsHelpTexts4": "Csere: Cserélje ki a címkéket a beírt címkékre (az összes címke törléséhez ne adjon meg címkéket)",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
-    "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS tanúsítás szigorúságát",
+    "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS-tanúsítvány-ellenőrzés szigorúságát. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
     "DelayProfile": "Késleltetési Profil",
     "DeleteBackup": "Biztonsági Mentés Törlése",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” letöltő klienst?",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
index cb30d48ee..235200317 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json
@@ -350,7 +350,7 @@
     "ShortDateFormat": "Korte Datumnotatie",
     "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Toon icoon voor bestanden waarbij de drempel niet behaald werd",
     "ShowDateAdded": "Toon Datum Toegevoegd",
-    "ShowMonitored": "Toon Bewaakte",
+    "ShowMonitored": "Toon Gemonitorde",
     "ShowMonitoredHelpText": "Toon bewakingsstatus onder de poster",
     "Size": " Grootte",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Vrije schijfruimte controle overslaan",
@@ -473,5 +473,8 @@
     "Label": "Label",
     "Scheduled": "Gepland",
     "Score": "Score",
-    "AddMissing": "Voeg ontbrekende toe"
+    "AddMissing": "Voeg ontbrekende toe",
+    "OnApplicationUpdateHelpText": "Bij applicatie update",
+    "Duration": "Duur",
+    "OnApplicationUpdate": "Bij applicatie update"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 0c050cf5f..569aaaf3c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "AutomaticallySwitchRelease": "Trocar Automaticamente de Lançamento",
     "BackupNow": "Fazer Backup",
     "RemotePathHelpText": "Caminho raiz para o diretório que o cliente de download acessa",
-    "CertificateValidationHelpText": "Mudar o quão estrito a validação da certificação HTTPS é",
+    "CertificateValidationHelpText": "Mudar o quão rigorosa é a validação de certificação HTTPS. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
     "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
     "Backups": "Backups",
     "BindAddress": "Fixar Endereço",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
index 36d0057fe..9abb8301d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
@@ -9,5 +9,18 @@
     "ApplyTagsHelpTexts3": "‎移除‎‎：‎‎移除‎‎输入的标签‎",
     "ApplyTagsHelpTexts4": "‎替换‎‎：‎‎将标记替换为‎‎输入的标记（不输入任何标记以‎‎清除‎‎所有标记）‎",
     "Actions": "行为",
-    "AppDataDirectory": "‎应用程序数据‎‎目录‎"
+    "AppDataDirectory": "‎应用程序数据‎‎目录‎",
+    "Authentication": "认证",
+    "BackupNow": "立即备份",
+    "BackupRetentionHelpText": "超过保留时间的自动备份将被自动清除",
+    "Backups": "备份",
+    "BindAddress": "绑定地址",
+    "Branch": "",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "不代理本地 IP 地址",
+    "Clear": "清除",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "设置未保存",
+    "CertificateValidation": "证书认证",
+    "Cancel": "取消",
+    "CloneProfile": "复制配置文件",
+    "Automatic": "自动化"
 }