diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
index 947041a93..a0a2b1b37 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
@@ -126,7 +126,7 @@
     "GridTitle": "Título",
     "AirDate": "Fecha de estreno",
     "GridStatus": "Estado",
-    "ReportIssue": "Informar de un problema/error",
+    "ReportIssue": "Informar de un Problema",
     "Filter": "Filtrar",
     "Sort": "Ordenar",
     "SeasonNumberHeading": "Temporada: {seasonNumber}",
diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/nl.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/nl.json
index ce82bc9c1..fdf70aad1 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/nl.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/nl.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "ContinueButton": "Doorgaan",
     "Available": "Beschikbaar",
     "PartiallyAvailable": "Deels Beschikbaar",
-    "Monitored": "Gecontroleerd",
+    "Monitored": "Onder toezicht",
     "NotAvailable": "Niet Beschikbaar",
     "ProcessingRequest": "Verzoek wordt verwerkt",
     "PendingApproval": "Wacht op goedkeuring",
diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
index d9791a032..aecd9903f 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/pt.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Requests": "Solicitações",
     "UserManagement": "Gerenciador de Usuário",
     "Issues": "Problemas",
-    "Vote": "Vote",
+    "Vote": "Votar",
     "Donate": "Fazer uma doação!",
     "DonateLibraryMaintainer": "Doar para o Dono da Biblioteca",
     "DonateTooltip": "É assim que eu convenço a minha mulher a deixar-me passar o meu tempo livre desenvolvendo Ombi;)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "ViewOnEmby": "Assistir no Emby",
     "RequestAdded": "Pedido de {{title}} foi adicionado com sucesso",
     "Similar": "Semelhante",
-    "Refine": "Refine",
+    "Refine": "Filtro",
     "Movies": {
       "PopularMovies": "Filmes populares",
       "UpcomingMovies": "Próximos filmes",
@@ -137,11 +137,11 @@
     "SortStatusAsc": "Status ▲",
     "SortStatusDesc": "Status ▼",
     "Remaining": {
-      "Quota": "{{remaining}}/{{total}} requests remaining",
-      "NextDays": "Another request will be added in {{time}} days",
-      "NextHours": "Another request will be added in {{time}} hours",
-      "NextMinutes": "Another request will be added in {{time}} minutes",
-      "NextMinute": "Another request will be added in {{time}} minute"
+      "Quota": "{{remaining}}/{{total}} solicitações restantes",
+      "NextDays": "Outro pedido será adicionado em {{time}} dias",
+      "NextHours": "Outro pedido será adicionado em {{time}} horas",
+      "NextMinutes": "Outro pedido será adicionado em {{time}} minutos",
+      "NextMinute": "Outro pedido será adicionado em {{time}} minuto"
     }
   },
   "Issues": {
@@ -171,15 +171,15 @@
     "PendingApproval": "Aprovação Pendente"
   },
   "UserManagment": {
-    "TvRemaining": "TV: {{remaining}}/{{total}} remaining",
-    "MovieRemaining": "Movies: {{remaining}}/{{total}} remaining",
-    "MusicRemaining": "Music: {{remaining}}/{{total}} remaining",
+    "TvRemaining": "Tv: {{remaining}}/{{total}} restantes",
+    "MovieRemaining": "Filmes: {{remaining}}/{{total}} restantes",
+    "MusicRemaining": "Música: {{remaining}}/{{total}} restantes",
     "TvDue": "TV: {{date}}",
-    "MovieDue": "Movie: {{date}}",
-    "MusicDue": "Music: {{date}}"
+    "MovieDue": "Filme: {{date}}",
+    "MusicDue": "Música: {{date}}"
   },
   "Votes": {
-    "CompletedVotesTab": "Voted",
-    "VotesTab": "Votes Needed"
+    "CompletedVotesTab": "Votado",
+    "VotesTab": "Votos necessários"
   }
 }