diff --git a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
index 052fa95be..9c38d5d88 100644
--- a/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
+++ b/src/Ombi/wwwroot/translations/es.json
@@ -90,6 +90,7 @@
         "TvTab": "Series",
         "MusicTab": "Música",
         "AdvancedSearch": "You can fill in any of the below to discover new media. All of the results are sorted by popularity",
+        "AdvancedSearchHeader": "Advanced Search",
         "Suggestions": "Sugerencias",
         "NoResults": "¡Lo sentimos, no encontramos ningún resultado!",
         "DigitalDate": "Versión digital: {{date}}",
@@ -123,7 +124,10 @@
             "SubmitRequest": "Enviar solicitud",
             "Season": "Temporada {{seasonNumber}}",
             "SelectAllInSeason": "Seleccionar todo en temporada {{seasonNumber}}"
-        }
+        },
+        "AdvancedSearchInstructions": "Please choose what type of media you are searching for:",
+        "YearOfRelease": "Year of Release",
+        "KeywordSearchingDisclaimer": "Please note that Keyword Searching is very hit and miss due to the inconsistent data in TheMovieDb"
     },
     "Requests": {
         "Title": "Solicitudes",
@@ -231,7 +235,9 @@
         "FilterHeaderAvailability": "Disponibilidad",
         "FilterHeaderRequestStatus": "Estado",
         "Approved": "Aprobado",
-        "PendingApproval": "Pendiente de aprobación"
+        "PendingApproval": "Pendiente de aprobación",
+        "WatchProviders": "Watch Providers",
+        "Keywords": "Keywords"
     },
     "UserManagment": {
         "TvRemaining": "TV: {{remaining}}/{{total}} restantes",