diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
index b63b49254..286836705 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
@@ -47,19 +47,19 @@
   "NavigationBar": {
     "Discover": "Descobrir",
     "Search": "Pesquisar",
-    "Requests": "Solicitações",
+    "Requests": "Pedidos",
     "UserManagement": "Gestor de utilizadores",
     "Issues": "Incidentes",
     "Vote": "Votar",
     "Donate": "Fazer uma doação!",
     "DonateLibraryMaintainer": "Doar para o Dono da Biblioteca",
-    "DonateTooltip": "É assim que eu convenço a minha mulher a deixar-me passar o meu tempo livre desenvolvendo Ombi;)",
+    "DonateTooltip": "É assim que eu convenço a minha mulher a deixar-me passar o meu tempo livre a desenvolver o Ombi ;)",
     "UpdateAvailableTooltip": "Atualização Disponível!",
     "Settings": "Configurações",
     "Welcome": "Bem-vindo, {{username}}",
-    "UpdateDetails": "Detalhes da Atualização",
+    "UpdateDetails": "Detalhes da Actualização",
     "Logout": "Sair",
-    "OpenMobileApp": "Abrir aplicativo do celular",
+    "OpenMobileApp": "Abrir app móvel",
     "RecentlyAdded": "Recentemente adicionado",
     "ChangeTheme": "Alterar tema",
     "Calendar": "Calendário",