diff --git a/PlexRequests.UI/Resources/UI.de.resx b/PlexRequests.UI/Resources/UI.de.resx
index 1040c6d3e..9b826e4a2 100644
--- a/PlexRequests.UI/Resources/UI.de.resx
+++ b/PlexRequests.UI/Resources/UI.de.resx
@@ -121,10 +121,10 @@
Anmelden
- Möchten Sie einen Film oder eine TV-Show zu sehen, aber es ist derzeit nicht auf Plex? Loggen Sie sich unten mit Ihrem Plex.tv Benutzernamen und Passwort !
+ Möchten Sie einen Film oder eine Serie sehen, welche/r nicht auf Plex ist? Loggen Sie sich unten mit Ihrem Plex.tv Benutzernamen und Passwort ein!
- Ihre Login-Daten werden verwendet, nur Ihr Plex Konto zu authentifizieren.
+ Ihre Login-Daten werden nur zur Authorisierung Ihres Plex-Konto verwendet.
Plex.tv Benutzername
@@ -172,7 +172,7 @@
Ausloggen
- Es gibt ein neues Update verfügbar! Klicken
+ Es ist ein neues Update verfügbar! Klicken
Englisch
@@ -205,13 +205,13 @@
Filme
- SERIEN
+ Serien
Alben
- Möchten Sie etwas zu sehen, die derzeit nicht auf Plex ist ?! Kein Problem! Suchen Sie einfach nach unten und es es wünschen !
+ Möchten Sie etwas zu sehen, das derzeit nicht auf Plex ist ?! Kein Problem! Suchen Sie einfach unten danach und fragen Sie es an!
Suche
@@ -223,16 +223,16 @@
Demnächst
- Theatern
+ In den Kinos
- Senden Sie mir eine Benachrichtigung, wenn Gegenstände, die ich angefordert wurden hinzugefügt
+ Senden Sie mir eine Benachrichtigung, wenn Gegenstände, die ich angefordert habe hinzugefügt wurden.
Speichern
- V ERFÜGBAR
+ Verfügbar
angefragt
@@ -241,19 +241,19 @@
Angefordert
- alle Saisonen
+ alle Staffeln
- Erste Saison
+ Erste Staffel
- Neueste Saison
+ Neueste Staffel
Auswählen
- Report Ausgabe
+ Melde Problem
Falsche Audio
@@ -262,7 +262,7 @@
Keine Untertitel
- Falscher Inhaltstyp.
+ Falscher Inhalt
Wiedergabe-Probleme
@@ -277,13 +277,13 @@
Land
- Jahreszeiten
+ Staffeln
Schließen
- Fügen Sie ein Problem
+ Fügen Sie ein Problem hinzu
Änderungen speichern
@@ -298,34 +298,34 @@
Anfragen
- Im Folgenden finden Sie Ihre und alle anderen Anfragen, sowie deren Download und Genehmigungsstatus zu sehen.
+ Im Folgenden finden Sie Ihre und alle anderen Anfragen, sowie deren Download- und Genehmigungsstatus angezeigt.
Filme
- SERIEN
+ Serien
Alben
- Löschen von Filmen
+ Filme löschen
- Genehmigen-Filme
+ Filme genehmigen
- Löschen TV Shows
+ Serien löschen
- Genehmigen TV Shows
+ Serien genehmigen
- Löschen Music
+ Musik löschen
- Genehmigen Music
+ Musik genehmigen
Alle
@@ -334,25 +334,25 @@
Genehmigt
- Nicht bestätigt
+ Nicht genehmigt
- V ERFÜGBAR
+ Verfügbar
Nicht verfügbar
- Frei
+ Veröffentlicht
- Frei
+ Nicht veröffentlicht
- Bestellung
+ Sortieren nach
- Filter!
+ Filter
Aktuelle Anfragen
@@ -364,13 +364,13 @@
Neueste Veröffentlichungen
- Die ältesten Releases
+ Älteste Veröffentlichungen
Veröffentlichung
- Jahreszeiten heraus
+ Staffeln angefragt
Beantragt von
@@ -388,64 +388,64 @@
Entfernen
- Nicht verfügbar
+ Markeiren als "Nicht verfügbar"
- V ERFÜGBAR
+ Markieren als "Verfügbar"
Genehmigt
- V ERFÜGBAR
+ Verfügbar
Problemstellung
- Benutzer erfolgreich hinzugefügt
+ wurde erfolgreich hinzugefügt!
- bereits angefordert worden !!
+ wurde bereits angefragt!
- Wir konnten nicht, wenn {0} in Plex ist, sind Sie sicher, dass es richtig eingestellt ?!
+ Wir konnten nicht prüfen ob {0} in Plex ist. Bist du sicher dass es richtig installiert ist?
- Etwas ist schief gelaufen Hinzufügen um den Film zu Couchpotato! Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.!
+ Etwas ging schief beim hinzufügen des Filmes zu CouchPotato! Bitte überprüfe deine Einstellungen.
- Sie haben Ihre wöchentliche Anfrage Grenze für Filme erreicht! Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.!
+ Du hast deine wöchentliche Maximalanfragenanzahl für Filme erreicht. Bitte kontaktiere deinen Admin.
- ist bereits in Plex !!
+ ist bereits in Plex!
- Etwas ist schief gelaufen Hinzufügen um den Film zu SickRage! Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.!
+ Etwas ging schief beim hinzufügen des Filmes zu SickRage! Bitte überprüfe deine Einstellungen.
- Die Anforderung von TV-Shows ist nicht richtig eingerichtet. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.!
+ The Anfrage für Serien ist nicht richtig installiert. Bitte kontaktiere deinen Admin.
- Sie haben Ihre wöchentliche Anfrage Limit für Alben erreicht! Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.!
+ Du hast deine wöchentliche Maximalanfragenanzahl für Alben erreicht. Bitte kontaktiere deinen Admin.
- Wir konnten nicht die Künstler auf MusicBrainz finden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Administrator!
+ Wir konnten den Interpreten auf MusicBrainz nicht finden. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere deinen Admin.
- Sie haben Ihre wöchentliche Anfrage Limit für TV-Shows erreicht! Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.!
+ Du hast deine wöchentliche Maximalanfragenanzahl für Serien erreicht. Bitte kontaktiere deinen Admin.
- Sorry, aber diese Funktion ist derzeit nur für Nutzer mit Plex Konten!
+ Entschuldige, aber diese Funktion ist momentan nur für Benutzer mit Plex-Accounts freigeschalten.
- Sorry, aber Ihr Administrator hat noch nicht diese Funktionalität aktiviert ist.!
+ Entschuldige, aber dein Admin hat diese Funktion noch nicht freigeschalten.
- Wir konnten diese Benachrichtigung nicht entfernen, weil Sie es noch nie hatte !!
+ Wir konnten diese Meldung nicht entfernen, weil du es nie hattest.
- Versandzone konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.
+ Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.
Französisch