@ -14,9 +14,9 @@
"Common" : {
"ContinueButton" : "Pokračovat" ,
"Available" : "Dostupný" ,
"Available4K" : " Available 4K",
"Available4K" : " 4K Dostupné ",
"Approved" : "Schváleno" ,
"Approve4K" : " Approve 4K",
"Approve4K" : " Schválit 4K",
"Pending" : "Čeká na vyřízení" ,
"PartiallyAvailable" : "Částečně dostupné" ,
"Monitored" : "Monitorováno" ,
@ -26,31 +26,31 @@
"RequestDenied" : "Žádost zamítnuta" ,
"NotRequested" : "Nevyžádáno" ,
"Requested" : "Vyžádáno" ,
"Requested4K" : " Requested 4K",
"Requested4K" : " Požádáno o 4K",
"Search" : "Hledat" ,
"Request" : "Žádost" ,
"Request4K" : " Request 4K",
"Request4K" : " Požádat o 4K",
"Denied" : "Zamítnuto" ,
"Approve" : "Schválit" ,
"PartlyAvailable" : "Částečně k dispozici" ,
"ViewDetails" : " View Details ",
"ViewDetails" : " Zobrazit Podrobnosti ",
"Errors" : {
"Validation" : " Please check your entered values "
"Validation" : " Zkontrolujte prosím zadané hodnoty "
} ,
"Cancel" : " Cancel ",
"Submit" : " Subm it",
"Update" : "Up date ",
"tvShow" : "TV Show ",
"movie" : " Movie ",
"Cancel" : " Zrušit ",
"Submit" : " Potvrd it",
"Update" : "Up ravit ",
"tvShow" : "TV Pořad ",
"movie" : " Film ",
"album" : "Album"
} ,
"PasswordReset" : {
"EmailAddressPlaceholder" : "Email Address ",
"ResetPasswordButton" : " Reset Password "
"EmailAddressPlaceholder" : "Email ová Adresa ",
"ResetPasswordButton" : " Obnovit Heslo "
} ,
"LandingPage" : {
"OnlineHeading" : " Currently Online",
"OnlineParagraph" : " The media server is currently on line",
"OnlineHeading" : " Právě Online",
"OnlineParagraph" : " Server je momentálně off line",
"PartiallyOnlineHeading" : "Partially Online" ,
"PartiallyOnlineParagraph" : "The media server is partially online." ,
"MultipleServersUnavailable" : "There are {{serversUnavailable}} servers offline out of {{totalServers}}." ,
@ -60,84 +60,84 @@
"CheckPageForUpdates" : "Check this page for continuous site updates."
} ,
"ErrorPages" : {
"NotFound" : " Page not found "
"NotFound" : " Stránka nenalezena "
} ,
"NavigationBar" : {
"Discover" : " Discover ",
"Discover" : " Objevit nové ",
"Search" : "Hledat" ,
"Requests" : " Requests ",
"UserManagement" : "U sers ",
"Issues" : " Issues ",
"Vote" : " Vote ",
"Donate" : " Dona te!",
"DonateLibraryMaintainer" : " Donate to Library Maintainer ",
"Requests" : " Žádosti ",
"UserManagement" : "U živatelé ",
"Issues" : " Problémy ",
"Vote" : " Hlasuj ",
"Donate" : " Přispěj te!",
"DonateLibraryMaintainer" : " Podpořte správce knihovny ",
"DonateTooltip" : "This is how I convince my wife to let me spend my spare time developing Ombi 😁" ,
"UpdateAvailableTooltip" : "Update Available!" ,
"Settings" : " Settings ",
"Welcome" : " Welcome {{username}} ",
"UpdateDetails" : "Up date Details ",
"Logout" : " Logout ",
"OpenMobileApp" : "O pen Mobile App ",
"RecentlyAdded" : " Recently Added ",
"ChangeTheme" : " Change Theme ",
"Calendar" : " Calendar ",
"UserPreferences" : " Preferences ",
"Settings" : " Nastavení ",
"Welcome" : " Vítejte zpět, {{username}}! ",
"UpdateDetails" : "Up ravit detaily ",
"Logout" : " Odhlásit se ",
"OpenMobileApp" : "O tevřít mobilní aplikaci ",
"RecentlyAdded" : " Naposledy přidané ",
"ChangeTheme" : " Změnit motiv ",
"Calendar" : " Kalendář ",
"UserPreferences" : " Nastavení ",
"FeatureSuggestion" : "Features" ,
"FeatureSuggestionTooltip" : "Have a great new idea? Suggest it here!" ,
"Filter" : {
"Movies" : " Movies ",
"TvShows" : "TV Shows ",
"Music" : " Music ",
"People" : " People "
"Movies" : " Filmy ",
"TvShows" : "TV pořady ",
"Music" : " Hudba ",
"People" : " Lidé "
} ,
"MorningWelcome" : " Good morning !",
"AfternoonWelcome" : " Good afternoon !",
"MorningWelcome" : " Dobré ráno !",
"AfternoonWelcome" : " Dobré odpoledne !",
"EveningWelcome" : "Good evening!"
} ,
"Search" : {
"Title" : "Hledat" ,
"Paragraph" : "Want to watch something that is not currently available? No problem, just search for it below and request it!" ,
"MoviesTab" : " Movies ",
"TvTab" : "TV Shows ",
"MusicTab" : " Music ",
"AdvancedSearch" : " You can fill in any of the below to discover new media. All of the results are sorted by popularity ",
"AdvancedSearchHeader" : " Advanced Search ",
"Suggestions" : " Suggestions ",
"NoResults" : " Sorry, we didn't find any results !",
"DigitalDate" : "Digit al Release : {{date}}",
"TheatricalRelease" : " Theatrical Release : {{date}}",
"ViewOnPlex" : "P lay On Plex",
"ViewOnEmby" : "P lay On Emby",
"ViewOnJellyfin" : "P lay On Jellyfin ",
"RequestAdded" : " Request for {{title}} has been added successfully ",
"Similar" : " Similar ",
"Refine" : " Refine ",
"SearchBarPlaceholder" : " Type Here to Search ",
"MoviesTab" : " Filmy ",
"TvTab" : "TV pořady ",
"MusicTab" : " Hudba ",
"AdvancedSearch" : " Můžete vyplnit některou z níže uvedených možností pro objevení nových médií. Všechny výsledky jsou seřazeny podle oblíbenosti ",
"AdvancedSearchHeader" : " Pokročilé vyhledávání ",
"Suggestions" : " Návrhy ",
"NoResults" : " Omlouváme se, ale nenašli jsme žádné výsledky !",
"DigitalDate" : "Digit ální vydání : {{date}}",
"TheatricalRelease" : " V kinech : {{date}}",
"ViewOnPlex" : "P řehrát v Plex",
"ViewOnEmby" : "P řehrát v Emby",
"ViewOnJellyfin" : "P řehrát v Jellyfiny ",
"RequestAdded" : " Žádost o {{title}} byl úspěšně přidán ",
"Similar" : " Podobné ",
"Refine" : " Zpřesnit ",
"SearchBarPlaceholder" : " Pište sem pro vyhledávání ",
"Movies" : {
"PopularMovies" : "Popul ar Movies ",
"UpcomingMovies" : " Upcoming Movies ",
"TopRatedMovies" : " Top Rated Movies ",
"PopularMovies" : "Popul ární filmy ",
"UpcomingMovies" : " Nadcházející filmy ",
"TopRatedMovies" : " Nejlépe hodnocené filmy ",
"NowPlayingMovies" : "Now Playing Movies" ,
"HomePage" : " Home Page ",
"Trailer" : " Trailer "
"HomePage" : " Úvodní stránka ",
"Trailer" : " Upoutávka "
} ,
"TvShows" : {
"Popular" : " Popular ",
"Trending" : " Trending ",
"MostWatched" : " Most Watched ",
"MostAnticipated" : " Most Anticipated ",
"Results" : " Results ",
"AirDate" : " Air Date :",
"AllSeasons" : " All Seasons ",
"FirstSeason" : " First Season ",
"LatestSeason" : " Latest Season ",
"Select" : " Select ...",
"SubmitRequest" : " Submit Reque st",
"Season" : "S eason {{seasonNumber}}",
"SelectAllInSeason" : " Select All in Season {{seasonNumber}}"
"Popular" : " Oblíbené ",
"Trending" : " Žhavé ",
"MostWatched" : " Nejsledovanější ",
"MostAnticipated" : " Nejočekávanější ",
"Results" : " Výsledky ",
"AirDate" : " Odvysíláno :",
"AllSeasons" : " Všechny série ",
"FirstSeason" : " První série ",
"LatestSeason" : " Nejnovější série ",
"Select" : " Vyberte ...",
"SubmitRequest" : " Odeslat žádo st",
"Season" : "S éri e {{seasonNumber}}",
"SelectAllInSeason" : " Vybrat vše v sérii {{seasonNumber}}"
} ,
"AdvancedSearchInstructions" : " Please choose what type of media you are searching for :",
"YearOfRelease" : " Year of Release ",
"AdvancedSearchInstructions" : " Vyberte prosím jaký typ médií hledáte :",
"YearOfRelease" : " Rok vydání ",
"SearchGenre" : "Search Genre" ,
"SearchKeyword" : "Search Keyword" ,
"SearchProvider" : "Search Provider" ,
@ -176,61 +176,61 @@
"DeniedReason" : "Denied Reason" ,
"Season" : "Season" ,
"GridTitle" : "Title" ,
"AirDate" : " Air Date ",
"GridStatus" : "Sta tus ",
"ReportIssue" : " Report Issue ",
"Filter" : " Filter ",
"Sort" : "S or t",
"SeasonNumberHeading" : "S eason : {seasonNumber}",
"SortTitleAsc" : " Title ▲",
"SortTitleDesc" : " Title ▼",
"SortRequestDateAsc" : " Request Date ▲",
"SortRequestDateDesc" : " Request Date ▼",
"SortStatusAsc" : "Sta tus ▲",
"SortStatusDesc" : "Sta tus ▼",
"AirDate" : " Odvysíláno ",
"GridStatus" : "Sta v ",
"ReportIssue" : " Nahlásit problém ",
"Filter" : " Třídit ",
"Sort" : "S eřadi t",
"SeasonNumberHeading" : "S éri e: { {seasonNumber} }",
"SortTitleAsc" : " Název ▲",
"SortTitleDesc" : " Název ▼",
"SortRequestDateAsc" : " Datum žádosti ▲",
"SortRequestDateDesc" : " Datum žádosti ▼",
"SortStatusAsc" : "Sta v ▲",
"SortStatusDesc" : "Sta v ▼",
"Remaining" : {
"Quota" : " {{remaining}}/{{total}} requests remaining ",
"Quota" : " Zbývá {{remaining}}/{{total}} požadavků ",
"NextDays" : "Another request will be added in {{time}} days" ,
"NextHours" : "Another request will be added in {{time}} hours" ,
"NextMinutes" : "Another request will be added in {{time}} minutes" ,
"NextMinute" : "Another request will be added in {{time}} minute"
} ,
"AllRequests" : " All Requests ",
"PendingRequests" : " Pending Requests ",
"ProcessingRequests" : " Processing Requests ",
"AvailableRequests" : " Available Requests ",
"DeniedRequests" : " Denied Requests ",
"RequestsToDisplay" : " Requests to display ",
"RequestsTitle" : " Title ",
"Details" : " Details ",
"Options" : " Options ",
"AllRequests" : " Všechny požadavky ",
"PendingRequests" : " Nevyřízené požadavky ",
"ProcessingRequests" : " Zpracovávání požadavku ",
"AvailableRequests" : " Dostupné požadavky ",
"DeniedRequests" : " Zamítnuté požadavky ",
"RequestsToDisplay" : " Požadavky na zobrazení ",
"RequestsTitle" : " Název ",
"Details" : " Podrobnosti ",
"Options" : " Možnosti ",
"RequestPanel" : {
"Delete" : " Delete Request ",
"Approve" : " Approve Request ",
"Approve4K" : " Approve 4K Request ",
"ChangeAvailability" : " Mark Available ",
"Deleted" : " Successfully deleted selected items ",
"Approved" : " Successfully approved selected items "
"Delete" : " Odstranit požadavek ",
"Approve" : " Schválit požadavek ",
"Approve4K" : " Schválit 4K požadavek ",
"ChangeAvailability" : " Označit jako dostupné ",
"Deleted" : " Vybrané položky úspěšně odstraněny ",
"Approved" : " Vybrané položky byly úspěšně schváleny "
} ,
"SuccessfullyApproved" : " Successfully Approved ",
"SuccessfullyDeleted" : " Request successfully deleted ",
"NowAvailable" : " Request is now available ",
"NowUnavailable" : " Request is now unavailable ",
"SuccessfullyReprocessed" : " Successfully Re-processed the request ",
"DeniedRequest" : " Denied Request ",
"RequestCollection" : " Request Collection ",
"CollectionSuccesfullyAdded" : " The collection {{name}} has been successfully added !",
"NeedToSelectEpisodes" : " You need to select some episodes !",
"RequestAddedSuccessfully" : " Request for {{title}} has been added successfully ",
"SuccessfullyApproved" : " Úspěšně schváleno ",
"SuccessfullyDeleted" : " Požadavek byl úspěšně odstraněn ",
"NowAvailable" : " Požadavek je nyní k dispozici ",
"NowUnavailable" : " Požadavek je nyní nedostupný ",
"SuccessfullyReprocessed" : " Požadavek úspěšně znovu zprocesován ",
"DeniedRequest" : " Odmítnutý požadavek ",
"RequestCollection" : " Požádat o kolekci ",
"CollectionSuccesfullyAdded" : " Kolekce {{name}} byla úspěšně přidána !",
"NeedToSelectEpisodes" : " Musíte vybrat nějaké epizody !",
"RequestAddedSuccessfully" : " Žádost o {{title}} byla úspěšně přidána ",
"ErrorCodes" : {
"AlreadyRequested" : " This has already been requested ",
"EpisodesAlreadyRequested" : " We already have episodes requested from this series ",
"AlreadyRequested" : " O toto již bylo požádáno ",
"EpisodesAlreadyRequested" : " Již máme epizody od této série vyžádány ",
"NoPermissionsOnBehalf" : "You do not have the correct permissions to request on behalf of users!" ,
"NoPermissions" : " You do not have the correct permissions !",
"RequestDoesNotExist" : " Request does not exist ",
"NoPermissions" : " Nemáte dostatečná oprávnění !",
"RequestDoesNotExist" : " Požadavek neexistuje ",
"ChildRequestDoesNotExist" : "Child Request does not exist" ,
"NoPermissionsRequestMovie" : " You do not have permissions to Request a Movie ",
"NoPermissionsRequestTV" : " You do not have permissions to Request a TV Show ",
"NoPermissionsRequestMovie" : " Nemáte oprávnění k vyžádání filmu ",
"NoPermissionsRequestTV" : " Nemáte oprávnění požádat o TV Pořad ",
"NoPermissionsRequestAlbum" : "You do not have permissions to Request an Album" ,
"MovieRequestQuotaExceeded" : "You have exceeded your Movie request quota!" ,
"TvRequestQuotaExceeded" : "You have exceeded your Episode request quota!" ,
@ -283,46 +283,46 @@
} ,
"Filter" : {
"ClearFilter" : "Clear Filter" ,
"FilterHeaderAvailability" : " Availability ",
"FilterHeaderRequestStatus" : "Sta tus ",
"FilterHeaderAvailability" : " Dostupnost ",
"FilterHeaderRequestStatus" : "Sta v ",
"Approved" : "Schváleno" ,
"PendingApproval" : "Čeká na schválení" ,
"WatchProviders" : " Watch Providers ",
"Keywords" : "K eywords "
"WatchProviders" : " Online poskytovatelé ",
"Keywords" : "K líčová slova "
} ,
"UserManagment" : {
"TvRemaining" : "TV: {{remaining}}/{{total}} remaining ",
"MovieRemaining" : " Movies: {{remaining}}/{{total}} remaining ",
"MusicRemaining" : " Music: {{remaining}}/{{total}} remaining ",
"TvRemaining" : "TV: {{remaining}}/{{total}} zbývá ",
"MovieRemaining" : " Filmy: {{remaining}}/{{total}} zbývá ",
"MusicRemaining" : " Hudba: {{remaining}}/{{total}} zbývá ",
"TvDue" : "TV: {{date}}" ,
"MovieDue" : " Movie : {{date}}",
"MusicDue" : " Music : {{date}}"
"MovieDue" : " Film : {{date}}",
"MusicDue" : " Hudba : {{date}}"
} ,
"Votes" : {
"CompletedVotesTab" : " Voted ",
"VotesTab" : " Votes Needed "
"CompletedVotesTab" : " Odhlasováno ",
"VotesTab" : " Potřebné hlasy "
} ,
"MediaDetails" : {
"Denied" : "Zamítnuto" ,
"Denied4K" : " Denied 4K",
"Trailers" : " Trailers ",
"RecommendationsTitle" : " Recommendations ",
"SimilarTitle" : " Similar ",
"VideosTitle" : "Vide os ",
"AlbumsTitle" : "Alb ums ",
"RequestAllAlbums" : " Request All Albums ",
"ClearSelection" : " Clear Selection ",
"RequestSelectedAlbums" : " Request Selected Albums ",
"ViewCollection" : " View Collection ",
"NotEnoughInfo" : " Unfortunately there is not enough information about this show yet !",
"AdvancedOptions" : " Advanced Options ",
"Denied4K" : " 4K Zamítnuto ",
"Trailers" : " Upoutávky ",
"RecommendationsTitle" : " Doporučení ",
"SimilarTitle" : " Podobné ",
"VideosTitle" : "Vide a ",
"AlbumsTitle" : "Alb a ",
"RequestAllAlbums" : " Požádat o všechna alba ",
"ClearSelection" : " Vyčistit výběr ",
"RequestSelectedAlbums" : " Požádat o vybraná alba ",
"ViewCollection" : " Zobrazit kolekci ",
"NotEnoughInfo" : " Bohužel o tomto seriálu zatím není dostatek informací !",
"AdvancedOptions" : " Pokročilá nastavení ",
"AutoApproveOptions" : "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! Please note, this is optional, just press Request to skip!" ,
"AutoApproveOptionsTv" : "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application and will be auto approved! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it! Please note, this is optional, just press Request to skip!" ,
"AutoApproveOptionsTvShort" : "You can configure the request here, once requested it will be sent to your DVR application! If the request is already in Sonarr, we will not change the root folder or quality profile if you set it! Please note, this is optional, just press Request to skip!" ,
"QualityProfilesSelect" : " Select A Quality Profile ",
"RootFolderSelect" : " Select A Root Folder ",
"LanguageProfileSelect" : " Select A Language Profile ",
"Status" : "Sta tus :",
"QualityProfilesSelect" : " Vyberte Profil kvality ",
"RootFolderSelect" : " Vyberte kořenovou složku ",
"LanguageProfileSelect" : " Vyberte jazykový profil ",
"Status" : "Sta v :",
"StatusValues" : {
"Rumored" : "Rumored" ,
"Planned" : "Planned" ,
Jamie
2 years ago
committed by
GitHub