diff --git a/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.pt-BR.resx b/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.pt-BR.resx
index 1dcd24317..67904f9c5 100644
--- a/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.pt-BR.resx
+++ b/src/Ombi.I18n/Resources/Texts.pt-BR.resx
@@ -118,39 +118,39 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="NewAlbums" xml:space="preserve">
-    <value>New Albums</value>
+    <value>Novos álbuns</value>
   </data>
   <data name="NewMovies" xml:space="preserve">
-    <value>New Movies</value>
+    <value>Novos filmes</value>
   </data>
   <data name="NewTV" xml:space="preserve">
-    <value>New TV</value>
+    <value>Novas séries</value>
   </data>
   <data name="GenresLabel" xml:space="preserve">
     <value>Gêneros:</value>
   </data>
   <data name="AlbumTypeLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Type:</value>
+    <value>Tipo:</value>
   </data>
   <data name="SeasonLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Temporada:</value>
+    <value>Temporadas:</value>
   </data>
   <data name="EpisodesLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Episodes:</value>
+    <value>Episódios:</value>
   </data>
   <data name="PoweredBy" xml:space="preserve">
-    <value>Powered by</value>
+    <value>Distribuído por</value>
   </data>
   <data name="Unsubscribe" xml:space="preserve">
-    <value>Unsubscribe</value>
+    <value>Cancelar subscrição</value>
   </data>
   <data name="Album" xml:space="preserve">
-    <value>Album</value>
+    <value>Álbum</value>
   </data>
   <data name="Movie" xml:space="preserve">
-    <value>Movie</value>
+    <value>Filmes</value>
   </data>
   <data name="TvShow" xml:space="preserve">
-    <value>TV Show</value>
+    <value>Séries</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt-BR.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt-BR.json
index 378c4bd22..8a54f0863 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt-BR.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt-BR.json
@@ -22,13 +22,13 @@
         "Monitored": "Monitorado",
         "NotAvailable": "Não Disponível",
         "ProcessingRequest": "Processando Solicitação",
-        "ProcessingRequest4K": "Processing Request 4K",
+        "ProcessingRequest4K": "Processando Pedido 4K",
         "PendingApproval": "Aprovação Pendente",
-        "PendingApproval4K": "Pending Approval 4K",
+        "PendingApproval4K": "Aprovação 4K pendente",
         "RequestDenied": "Solicitação Negada",
-        "RequestDenied4K": "Request Denied 4K",
+        "RequestDenied4K": "Solicitação 4K Negada",
         "NotRequested": "Não Solicitado",
-        "NotRequested4K": "Not Requested 4K",
+        "NotRequested4K": "Não Solicitado 4K",
         "Requested": "Solicitado",
         "Requested4K": "4K requisitado",
         "Search": "Buscar",
@@ -159,7 +159,7 @@
         "RequestedBy": "Solicitado por",
         "Status": "Status",
         "RequestStatus": "Status da solicitação",
-        "Watched": "Watched",
+        "Watched": "Assistido",
         "WatchedTooltip": "The user who made the request has watched it",
         "WatchedProgressTooltip": "Shows how much the user who made the request has watched it",
         "WatchedByUsersCount": "{{count}} users have watched this.",