.absoluteEpisodeNumber {
  margin-left: 5px;
}