Merge pull request #1251 from Lauch/patch-1

Update German Translation

Ombi.UI/Resources/UI.de.resx

@@ -124,7 +124,7 @@
     <value>Möchten Sie einen Film oder eine Serie schauen, die momentan noch nicht auf {0}ist? Dann loggen Sie sich unten ein und fordern Sie das Material an!</value>
   </data>
   <data name="UserLogin_Paragraph_SpanHover" xml:space="preserve">
-    <value>Ihre Login-Daten werden nur zur Authorisierung Ihres Plex-Konto verwendet.</value>
+    <value>Deine Login-Daten werden nur zur Authorisierung deines Plex-Konto verwendet.</value>
   </data>
   <data name="UserLogin_Username" xml:space="preserve">
     <value>Benutzername</value>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Ausloggen</value>
   </data>
   <data name="Layout_UpdateAvailablePart1" xml:space="preserve">
-    <value>Es ist ein neues Update verfügbar! Hier Klicken</value>
+    <value>Es ist ein neues Update verfügbar! Klicke</value>
   </data>
   <data name="Layout_English" xml:space="preserve">
     <value>Englisch</value>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <value>Alben</value>
   </data>
   <data name="Search_Paragraph" xml:space="preserve">
-    <value>Möchten Sie etwas schauen, das derzeit nicht auf {0} ist?! Kein Problem! Suchen Sie unten einfach danach und fragen Sie es an!</value>
+    <value>Möchtest Du etwas schauen, das derzeit nicht auf {0} ist?! Kein Problem! Suche einfach unten danach und frage es an!</value>
   </data>
   <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
     <value>Suche</value>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <value>Momentan im Kino</value>
   </data>
   <data name="Search_SendNotificationText" xml:space="preserve">
-    <value>Sende mir eine Benachrichtigung, wenn die Serien oder die Filme, die ich angefordert habe hinzugefügt wurden.</value>
+    <value>Sende mir eine Benachrichtigung, wenn die Serien oder die Filme, die ich angefordert habe, hinzugefügt wurden.</value>
   </data>
   <data name="Common_Save" xml:space="preserve">
     <value>Speichern</value>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <value>Schliessen</value>
   </data>
   <data name="Issues_Modal_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Fügen Sie ein Problem hinzu</value>
+    <value>Fügen ein Problem hinzu</value>
   </data>
   <data name="Issues_Modal_Save" xml:space="preserve">
     <value>Änderungen speichern</value>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <value>Anfragen</value>
   </data>
   <data name="Requests_Paragraph" xml:space="preserve">
-    <value>Unten befinden sich alle Anfragen aller Benutzer. Hier ist auch der aktuelle Status des beantragten Mediums ersichtlich.</value>
+    <value>Unten befinden sich alle Anfragen aller Benutzer. Hier ist auch der aktuelle Status des beantragten Titels ersichtlich.</value>
   </data>
   <data name="Requests_MoviesTabTitle" xml:space="preserve">
     <value>Filme</value>
@@ -400,40 +400,40 @@
     <value>Verfügbar</value>
   </data>
   <data name="Issues_Issue" xml:space="preserve">
-    <value>Problemstellung</value>
+    <value>Problem</value>
   </data>
   <data name="Search_SuccessfullyAdded" xml:space="preserve">
     <value>wurde erfolgreich hinzugefügt!</value>
   </data>
   <data name="Search_AlreadyRequested" xml:space="preserve">
-    <value>wurde bereits angefragt!</value>
+    <value>wurde schon angefragt</value>
   </data>
   <data name="Search_CouldNotCheckPlex" xml:space="preserve">
     <value>Wir konnten nicht prüfen ob {0} bereits auf {1}ist. Bist du sicher dass alles richtig installiert ist?</value>
   </data>
   <data name="Search_CouchPotatoError" xml:space="preserve">
-    <value>Etwas ging etwas schief beim hinzufügen des Filmes zu CouchPotato! Bitte überprüfe deine Einstellungen.</value>
+    <value>Etwas ging etwas schief beim Hinzufügen des Filmes zu CouchPotato! Bitte überprüfe deine Einstellungen.</value>
   </data>
   <data name="Search_WeeklyRequestLimitMovie" xml:space="preserve">
-    <value>Du hast deine wöchentliche Maximalanfragen für neue Filme erreicht. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
+    <value>Du hast dein wöchentliches Anfragekontingent für neue Filme erreicht. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
   </data>
   <data name="Search_AlreadyInPlex" xml:space="preserve">
     <value>ist bereits auf {0}!</value>
   </data>
   <data name="Search_SickrageError" xml:space="preserve">
-    <value>Etwas ging etwas schief beim hinzufügen des Filmes zu SickRage! Bitte überprüfe deine Einstellungen.</value>
+    <value>Etwas ging etwas schief beim Hinzufügen des Filmes zu SickRage! Bitte überprüfe deine Einstellungen.</value>
   </data>
   <data name="Search_TvNotSetUp" xml:space="preserve">
-    <value>Die Anfrage für Serien ist momentan nicht richtig installiert. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
+    <value>Das Anfragen für Serien ist momentan nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
   </data>
   <data name="Search_WeeklyRequestLimitAlbums" xml:space="preserve">
-    <value>Du hast deine wöchentliche Maximalanfragen für neue Alben erreicht. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
+    <value>Du hast dein wöchentliches Anfragekontingent für neue Alben erreicht. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
   </data>
   <data name="Search_MusicBrainzError" xml:space="preserve">
     <value>Wir konnten den Interpreten auf MusicBrainz leider nicht finden. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Administrator.</value>
   </data>
   <data name="Search_WeeklyRequestLimitTVShow" xml:space="preserve">
-    <value>Du hast deine wöchentliche Maximalanfragen für neue Serien erreicht. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
+    <value>Du hast dein wöchentliches Anfragekontingent für neue Serien erreicht. Bitte kontaktiere den Administrator.</value>
   </data>
   <data name="Search_ErrorNotEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Entschuldige, aber dein Administrator hat diese Funktion noch nicht freigeschaltet.</value>
@@ -448,34 +448,34 @@
     <value>Französisch</value>
   </data>
   <data name="Search_SelectEpisode" xml:space="preserve">
-    <value>Wählen Sie ihre Episode</value>
+    <value>Wähle Episode</value>
   </data>
   <data name="UserLogin_IncorrectUserPass" xml:space="preserve">
-    <value>Falscher Benutzer oder Passwort</value>
+    <value>Falscher Benutzername oder Passwort</value>
   </data>
   <data name="Requests_ReleaseDate_Unavailable" xml:space="preserve">
-    <value>Es gibt noch keine Informationen für diesen Release-Termin</value>
+    <value>Es gibt noch keinen Release-Termin.</value>
   </data>
   <data name="Search_ViewInPlex" xml:space="preserve">
-    <value>Ansicht In Plex</value>
+    <value>Zeige in Plex</value>
   </data>
   <data name="Custom_Donation_Default" xml:space="preserve">
-    <value>Spenden zur Bibliothek Maintainer</value>
+    <value>Spende zum Serveradministrator</value>
   </data>
   <data name="Search_Available_on_plex" xml:space="preserve">
     <value>Verfügbar auf Plex</value>
   </data>
   <data name="Search_Movie_Status" xml:space="preserve">
-    <value>Film-Status!</value>
+    <value>Filmstatus</value>
   </data>
   <data name="Search_Not_Requested_Yet" xml:space="preserve">
-    <value>Noch nicht heraus!</value>
+    <value>Noch nicht angefragt</value>
   </data>
   <data name="Search_Pending_approval" xml:space="preserve">
     <value>Genehmigung ausstehend</value>
   </data>
   <data name="Search_Processing_Request" xml:space="preserve">
-    <value>Die Verarbeitung Anfrage</value>
+    <value>Anfrage wird bearbeitet.</value>
   </data>
   <data name="Search_Request_denied" xml:space="preserve">
     <value>Anfrage verweigert.</value>
@@ -484,6 +484,6 @@
     <value>TV-Show-Status</value>
   </data>
   <data name="Layout_CacherRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Ein Hintergrundprozess gerade läuft, so könnte es einige unerwartete Verhalten sein. Dies sollte nicht zu lange dauern.</value>
+    <value>Ein Hintergrundprozess läuft gerade, der zu unerwartetem Verhalten führen könnte. Dies sollte nicht allzu lange dauern.</value>
   </data>
-</root>
+</root>