{
    "Login": {
        "SignInButton": "Přihlásit se",
        "UsernamePlaceholder": "Uživatelské jméno",
        "PasswordPlaceholder": "Heslo",
        "RememberMe": "Zapamatovat si mě",
        "SignInWith": "Přihlásit se pomocí {{appName}}",
        "SignInWithPlex": "Přihlásit se přes Plex",
        "ForgottenPassword": "Zapomněli jste heslo?",
        "Errors": {
            "IncorrectCredentials": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
        }
    },
    "Common": {
        "ContinueButton": "Pokračovat",
        "Available": "Dostupný",
        "Available4K": "4K Dostupné",
        "Approved": "Schváleno",
        "Approve4K": "Schválit 4K",
        "Pending": "Čeká na vyřízení",
        "PartiallyAvailable": "Částečně dostupné",
        "Monitored": "Monitorováno",
        "NotAvailable": "Není k dispozici",
        "ProcessingRequest": "Zpracovávání žádosti",
        "ProcessingRequest4K": "Processing Request 4K",
        "PendingApproval": "Čeká na schválení",
        "PendingApproval4K": "Pending Approval 4K",
        "RequestDenied": "Žádost zamítnuta",
        "RequestDenied4K": "Request Denied 4K",
        "NotRequested": "Nevyžádáno",
        "NotRequested4K": "Not Requested 4K",
        "Requested": "Vyžádáno",
        "Requested4K": "Požádáno o 4K",
        "Search": "Hledat",
        "Request": "Žádost",
        "Request4K": "Požádat o 4K",
        "Denied": "Zamítnuto",
        "Approve": "Schválit",
        "PartlyAvailable": "Částečně k dispozici",
        "ViewDetails": "Zobrazit Podrobnosti",
        "Errors": {
            "Validation": "Zkontrolujte prosím zadané hodnoty"
        },
        "Cancel": "Zrušit",
        "Submit": "Potvrdit",
        "Update": "Upravit",
        "tvShow": "TV Pořad",
        "movie": "Film",
        "album": "Album"
    },
    "PasswordReset": {
        "EmailAddressPlaceholder": "Emailová Adresa",
        "ResetPasswordButton": "Obnovit Heslo"
    },
    "LandingPage": {
        "OnlineHeading": "Právě Online",
        "OnlineParagraph": "Server je momentálně offline",
        "PartiallyOnlineHeading": "Částečně online",
        "PartiallyOnlineParagraph": "Mediální server je částečně online.",
        "MultipleServersUnavailable": "There are {{serversUnavailable}} servers offline out of {{totalServers}}.",
        "SingleServerUnavailable": "There is {{serversUnavailable}} server offline out of {{totalServers}}.",
        "OfflineHeading": "Currently Offline",
        "OfflineParagraph": "The media server is currently offline.",
        "CheckPageForUpdates": "Check this page for continuous site updates."
    },
    "ErrorPages": {
        "NotFound": "Stránka nenalezena",
        "SomethingWentWrong": "Something went wrong!"
    },
    "NavigationBar": {
        "Discover": "Objevit nové",
        "Search": "Hledat",
        "Requests": "Žádosti",
        "UserManagement": "Uživatelé",
        "Issues": "Problémy",
        "Vote": "Hlasuj",
        "Donate": "Přispějte!",
        "DonateLibraryMaintainer": "Podpořte správce knihovny",
        "DonateTooltip": "This is how I convince my wife to let me spend my spare time developing Ombi 😁",
        "UpdateAvailableTooltip": "Update Available!",
        "Settings": "Nastavení",
        "Welcome": "Vítejte zpět, {{username}}!",
        "UpdateDetails": "Upravit detaily",
        "Logout": "Odhlásit se",
        "OpenMobileApp": "Otevřít mobilní aplikaci",
        "RecentlyAdded": "Naposledy přidané",
        "ChangeTheme": "Změnit motiv",
        "Calendar": "Kalendář",
        "UserPreferences": "Nastavení",
        "FeatureSuggestion": "Funkce",
        "FeatureSuggestionTooltip": "Have a great new idea? Suggest it here!",
        "Filter": {
            "Movies": "Filmy",
            "TvShows": "TV pořady",
            "Music": "Hudba",
            "People": "Lidé"
        },
        "MorningWelcome": "Dobré ráno!",
        "AfternoonWelcome": "Dobré odpoledne!",
        "EveningWelcome": "Dobrý večer!"
    },
    "Search": {
        "Title": "Hledat",
        "Paragraph": "Chcete sledovat něco co je aktuálně nedostupné? Není problém, zkuste to najít a požádat o to!",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "TvTab": "TV pořady",
        "MusicTab": "Hudba",
        "AdvancedSearch": "Můžete vyplnit některou z níže uvedených možností pro objevení nových médií. Všechny výsledky jsou seřazeny podle oblíbenosti",
        "AdvancedSearchHeader": "Pokročilé vyhledávání",
        "Suggestions": "Návrhy",
        "NoResults": "Omlouváme se, ale nenašli jsme žádné výsledky!",
        "DigitalDate": "Digitální vydání: {{date}}",
        "TheatricalRelease": "V kinech: {{date}}",
        "ViewOnPlex": "Přehrát v Plex",
        "ViewOnEmby": "Přehrát v Emby",
        "ViewOnJellyfin": "Přehrát v Jellyfiny",
        "RequestAdded": "Žádost o {{title}} byl úspěšně přidán",
        "Similar": "Podobné",
        "Refine": "Zpřesnit",
        "SearchBarPlaceholder": "Pište sem pro vyhledávání",
        "Movies": {
            "PopularMovies": "Populární filmy",
            "UpcomingMovies": "Nadcházející filmy",
            "TopRatedMovies": "Nejlépe hodnocené filmy",
            "NowPlayingMovies": "Právě hrajeme",
            "HomePage": "Úvodní stránka",
            "Trailer": "Upoutávka"
        },
        "TvShows": {
            "Popular": "Oblíbené",
            "Trending": "Žhavé",
            "MostWatched": "Nejsledovanější",
            "MostAnticipated": "Nejočekávanější",
            "Results": "Výsledky",
            "AirDate": "Odvysíláno:",
            "AllSeasons": "Všechny série",
            "FirstSeason": "První série",
            "LatestSeason": "Nejnovější série",
            "Select": "Vyberte ...",
            "SubmitRequest": "Odeslat žádost",
            "Season": "Série {{seasonNumber}}",
            "SelectAllInSeason": "Vybrat vše v sérii {{seasonNumber}}"
        },
        "AdvancedSearchInstructions": "Vyberte prosím jaký typ médií hledáte:",
        "YearOfRelease": "Rok vydání",
        "SearchGenre": "Vyhledávání podle žánru",
        "SearchKeyword": "Vyhledávání podle klíčových slov",
        "SearchProvider": "Search Provider",
        "KeywordSearchingDisclaimer": "Please note that Keyword Searching is very hit and miss due to the inconsistent data in TheMovieDb"
    },
    "Requests": {
        "Title": "Žádosti",
        "Paragraph": "Below you can see yours and all other requests, as well as their download and approval status.",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "ArtistName": "Umělec",
        "AlbumName": "Název alba",
        "TvTab": "TV pořady",
        "MusicTab": "Hudba",
        "RequestedBy": "Požadováno od",
        "Status": "Stav",
        "RequestStatus": "Stav požadavku",
        "Watched": "Watched",
        "WatchedTooltip": "The user who made the request has watched it",
        "WatchedProgressTooltip": "Shows how much the user who made the request has watched it",
        "WatchedByUsersCount": "{{count}} users have watched this.",
        "Denied": " Zamítnuto:",
        "TheatricalRelease": "V kinech od: {{date}}",
        "ReleaseDate": "Vydáno: {{date}}",
        "TheatricalReleaseSort": "Vydáno v Kinech",
        "DigitalRelease": "Digitální vydání: {{date}}",
        "RequestDate": "Datum požadavku",
        "QualityOverride": "Quality Override:",
        "RootFolderOverride": "Root Folder Override:",
        "ChangeRootFolder": "Root Folder",
        "ChangeQualityProfile": "Quality Profile",
        "MarkUnavailable": "Označit jako nedostupné",
        "MarkUnavailable4K": "Označit jako nedostupné ve 4K",
        "MarkAvailable": "Označit jako dostupné",
        "MarkAvailable4K": "Označit jako dostupné ve 4K",
        "Remove": "Odstranit",
        "Deny": "Zamítnout",
        "Deny4K": "Zamítnout 4 K",
        "Has4KRequest": "Má 4K požadavek",
        "DenyReason": "Důvod zamítnutí",
        "DeniedReason": "Důvod zamítnutí",
        "Season": "Série",
        "GridTitle": "Název",
        "AirDate": "Odvysíláno",
        "GridStatus": "Stav",
        "ReportIssue": "Nahlásit problém",
        "Filter": "Třídit",
        "Sort": "Seřadit",
        "SeasonNumberHeading": "Série: {{seasonNumber}}",
        "SortTitleAsc": "Název ▲",
        "SortTitleDesc": "Název ▼",
        "SortRequestDateAsc": "Datum žádosti ▲",
        "SortRequestDateDesc": "Datum žádosti ▼",
        "SortStatusAsc": "Stav ▲",
        "SortStatusDesc": "Stav ▼",
        "Remaining": {
            "Quota": "Zbývá {{remaining}}/{{total}} požadavků",
            "NextDays": "Another request will be added in {{time}} days",
            "NextHours": "Another request will be added in {{time}} hours",
            "NextMinutes": "Another request will be added in {{time}} minutes",
            "NextMinute": "Another request will be added in {{time}} minute"
        },
        "AllRequests": "Všechny požadavky",
        "PendingRequests": "Nevyřízené požadavky",
        "ProcessingRequests": "Zpracovávání požadavku",
        "AvailableRequests": "Dostupné požadavky",
        "DeniedRequests": "Zamítnuté požadavky",
        "RequestsToDisplay": "Požadavky na zobrazení",
        "RequestsTitle": "Název",
        "Details": "Podrobnosti",
        "Options": "Možnosti",
        "RequestPanel": {
            "Delete": "Odstranit požadavek",
            "Approve": "Schválit požadavek",
            "Deny": "Deny Request",
            "Approve4K": "Schválit 4K požadavek",
            "Deny4K": "Deny 4K Request",
            "ChangeAvailability": "Označit jako dostupné",
            "Deleted": "Vybrané položky úspěšně odstraněny",
            "Approved": "Vybrané položky byly úspěšně schváleny",
            "Denied": "Successfully denied selected items"
        },
        "SuccessfullyApproved": "Úspěšně schváleno",
        "SuccessfullyDenied": "Successfully Denied",
        "SuccessfullyDeleted": "Požadavek byl úspěšně odstraněn",
        "NowAvailable": "Požadavek je nyní k dispozici",
        "NowUnavailable": "Požadavek je nyní nedostupný",
        "SuccessfullyReprocessed": "Požadavek úspěšně znovu zprocesován",
        "DeniedRequest": "Odmítnutý požadavek",
        "RequestCollection": "Požádat o kolekci",
        "CollectionSuccesfullyAdded": "Kolekce {{name}} byla úspěšně přidána!",
        "NeedToSelectEpisodes": "Musíte vybrat nějaké epizody!",
        "RequestAddedSuccessfully": "Žádost o {{title}} byla úspěšně přidána",
        "ErrorCodes": {
            "AlreadyRequested": "O toto již bylo požádáno",
            "EpisodesAlreadyRequested": "Již máme epizody od této série vyžádány",
            "NoPermissionsOnBehalf": "You do not have the correct permissions to request on behalf of users!",
            "NoPermissions": "Nemáte dostatečná oprávnění!",
            "RequestDoesNotExist": "Požadavek neexistuje",
            "ChildRequestDoesNotExist": "Child Request does not exist",
            "NoPermissionsRequestMovie": "Nemáte oprávnění k vyžádání filmu",
            "NoPermissionsRequestTV": "Nemáte oprávnění požádat o TV Pořad",
            "NoPermissionsRequestAlbum": "You do not have permissions to Request an Album",
            "MovieRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Movie request quota!",
            "TvRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Episode request quota!",
            "AlbumRequestQuotaExceeded": "You have exceeded your Album request quota!"
        },
        "Notify": "Notify",
        "RemoveNotification": "Remove Notifications",
        "SuccessfulNotify": "You will now be notified for title {{title}}",
        "SuccessfulUnNotify": "You will no longer be notified for title {{title}}",
        "CouldntNotify": "Couldn't notify title {{title}}"
    },
    "Issues": {
        "Title": "Issues",
        "IssuesForTitle": "Issues for {{title}}",
        "PendingTitle": "Pending Issues",
        "InProgressTitle": "In Progress Issues",
        "ResolvedTitle": "Resolved Issues",
        "ColumnTitle": "Název",
        "Count": "Počet",
        "Category": "Kategorie",
        "Status": "Stav",
        "Details": "Podrobnosti",
        "Description": "Popis",
        "NoComments": "Žádné komentáře!",
        "MarkInProgress": "Označit jako probíhající",
        "MarkResolved": "Označit jako vyřešené",
        "SendMessageButton": "Odeslat",
        "Subject": "Předmět",
        "Comments": "Komentáře",
        "WriteMessagePlaceholder": "Sem napište zprávu…",
        "ReportedBy": "Nahlášeno",
        "IssueDialog": {
            "Title": "Náhlásit chybu",
            "DescriptionPlaceholder": "Popište problém",
            "TitlePlaceholder": "Krátký název vašeho problému",
            "SelectCategory": "Vybrat kategorii",
            "IssueCreated": "Problém byl vytvořen"
        },
        "Outstanding": "There are outstanding issues",
        "ResolvedDate": "Resolved date",
        "CreatedDate": "Raised on",
        "MarkedAsResolved": "This issue has now been marked as resolved!",
        "MarkedAsInProgress": "This issue has now been marked as in progress!",
        "Delete": "Smazat případ",
        "DeletedIssue": "Issue has been deleted",
        "Chat": "Chat",
        "EnterYourMessage": "Enter Your Message",
        "Requested": "Vyžádáno",
        "UserOnDate": "{{user}} dne {{date}}"
    },
    "Filter": {
        "ClearFilter": "Zrušit filtry",
        "FilterHeaderAvailability": "Dostupnost",
        "FilterHeaderRequestStatus": "Stav",
        "Approved": "Schváleno",
        "PendingApproval": "Čeká na schválení",
        "WatchProviders": "Online poskytovatelé",
        "Keywords": "Klíčová slova"
    },
    "UserManagment": {
        "TvRemaining": "TV: {{remaining}}/{{total}} zbývá",
        "MovieRemaining": "Filmy: {{remaining}}/{{total}} zbývá",
        "MusicRemaining": "Hudba: {{remaining}}/{{total}} zbývá",
        "TvDue": "TV: {{date}}",
        "MovieDue": "Film: {{date}}",
        "MusicDue": "Hudba: {{date}}"
    },
    "Votes": {
        "CompletedVotesTab": "Odhlasováno",
        "VotesTab": "Potřebné hlasy"
    },
    "MediaDetails": {
        "Denied": "Zamítnuto",
        "Denied4K": "4K Zamítnuto",
        "Trailers": "Upoutávky",
        "RecommendationsTitle": "Doporučení",
        "SimilarTitle": "Podobné",
        "VideosTitle": "Videa",
        "AlbumsTitle": "Alba",
        "RequestAllAlbums": "Požádat o všechna alba",
        "ClearSelection": "Vyčistit výběr",
        "RequestSelectedAlbums": "Požádat o vybraná alba",
        "ViewCollection": "Zobrazit kolekci",
        "NotEnoughInfo": "Bohužel o tomto seriálu zatím není dostatek informací!",
        "AdvancedOptions": "Pokročilá nastavení",
        "AutoApproveOptions": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! Please note, this is optional, just press Request to skip!",
        "AutoApproveOptionsTv": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it!  Please note, this is optional, just press Request to skip!",
        "AutoApproveOptionsTvShort": "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it! Please note, this is optional, just press Request to skip!",
        "QualityProfilesSelect": "Vyberte Profil kvality",
        "RootFolderSelect": "Vyberte kořenovou složku",
        "LanguageProfileSelect": "Vyberte jazykový profil",
        "Status": "Stav:",
        "StatusValues": {
            "Rumored": "Rumored",
            "Planned": "Naplánováno",
            "In Production": "V produkci",
            "Post Production": "V post-produkci",
            "Released": "Vydáno",
            "Running": "Právě probíhá",
            "Returning Series": "Vracející se seriál",
            "Ended": "Ukončeno",
            "Canceled": "Zrušeno"
        },
        "Seasons": "Série:",
        "Episodes": "Epizody:",
        "Availability": "Dostupnost:",
        "RequestStatus": "Request Status:",
        "Quality": "Kvalita:",
        "RootFolderOverride": "Root Folder Override:",
        "QualityOverride": "Quality Override:",
        "Network": "Síť:",
        "GenresLabel": "Žánry:",
        "Genres": "Žánry",
        "FirstAired": "Poprvé vysíláno:",
        "TheatricalRelease": "Vydáno:",
        "DigitalRelease": "Digitální vydání:",
        "Votes": "Hlasy:",
        "Runtime": "Délka:",
        "Minutes": "{{runtime}} minut",
        "Revenue": "Příjmy:",
        "Budget": "Rozpočet:",
        "Keywords": "Klíčová slova/Tagy:",
        "Casts": {
            "CastTitle": "Hrají"
        },
        "Crews": {
            "CrewTitle": "Crew"
        },
        "EpisodeSelector": {
            "AllSeasonsTooltip": "Toto vyžádá všechny serie pro tento pořad",
            "FirstSeasonTooltip": "Toto vyžádá jen první sérii pro tento pořad",
            "LatestSeasonTooltip": "Toto vyžádá jen poslední sérii pro tento pořad",
            "NoEpisodes": "There unfortunately is no episode data for this show yet!",
            "SeasonNumber": "Série {{number}}"
        },
        "SonarrConfiguration": "Sonarr Configuration",
        "RadarrConfiguration": "Radarr Configuration",
        "RequestOnBehalf": "Request on behalf of",
        "PleaseSelectUser": "Please select a user",
        "StreamingOn": "Streamuje na:",
        "RequestedBy": "Požadováno od:",
        "OnDate": "On:",
        "RequestedByOn": "Požádáno uživatelem {{user}} dne {{date}}",
        "RequestDate": "Datum požadavku:",
        "DeniedReason": "Důvod zamítnutí:",
        "ReProcessRequest": "Znovu zpracovat žádost",
        "ReProcessRequest4K": "Znovu zpracovat 4K žádost",
        "Music": {
            "Type": "Typ:",
            "Country": "Stát:",
            "StartDate": "Datum zahájení:",
            "EndDate": "Datum ukončení:"
        },
        "RequestSource": "Source:"
    },
    "Discovery": {
        "PopularTab": "Oblíbené",
        "TrendingTab": "Žhavé",
        "UpcomingTab": "Nadcházející",
        "SeasonalTab": "Sezónní",
        "RecentlyRequestedTab": "Nedávno vyžádané",
        "Movies": "Filmy",
        "Combined": "Kombinované",
        "Tv": "TV",
        "Genres": "Genres",
        "CardDetails": {
            "Availability": "Dostupnost",
            "Studio": "Studio",
            "Network": "Síť",
            "UnknownNetwork": "Neznámé",
            "RequestStatus": "Stav požadavku",
            "Director": "Režisér",
            "InCinemas": "V Kinech",
            "FirstAired": "Poprvé vysíláno",
            "Writer": "Autor",
            "ExecProducer": "Exekutivní Producent"
        },
        "NoSearch": "Vašemu hledání neodpovídají žádné shody!"
    },
    "UserPreferences": {
        "Welcome": "Vítejte, {{username}}!",
        "OmbiLanguage": "Jazyk",
        "DarkMode": "Tmavý režim",
        "Updated": "Úspěšně upraveno",
        "StreamingCountry": "Streaming Country",
        "StreamingCountryDescription": "This is the country code that we will display streaming information for. If you are in the US please select US and you will get US related streaming information.",
        "LanguageDescription": "This is the language you would like the Ombi interface to be displayed in.",
        "MobileQRCode": "Mobilní QR Code",
        "LegacyApp": "Launch Legacy App",
        "NoQrCode": "Pro povolení QR kódů kontaktujte svého administrátora",
        "UserType": "Typ uživatele:",
        "ChangeDetails": "Změnit podrobnosti",
        "NeedCurrentPassword": "K provedení změn potřebujete své současné heslo",
        "CurrentPassword": "Aktuální heslo",
        "EmailAddress": "Emailová Adresa",
        "NewPassword": "Nové heslo",
        "NewPasswordConfirm": "Potvrzení nového hesla",
        "Security": "Bezpečnost",
        "Profile": "Profil",
        "UpdatedYourInformation": "Informace aktualizovány",
        "Unsubscribed": "Odhlášeno!"
    },
    "UserTypeLabel": {
        "1": "Místní Uživatel",
        "2": "Plex uživatel",
        "3": "Emby User",
        "4": "Emby Connect uživatel",
        "5": "Jellyfin uživatel"
    },
    "Paginator": {
        "itemsPerPageLabel": "Položek na stránce:",
        "nextPageLabel": "Další stránka",
        "previousPageLabel": "Předchozí stránka",
        "firstPageLabel": "První stránka",
        "lastPageLabel": "Poslední strana",
        "rangePageLabel1": "0 z {{length}}",
        "rangePageLabel2": "{{startIndex}} – {{endIndex}} z {{length}}"
    }
}
