Fixes an issue where the semicolon and space afterwards was replaced.

This caused issues with cleaning the title afterwards. Fixes #1185

src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/ParserFixture.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using FluentAssertions;
+using FluentAssertions;
 using NUnit.Framework;
 using NzbDrone.Core.Parser;
 using NzbDrone.Core.Test.Framework;
@@ -74,6 +74,7 @@ namespace NzbDrone.Core.Test.ParserTests
 		[TestCase("To.Live.and.Die.in.L.A.1985.1080p.BluRay", "To Live and Die in L.A.")]
 		[TestCase("A.I.Artificial.Intelligence.(2001)", "A.I. Artificial Intelligence")]
 		[TestCase("A.Movie.Name.(1998)", "A Movie Name")]
+		[TestCase("Thor: The Dark World 2013", "Thor The Dark World")]
 		public void should_parse_movie_title(string postTitle, string title)
 		{
 			Parser.Parser.ParseMovieTitle(postTitle).MovieTitle.Should().Be(title);

src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs

@@ -273,7 +273,7 @@ namespace NzbDrone.Core.Parser
 
         private static readonly Regex ReportImdbId = new Regex(@"(?<imdbid>tt\d{7})", RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
 
-        private static readonly Regex SimpleTitleRegex = new Regex(@"(?:480[ip]|576[ip]|720[ip]|1080[ip]|2160[ip]|[xh][\W_]?26[45]|DD\W?5\W1|[<>?*:|]|848x480|1280x720|1920x1080|(8|10)b(it)?)\s*",
+        private static readonly Regex SimpleTitleRegex = new Regex(@"\s*(?:480[ip]|576[ip]|720[ip]|1080[ip]|2160[ip]|[xh][\W_]?26[45]|DD\W?5\W1|[<>?*:|]|848x480|1280x720|1920x1080|(8|10)b(it)?)",
                                                                 RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
 
         private static readonly Regex WebsitePrefixRegex = new Regex(@"^\[\s*[a-z]+(\.[a-z]+)+\s*\][- ]*",
@@ -406,7 +406,7 @@ namespace NzbDrone.Core.Parser
                             if (result != null)
                             {
 
-								result.Language = LanguageParser.ParseLanguage(simpleTitle.Replace(result.MovieTitle, "A Movie"));
+				result.Language = LanguageParser.ParseLanguage(simpleTitle.Replace(result.MovieTitle, "A Movie"));
                                 Logger.Debug("Language parsed: {0}", result.Language);
 
                                 result.Quality = QualityParser.ParseQuality(title);