Ombi/src/Ombi/wwwroot/translations/pl.json

{
    "Login": {
        "SignInButton": "Zaloguj się",
        "UsernamePlaceholder": "Nazwa użytkownika",
        "PasswordPlaceholder": "Hasło",
        "RememberMe": "Zapamiętaj mnie",
        "SignInWith": "Zaloguj się z {{appName}}",
        "SignInWithPlex": "Zaloguj się z Plex",
        "ForgottenPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
        "Errors": {
            "IncorrectCredentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
        }
    },
    "Common": {
        "ContinueButton": "Kontynuuj",
        "Available": "Dostępne",
        "PartiallyAvailable": "Częściowo dostępne",
        "Monitored": "Monitorowane",
        "NotAvailable": "Niedostępne",
        "ProcessingRequest": "Przetwarzanie zgłoszenia",
        "PendingApproval": "Oczekujące na zatwierdzenie",
        "RequestDenied": "Zgłoszenie odrzucone",
        "NotRequested": "Niezgłoszone",
        "Requested": "Zgłoszone",
        "Request": "Zgłoszenie",
        "Denied": "Odrzucone",
        "Approve": "Zatwierdź",
        "PartlyAvailable": "Częściowo dostępne",
        "ViewDetails": "Pokaż szczegóły",
        "Errors": {
            "Validation": "Proszę sprawdzić wprowadzone wartości"
        },
        "Cancel": "Anuluj",
        "Submit": "Wyślij"
    },
    "PasswordReset": {
        "EmailAddressPlaceholder": "Adres e-mail",
        "ResetPasswordButton": "Zresetuj hasło"
    },
    "LandingPage": {
        "OnlineHeading": "Aktualnie online",
        "OnlineParagraph": "Serwer multimediów jest aktualnie online",
        "PartiallyOnlineHeading": "Częściowo online",
        "PartiallyOnlineParagraph": "Serwer multimediów jest częściowo online.",
        "MultipleServersUnavailable": "{{serversUnavailable}} serwery(ów) spośród {{totalServers}} jest offline.",
        "SingleServerUnavailable": "{{serversUnavailable}} serwer z {{totalServers}} jest w offline.",
        "OfflineHeading": "Aktualnie offline",
        "OfflineParagraph": "Serwer multimediów jest aktualnie offline.",
        "CheckPageForUpdates": "Tutaj znajdziesz aktualizacje dotyczące tej strony."
    },
    "NavigationBar": {
        "Discover": "Odkryj",
        "Search": "Szukaj",
        "Requests": "Zgłoszenia",
        "UserManagement": "Zarządzanie użytkownikami",
        "Issues": "Problemy",
        "Vote": "Głosowania",
        "Donate": "Wesprzyj!",
        "DonateLibraryMaintainer": "Wesprzyj właściciela biblioteki",
        "DonateTooltip": "Tak przekonuję moją żonę, aby pozwalała mi w wolnym czasie rozwijać Ombi ;)",
        "UpdateAvailableTooltip": "Dostępna aktualizacja!",
        "Settings": "Ustawienia",
        "Welcome": "Witaj {{username}}",
        "UpdateDetails": "Podaj szczegóły",
        "Logout": "Wyloguj",
        "OpenMobileApp": "Otwórz aplikację mobilną",
        "RecentlyAdded": "Ostatnio dodane",
        "ChangeTheme": "Zmień motyw",
        "Calendar": "Kalendarz",
        "UserPreferences": "Preferencje",
        "FeatureSuggestion": "Propozycja funkcjonalności",
        "FeatureSuggestionTooltip": "Masz świetny nowy pomysł? Zaproponuj go tutaj!",
        "Filter": {
            "Movies": "Filmy",
            "TvShows": "Programy TV",
            "Music": "Muzyka",
            "People": "Osoby"
        },
        "MorningWelcome": "Dzień dobry!",
        "AfternoonWelcome": "Dzień dobry!",
        "EveningWelcome": "Dobry wieczór!"
    },
    "Search": {
        "Title": "Szukaj",
        "Paragraph": "Chcesz obejrzeć coś, co nie jest obecnie dostępne? Żaden problem! Po prostu wyszukaj poniżej i dodaj zgłoszenie!",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "TvTab": "Seriale",
        "MusicTab": "Muzyka",
        "Suggestions": "Sugestie",
        "NoResults": "Niestety nic nie znaleziono!",
        "DigitalDate": "Wydanie cyfrowe: {{date}}",
        "TheatricalRelease": "Premiera kinowa: {{date}}",
        "ViewOnPlex": "Odtwórz w Plex",
        "ViewOnEmby": "Odtwórz w Emby",
        "ViewOnJellyfin": "Odtwórz w Jellyfin",
        "RequestAdded": "Zgłoszenie dla {{title}} zostało pomyślnie dodane",
        "Similar": "Podobne",
        "Refine": "Zawęź",
        "SearchBarPlaceholder": "Wpisz tutaj, aby wyszukać",
        "Movies": {
            "PopularMovies": "Popularne filmy",
            "UpcomingMovies": "Nadchodzące filmy",
            "TopRatedMovies": "Najwyżej oceniane filmy",
            "NowPlayingMovies": "W kinach",
            "HomePage": "Strona główna",
            "Trailer": "Zwiastun"
        },
        "TvShows": {
            "Popular": "Popularne",
            "Trending": "Zyskujące popularność",
            "MostWatched": "Najczęściej oglądane",
            "MostAnticipated": "Najbardziej oczekiwane",
            "Results": "Wyniki",
            "AirDate": "Data emisji:",
            "AllSeasons": "Wszystkie sezony",
            "FirstSeason": "Pierwszy sezon",
            "LatestSeason": "Najnowszy sezon",
            "Select": "Wybierz…",
            "SubmitRequest": "Dodaj zgłoszenie",
            "Season": "Sezon: {{seasonNumber}}",
            "SelectAllInSeason": "Wybierz wszystkie w sezonie {{seasonNumber}}"
        }
    },
    "Requests": {
        "Title": "Zgłoszenia",
        "Paragraph": "Poniżej znajdują się Twoje i wszystkie inne zgłoszenia, a także ich status akceptacji i pobierania.",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "ArtistName": "Wykonawca",
        "AlbumName": "Nazwa albumu",
        "TvTab": "Seriale",
        "MusicTab": "Muzyka",
        "RequestedBy": "Zgłoszone przez",
        "Status": "Stan",
        "RequestStatus": "Status zgłoszenia",
        "Denied": "Odrzucono:",
        "TheatricalRelease": "Premiera kinowa: {{date}}",
        "ReleaseDate": "Wydany: {{date}}",
        "TheatricalReleaseSort": "Premiera kinowa",
        "DigitalRelease": "Wydanie cyfrowe: {{date}}",
        "RequestDate": "Data zgłoszenia",
        "QualityOverride": "Wymuszenie jakości:",
        "RootFolderOverride": "Wymuszenie folderu głównego:",
        "ChangeRootFolder": "Folder główny",
        "ChangeQualityProfile": "Profil jakości",
        "MarkUnavailable": "Oznacz jako niedostępne",
        "MarkAvailable": "Oznacz jako dostępne",
        "Remove": "Usuń",
        "Deny": "Odrzuć",
        "DenyReason": "Powód odrzucenia",
        "Season": "Sezon:",
        "GridTitle": "Tytuł",
        "AirDate": "Data emisji",
        "GridStatus": "Status",
        "ReportIssue": "Zgłoś problem",
        "Filter": "Filtr",
        "Sort": "Sortuj",
        "SeasonNumberHeading": "Sezon: {seasonNumber}",
        "SortTitleAsc": "Tytuł ▲",
        "SortTitleDesc": "Tytuł ▼",
        "SortRequestDateAsc": "Data zgłoszenia ▲",
        "SortRequestDateDesc": "Data zgłoszenia ▼",
        "SortStatusAsc": "Status ▲",
        "SortStatusDesc": "Status ▼",
        "Remaining": {
            "Quota": "{{remaining}}/{{total}} pozostałych zgłoszeń",
            "NextDays": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} dni",
            "NextHours": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} godzin(y)",
            "NextMinutes": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} minut(y)",
            "NextMinute": "Kolejne zgłoszenie zostanie dodane za {{time}} minut(y)"
        },
        "AllRequests": "Wszystkie zgłoszenia",
        "PendingRequests": "Zgłoszenia oczekujące",
        "ProcessingRequests": "Zgłoszenia przetwarzane",
        "AvailableRequests": "Zgłoszenia dostępne",
        "DeniedRequests": "Zgłoszenia odrzucone",
        "RequestsToDisplay": "Zgłoszenia do wyświetlenia",
        "RequestsTitle": "Tytuł",
        "Details": "Szczegóły",
        "Options": "Opcje",
        "RequestPanel": {
            "Delete": "Usuń zgłoszenie",
            "Approve": "Zatwierdź zgłoszenie",
            "ChangeAvailability": "Oznacz jako dostępne"
        }
    },
    "Issues": {
        "Title": "Problemy",
        "PendingTitle": "Oczekujące problemy",
        "InProgressTitle": "Problemy w trakcie",
        "ResolvedTitle": "Problemy rozwiązane",
        "ColumnTitle": "Tytuł",
        "Category": "Kategoria",
        "Status": "Stan",
        "Details": "Szczegóły",
        "Description": "Opis",
        "NoComments": "Brak komentarzy!",
        "MarkInProgress": "Oznacz jako \"w trakcie\"",
        "MarkResolved": "Oznacz jako rozwiązane",
        "SendMessageButton": "Wyślij",
        "Subject": "Temat",
        "Comments": "Komentarze",
        "WriteMessagePlaceholder": "Tutaj wpisz swoją wiadomość…",
        "ReportedBy": "Zgłoszone przez",
        "IssueDialog": {
            "Title": "Zgłoś problem",
            "DescriptionPlaceholder": "Proszę opisać problem",
            "TitlePlaceholder": "Krótki tytuł Twojego problemu",
            "SelectCategory": "Wybierz kategorię",
            "IssueCreated": "Problem został zgłoszony"
        },
        "Outstanding": "Występują zaległe problemy",
        "ResolvedDate": "Data rozwiązania",
        "CreatedDate": "Zgłoszony",
        "MarkedAsResolved": "Ten problem został oznaczony jako rozwiązany!",
        "MarkedAsInProgress": "Ten problem został oznaczony jako rozwiązywany!",
        "Delete": "Usuń zgłoszenie",
        "DeletedIssue": "Problem został usunięty"
    },
    "Filter": {
        "ClearFilter": "Wyczyść filtr",
        "FilterHeaderAvailability": "Dostępność",
        "FilterHeaderRequestStatus": "Stan",
        "Approved": "Zatwierdzone",
        "PendingApproval": "Oczekujące na zatwierdzenie"
    },
    "UserManagment": {
        "TvRemaining": "Seriale: pozostało {{remaining}}/{{total}}",
        "MovieRemaining": "Filmy: pozostało {{remaining}}/{{total}}",
        "MusicRemaining": "Muzyka: pozostało {{remaining}}/{{total}}",
        "TvDue": "Serial: {{date}}",
        "MovieDue": "Film: {{date}}",
        "MusicDue": "Muzyka: {{date}}"
    },
    "Votes": {
        "CompletedVotesTab": "Zagłosowano",
        "VotesTab": "Potrzebne głosy"
    },
    "MediaDetails": {
        "Denied": "Odrzucone",
        "RecommendationsTitle": "Rekomendacje",
        "SimilarTitle": "Podobne",
        "VideosTitle": "Wideo",
        "AlbumsTitle": "Albumy",
        "RequestAllAlbums": "Zgłoś wszystkie albumy",
        "ClearSelection": "Wyczyść zaznaczenie",
        "RequestSelectedAlbums": "Zgłoś zaznaczone albumy",
        "ViewCollection": "Pokaż kolekcję",
        "NotEnoughInfo": "Niestety nie ma jeszcze wystarczających informacji na temat tego serialu!",
        "AdvancedOptions": "Opcje zaawansowane",
        "QualityProfilesSelect": "Wybierz profil jakości",
        "RootFolderSelect": "Wybierz katalog główny",
        "Status": "Stan",
        "Availability": "Dostępność",
        "RequestStatus": "Status zgłoszenia",
        "Quality": "Jakość",
        "RootFolderOverride": "Wymuszenie folderu głównego",
        "QualityOverride": "Wymuszenie jakości",
        "Genres": "Gatunki",
        "TheatricalRelease": "Wydanie",
        "DigitalRelease": "Wydanie cyfrowe",
        "Votes": "Głosy",
        "Runtime": "Czas trwania",
        "Minutes": "{{runtime}} minut(y)",
        "Revenue": "Przychód",
        "Budget": "Budżet",
        "Keywords": "Słowa kluczowe/tagi",
        "Casts": {
            "CastTitle": "Obsada"
        },
        "EpisodeSelector": {
            "AllSeasonsTooltip": "Zgłoszenie obejmie wszystkie sezony tego serialu",
            "FirstSeasonTooltip": "Zgłoszenie obejmie pierwszy sezon tego serialu",
            "LatestSeasonTooltip": "Zgłoszenie obejmie najnowszy sezon tego serialu"
        },
        "SonarrConfiguration": "Konfiguracja Sonarr",
        "RadarrConfiguration": "Konfiguracja Radarr",
        "RequestOnBehalf": "Zgłoszenie w imieniu",
        "PleaseSelectUser": "Proszę wybrać użytkownika",
        "StreamingOn": "Strumieniowane w"
    },
    "Discovery": {
        "PopularTab": "Popularne",
        "TrendingTab": "Zyskujące popularność",
        "UpcomingTab": "Nadchodzące",
        "Movies": "Filmy",
        "Combined": "Połączone",
        "Tv": "Seriale",
        "CardDetails": {
            "Availability": "Dostępność",
            "Studio": "Studio",
            "Network": "Stacja",
            "UnknownNetwork": "Nieznane",
            "RequestStatus": "Status zgłoszenia",
            "Director": "Reżyser",
            "InCinemas": "W kinach",
            "FirstAired": "Pierwsza emisja",
            "Writer": "Scenarzysta",
            "ExecProducer": "Producent wykonawczy"
        },
        "NoSearch": "Przepraszamy, nic nie pasuje do Twojego wyszukiwania!"
    },
    "UserPreferences": {
        "Welcome": "Witaj {{username}}!",
        "OmbiLanguage": "Język",
        "DarkMode": "Tryb ciemny",
        "Updated": "Zaktualizowano pomyślnie",
        "StreamingCountry": "Kraj strumieniowania",
        "StreamingCountryDescription": "To jest kod kraju, dla którego będziemy wyświetlać informacje o strumieniowaniu. Jeśli jesteś w USA, wybierz Stany Zjednoczone, a otrzymasz informacje o przesyłaniu strumieniowym w USA.",
        "LanguageDescription": "To jest język, w którym ma być wyświetlany interfejs Ombi.",
        "MobileQRCode": "Kod QR z telefonu",
        "LegacyApp": "Uruchom starszą aplikację"
    }
}