diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
index 1431d0e29..d8ee8511d 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Suggestions": "Sugestões",
     "NoResults": "Desculpe, não encontramos nenhum resultado!",
     "DigitalDate": "Lançamento digital: {{date}}",
-    "TheatricalRelease": "Lançamento teatral: {{date}}",
+    "TheatricalRelease": "Lançamento nos Cinemas: {{date}}",
     "ViewOnPlex": "Assistir no Plex",
     "ViewOnEmby": "Assistir no Emby",
     "RequestAdded": "Pedido de {{title}} foi adicionado com sucesso",
@@ -115,8 +115,8 @@
     "Status": "Status:",
     "RequestStatus": "Status da solicitação:",
     "Denied": " Negados:",
-    "TheatricalRelease": "Lançamento teatral: {{date}}",
-    "TheatricalReleaseSort": "Lançamento teatral",
+    "TheatricalRelease": "Lançamento nos Cinemas: {{date}}",
+    "TheatricalReleaseSort": "Lançamento nos Cinemas",
     "DigitalRelease": "Lançamento digital: {{date}}",
     "RequestDate": "Data da Solicitação:",
     "QualityOverride": "Substituição de qualidade:",