Ombi/src/Ombi/wwwroot/translations/sk.json

{
    "Login": {
        "SignInButton": "Prihlásiť sa",
        "UsernamePlaceholder": "Používateľské meno",
        "PasswordPlaceholder": "Heslo",
        "RememberMe": "Zapamätať prihlásenie",
        "SignInWith": "Prihlásiť sa s {{appName}}",
        "SignInWithPlex": "Prihlásiť sa s Plex",
        "ForgottenPassword": "Zabudli ste heslo?",
        "Errors": {
            "IncorrectCredentials": "Nesprávne meno alebo heslo"
        }
    },
    "Common": {
        "ContinueButton": "Pokračovať",
        "Available": "Dostupné",
        "Available4K": "Dostupné 4K",
        "Approved": "Schválené",
        "Approve4K": "Schváliť 4K",
        "Pending": "Čakajúce",
        "PartiallyAvailable": "Čiastočne dostupné",
        "Monitored": "Sledované",
        "NotAvailable": "Nie je k dispozícii",
        "ProcessingRequest": "Spracovávanie požiadavky",
        "ProcessingRequest4K": "Spracováva sa požiadavka 4K",
        "PendingApproval": "Čaká na schválenie",
        "PendingApproval4K": "Čaká na schválenie 4K",
        "RequestDenied": "Požiadavka zamietnutá",
        "RequestDenied4K": "Požiadavka zamietnutá 4K",
        "NotRequested": "Nepožiadané",
        "NotRequested4K": "Nepožiadané 4K",
        "Requested": "Požiadané",
        "Requested4K": "Požiadané 4K",
        "Search": "Hľadať",
        "Request": "Požiadať",
        "Request4K": "Požiadané 4K",
        "Denied": "Zamietnuté",
        "Approve": "Schválené",
        "PartlyAvailable": "Čiastočne dostupné",
        "ViewDetails": "Zobraziť podrobnosti",
        "Errors": {
            "Validation": "Skontrolujte zadaný obsah"
        },
        "Cancel": "Zrušiť",
        "Submit": "Odoslať",
        "Update": "Aktualizovať",
        "tvShow": "Seriály",
        "movie": "Filmy",
        "album": "Albumy"
    },
    "PasswordReset": {
        "EmailAddressPlaceholder": "Emailová adresa",
        "ResetPasswordButton": "Nastaviť nové heslo"
    },
    "LandingPage": {
        "OnlineHeading": "Momentálne online",
        "OnlineParagraph": "Mediálny server je momentálne online",
        "PartiallyOnlineHeading": "Čiastočne online",
        "PartiallyOnlineParagraph": "Mediálny server je momentálne online.",
        "MultipleServersUnavailable": "Momntálne je {{serversUnavailable}} serverov offline z {{totalServers}}.",
        "SingleServerUnavailable": "Momntálne je {{serversUnavailable}} server offline z {{totalServers}}.",
        "OfflineHeading": "Momentálne offline",
        "OfflineParagraph": "Mediálny server je momentálne offline.",
        "CheckPageForUpdates": "Prezrite túto stránku pre aktualizácie."
    },
    "ErrorPages": {
        "NotFound": "Stránka sa nenašla",
        "SomethingWentWrong": "Vyskytla sa chyba!"
    },
    "NavigationBar": {
        "Discover": "Objaviť",
        "Search": "Hľadať",
        "Requests": "Požiadavky",
        "UserManagement": "Správa užívateľov",
        "Issues": "Problémy",
        "Vote": "Hlasovať",
        "Donate": "Prispieť!",
        "DonateLibraryMaintainer": "Darovať správcovi knižnice",
        "DonateTooltip": "Takto som presvedčil svoju manželku, aby mi umožnila tráviť svoj voľný čas vývojom Ombi ;)",
        "UpdateAvailableTooltip": "K dispozícii je aktualizácia!",
        "Settings": "Nastavenie",
        "Welcome": "Vitaj {{username}}",
        "UpdateDetails": "Aktualizovať údaje",
        "Logout": "Odhlásiť sa",
        "OpenMobileApp": "Otvoriť mobilnú aplikáciu",
        "RecentlyAdded": "Nedávno pridané",
        "ChangeTheme": "Zmeniť tému",
        "Calendar": "Kalendár",
        "UserPreferences": "Preferencie",
        "FeatureSuggestion": "Návrh funkcie",
        "FeatureSuggestionTooltip": "Máš skvelý nápad? Navrhni to tu!",
        "Filter": {
            "Movies": "Filmy",
            "TvShows": "Seriály",
            "Music": "Hudba",
            "People": "Ľudia"
        },
        "MorningWelcome": "Dobré ráno!",
        "AfternoonWelcome": "Dobrý deň!",
        "EveningWelcome": "Dobrý večer!"
    },
    "Search": {
        "Title": "Hľadať",
        "Paragraph": "Chcete sledovať niečo, čo v súčasnosti nie je k dispozícii? Žiadny problém. Vyhľadajte to nižšie a požiadajte o to!",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "TvTab": "Seriály",
        "MusicTab": "Hudba",
        "AdvancedSearch": "Ak chcete objaviť nové médiá, môžete vyplniť ktorýkoľvek z nižšie uvedených údajov. Všetky výsledky sú zoradené podľa obľúbenosti",
        "AdvancedSearchHeader": "Rozšírené vyhľadávanie",
        "Suggestions": "Návrhy",
        "NoResults": "Ľutujeme, nenašli sme žiadne výsledky!",
        "DigitalDate": "Online vydanie: {{date}}",
        "TheatricalRelease": "Kino vydanie: {{date}}",
        "ViewOnPlex": "Zobraziť na Plex",
        "ViewOnEmby": "Zobraziť na Emby",
        "ViewOnJellyfin": "Prehrať cez Jellyfin",
        "RequestAdded": "Žiadosť o {{title}} bola úspešne pridaná",
        "Similar": "Podobné",
        "Refine": "Filtrovať",
        "SearchBarPlaceholder": "Tu zadajte pre vyhľadávanie",
        "Movies": {
            "PopularMovies": "Populárne filmy",
            "UpcomingMovies": "Očakávané filmy",
            "TopRatedMovies": "Najlepšie hodnotené filmy",
            "NowPlayingMovies": "Teraz prehrávané filmy",
            "HomePage": "Úvodná stránka",
            "Trailer": "Upútavka"
        },
        "TvShows": {
            "Popular": "Populárne",
            "Trending": "Trendy",
            "MostWatched": "Najsledovanejšie",
            "MostAnticipated": "Najočakávanejšie",
            "Results": "Výsledky",
            "AirDate": "Dátum vysielania:",
            "AllSeasons": "Všetky série",
            "FirstSeason": "Prvá séria",
            "LatestSeason": "Posledná séria",
            "Select": "Vybrať ...",
            "SubmitRequest": "Poslať žiadosť",
            "Season": "Séria {{seasonNumber}}",
            "SelectAllInSeason": "Vybrať všetko v danej sérii {{seasonNumber}}"
        },
        "AdvancedSearchInstructions": "Vyberte, aký typ médií hľadáte:",
        "YearOfRelease": "Rok vydania",
        "SearchGenre": "Hľadať podľa žánru",
        "SearchKeyword": "Hľadať kľúčové slovo",
        "SearchProvider": "Vyhľadávanie poskytovateľa",
        "KeywordSearchingDisclaimer": "Upozorňujeme, že vyhľadávanie podľa kľúčových slov je kvôli nekonzistentným údajom v databáze TheMovieDb veľmi nepresné"
    },
    "Requests": {
        "Title": "Požiadavky",
        "Paragraph": "Nižšie nájdete svoje a všetky ďalšie žiadosti, ako aj stav ich sťahovania a schvaľovania.",
        "MoviesTab": "Filmy",
        "ArtistName": "Umelec",
        "AlbumName": "Názov albumu",
        "TvTab": "Seriály",
        "MusicTab": "Hudba",
        "RequestedBy": "Vyžiadané od",
        "Status": "Stav",
        "RequestStatus": "Stav požiadavky",
        "Watched": "Pozreté",
        "WatchedTooltip": "Používateľ, ktorý zadal požiadavku, ju sledoval",
        "WatchedProgressTooltip": "Zobrazuje, koľko krát používateľ, ktorý zadal požiadavku, ju sledoval",
        "WatchedByUsersCount": "{{count}} používatelia si to pozreli.",
        "Denied": " Zamietnuté:",
        "TheatricalRelease": "Kino vydanie: {{date}}",
        "ReleaseDate": "Vydané: {{date}}",
        "TheatricalReleaseSort": "Kino vydanie",
        "DigitalRelease": "Online vydanie: {{date}}",
        "RequestDate": "Dátum požiadavky",
        "QualityOverride": "Prepísanie kvality:",
        "RootFolderOverride": "Prepísanie Root priečinku:",
        "ChangeRootFolder": "Koreňový priečinok",
        "ChangeQualityProfile": "Profil kvality",
        "MarkUnavailable": "Označiť nedostupné",
        "MarkUnavailable4K": "Označiť ako nedostupné 4K",
        "MarkAvailable": "Označiť dostupné",
        "MarkAvailable4K": "Označiť ako dostupné 4K",
        "Remove": "Odstrániť",
        "Deny": "Odmietnuť",
        "Deny4K": "Odmietnuť 4K",
        "Has4KRequest": "Má 4K požiadavku",
        "DenyReason": "Odmietnuť dôvod",
        "DeniedReason": "Odmietnuť dôvod",
        "Season": "Séria",
        "GridTitle": "Názov",
        "AirDate": "Dátum vysielania",
        "GridStatus": "Stav",
        "ReportIssue": "Nahlásiť problém",
        "Filter": "Filter",
        "Sort": "Triediť",
        "SeasonNumberHeading": "Séria: {seasonNumber}",
        "SortTitleAsc": "Názov ▲",
        "SortTitleDesc": "Názov ▼",
        "SortRequestDateAsc": "Dátum požiadavky ▲",
        "SortRequestDateDesc": "Dátum požiadavky ▼",
        "SortStatusAsc": "Stav ▲",
        "SortStatusDesc": "Stav ▼",
        "Remaining": {
            "Quota": "{{remaining}}/{{total}} zostávajúce žiadosti",
            "NextDays": "Ďalšia žiadosť bude pridaná o {{time}} dní",
            "NextHours": "Ďalšia žiadosť bude pridaná o {{time}} hodín",
            "NextMinutes": "Ďalšia žiadosť bude pridaná o {{time}} minút",
            "NextMinute": "Ďalšia žiadosť bude pridaná o {{time}} minútu"
        },
        "AllRequests": "Všetky požiadavky",
        "PendingRequests": "Čakajúce požiadavky",
        "ProcessingRequests": "Spracovávané požiadavky",
        "AvailableRequests": "Dostupné požiadavky",
        "DeniedRequests": "Odmietnuté požiadavky",
        "RequestsToDisplay": "Požiadavky na zobrazenie",
        "RequestsTitle": "Názov",
        "Details": "Podrobnosti",
        "Options": "Možnosti",
        "RequestPanel": {
            "Delete": "Odstrániž požiadavku",
            "Approve": "Schváliť žiadosť",
            "Deny": "Odmietnuť požiadavku",
            "Approve4K": "Schváliť žiadosť 4K",
            "Deny4K": "Odmietnuť požiadavku 4K",
            "ChangeAvailability": "Označiť k dispozícií",
            "Deleted": "Úspešne odstránené vybrané položky",
            "Approved": "Úspešne schválené vybrané položky",
            "Denied": "Úspešne odstránené vybrané položky"
        },
        "SuccessfullyApproved": "Úspešne schválené",
        "SuccessfullyDenied": "Úspešne zamietnuté",
        "SuccessfullyDeleted": "Žiadosť bola úspešne vymazaná",
        "NowAvailable": "Žiadosť je teraz k dispozícii",
        "NowUnavailable": "Žiadosť je teraz nedostupná",
        "SuccessfullyReprocessed": "Úspešné opätovné spracovanie požiadavky",
        "DeniedRequest": "Zamietnutá žiadosť",
        "RequestCollection": "Zbierka žiadostí",
        "CollectionSuccesfullyAdded": "Kolekcia {{name}} bola úspešne pridaná!",
        "NeedToSelectEpisodes": "Musíte si vybrať nejaké epizódy!",
        "RequestAddedSuccessfully": "Žiadosť o {{title}} bola úspešne pridaná",
        "ErrorCodes": {
            "AlreadyRequested": "Táto požiadavka už bola zadaná",
            "EpisodesAlreadyRequested": "Už máme požiadavky na epizódy z tejto série",
            "NoPermissionsOnBehalf": "Nemáte správne oprávnenie žiadať v mene používateľov!",
            "NoPermissions": "Nemáte potrebné oprávnenie!",
            "RequestDoesNotExist": "Žiadosť neexistuje",
            "ChildRequestDoesNotExist": "Žiadosť neexistuje",
            "NoPermissionsRequestMovie": "Nemáte oprávnenia na vyžiadanie filmu",
            "NoPermissionsRequestTV": "Nemáte oprávnenia na vyžiadanie TV seriálu",
            "NoPermissionsRequestAlbum": "Nemáte oprávnenia na vyžiadanie albumu",
            "MovieRequestQuotaExceeded": "Prekročili ste limit požiadaviek na filmy!",
            "TvRequestQuotaExceeded": "Prekročili ste limit požiadaviek na epizódy!",
            "AlbumRequestQuotaExceeded": "Prekročili ste limit požiadaviek na albumy!"
        },
        "Notify": "Oznámiť",
        "RemoveNotification": "Odstrániť notifikácie",
        "SuccessfulNotify": "Budete upozornení na titul ",
        "SuccessfulUnNotify": "Nebudete upozornení na titul ",
        "CouldntNotify": "Nie je možné upozornenie na titul "
    },
    "Issues": {
        "Title": "Problémy",
        "IssuesForTitle": "Problémy pre {{title}}",
        "PendingTitle": "Nevyriešené problémy",
        "InProgressTitle": "Riešené problémy",
        "ResolvedTitle": "Vyiešené problémy",
        "ColumnTitle": "Názov",
        "Count": "Počet",
        "Category": "Kategória",
        "Status": "Stav",
        "Details": "Podrobnosti",
        "Description": "Popis",
        "NoComments": "Žiadne komentáre!",
        "MarkInProgress": "Označiť ako prebiehajúce",
        "MarkResolved": "Označiť ako vyriešené",
        "SendMessageButton": "Odoslať",
        "Subject": "Predmet",
        "Comments": "Komentáre",
        "WriteMessagePlaceholder": "Napíšte správu sem...",
        "ReportedBy": "Nahlásené od",
        "IssueDialog": {
            "Title": "Nahlásiť problém",
            "DescriptionPlaceholder": "Prosím, popíšte váš problém",
            "TitlePlaceholder": "Krátky nadpis vášho problému",
            "SelectCategory": "Vybrať kategóriu",
            "IssueCreated": "Problém bol nahlásený"
        },
        "Outstanding": "Existujú nevyriešené problémy",
        "ResolvedDate": "Dátum vyriešenia",
        "CreatedDate": "Nastolený",
        "MarkedAsResolved": "Tento problém bol označený ako vyriešený!",
        "MarkedAsInProgress": "Tento problém bol označený ako v priebehu riešenia!",
        "Delete": "Odstrániť problém",
        "DeletedIssue": "Problém bol odstránený",
        "Chat": "Chat",
        "EnterYourMessage": "Zadaj správu",
        "Requested": "Požiadané",
        "UserOnDate": "{{user}} dňa {{date}}"
    },
    "Filter": {
        "ClearFilter": "Vymazať filter",
        "FilterHeaderAvailability": "Dostupnosť",
        "FilterHeaderRequestStatus": "Stav",
        "Approved": "Schválené",
        "PendingApproval": "Čaká na schválenie",
        "WatchProviders": "Sledovanie poskytovateľov",
        "Keywords": "Kľúčové slová"
    },
    "UserManagment": {
        "TvRemaining": "Seriál: {{remaining}}/{{total}} zostávajúce",
        "MovieRemaining": "Filmy: {{remaining}}/{{total}} zostávajúce",
        "MusicRemaining": "Hudba: {{remaining}}/{{total}} zostávajúce",
        "TvDue": "Seriál: {{date}}",
        "MovieDue": "Film: {{date}}",
        "MusicDue": "Hudba: {{date}}"
    },
    "Votes": {
        "CompletedVotesTab": "Hlasované",
        "VotesTab": "Potrebné hlasovanie"
    },
    "MediaDetails": {
        "Denied": "Zamietnuté",
        "Denied4K": "Odmietnuté 4K",
        "Trailers": "Upútavka",
        "RecommendationsTitle": "Odporúčania",
        "SimilarTitle": "Podobné",
        "VideosTitle": "Videá",
        "AlbumsTitle": "Albumy",
        "RequestAllAlbums": "Požiadať všetky albumy",
        "ClearSelection": "Zrušiť výber",
        "RequestSelectedAlbums": "Požiadať vybrané albumy",
        "ViewCollection": "Pozrieť zbierku",
        "NotEnoughInfo": "Bohužiaľ, o tomto seriáli nie je k dispozícií dostatok informácií!",
        "AdvancedOptions": "Pokročilé možnosti",
        "AutoApproveOptions": "Požiadavku môžete nakonfigurovať tu, po jej vyžiadaní sa odošle do aplikácie DVR a bude automaticky schválená! Upozorňujeme, že je to voliteľné, pre preskočenie stačí stlačiť Žiadosť!",
        "AutoApproveOptionsTv": "Požiadavku môžete nakonfigurovať tu, po jej vyžiadaní sa odošle do aplikácie DVR a bude automaticky schválená! Ak je žiadosť už v Sonarr, nezmeníme koreňový priečinok ani profil kvality, ak ho už nastavíte!  Upozorňujeme, že je to voliteľné, stačí stlačiť Žiadosť na preskočenie!",
        "AutoApproveOptionsTvShort": "Požiadavku môžete nakonfigurovať tu, po jej vyžiadaní bude odoslaná do vašej aplikácie DVR! Ak je požiadavka už v Sonarr, nezmeníme koreňový priečinok ani profil kvality, ak ho už nastavíte! Upozorňujeme, že je to voliteľné, stačí stlačiť Žiadosť na preskočenie!",
        "QualityProfilesSelect": "Výber profilu kvality",
        "RootFolderSelect": "Výber koreňového priečinka",
        "LanguageProfileSelect": "Vyberte jazykový profil",
        "Status": "Stav:",
        "StatusValues": {
            "Rumored": "Nepotvrdený",
            "Planned": "Plánované",
            "In Production": "V produkcii",
            "Post Production": "V post-produkcii",
            "Released": "Vydané",
            "Running": "Premietané",
            "Returning Series": "Vracajúca sa séria",
            "Ended": "Ukončené",
            "Canceled": "Zrušené"
        },
        "Seasons": "Séria:",
        "Episodes": "Epizódy:",
        "Availability": "Dostupnosť:",
        "RequestStatus": "Stav požiadavky:",
        "Quality": "Kvalita:",
        "RootFolderOverride": "Prepísanie koreňového priečinku:",
        "QualityOverride": "Prepísanie kvality:",
        "Network": "Sieť:",
        "GenresLabel": "Žánre:",
        "Genres": "Žánre",
        "FirstAired": "Prvýkrát odvysielané:",
        "TheatricalRelease": "Vydané:",
        "DigitalRelease": "Digitálne vydanie:",
        "Votes": "Hlasované:",
        "Runtime": "Dĺžka:",
        "Minutes": "{{runtime}} minút",
        "Revenue": "Výnos:",
        "Budget": "Rozpočet:",
        "Keywords": "Kľúčové slová/Tagy:",
        "Casts": {
            "CastTitle": "Obsadenie"
        },
        "Crews": {
            "CrewTitle": "Obsadenie"
        },
        "EpisodeSelector": {
            "AllSeasonsTooltip": "Požiadať všetky sezóny série.",
            "FirstSeasonTooltip": "Požiadať iba prvú sezónu série.",
            "LatestSeasonTooltip": "Požiadať iba poslednú sezónu série",
            "NoEpisodes": "Pre tento seriál zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne údaje o epizódach!",
            "SeasonNumber": "Séria {{number}}"
        },
        "SonarrConfiguration": "Nastavenie Sonarr",
        "RadarrConfiguration": "Nastavenie Radarr",
        "RequestOnBehalf": "Požiadavka v mene",
        "PleaseSelectUser": "Prosím vyberte uživatela",
        "StreamingOn": "Streamovanie cez:",
        "RequestedBy": "Vyžiadané od:",
        "OnDate": "Na:",
        "RequestedByOn": "Vyžiadané od {{user}} dňa {{date}}",
        "RequestDate": "Dátum požiadavky:",
        "DeniedReason": "Dôvod zamietnutia:",
        "ReProcessRequest": "Žiadosť o opätovné spracovanie",
        "ReProcessRequest4K": "Žiadosť o opätovné spracovanie",
        "Music": {
            "Type": "Typ:",
            "Country": "Krajina:",
            "StartDate": "Dátum začatia:",
            "EndDate": "Dátum ukončenia:"
        },
        "RequestSource": "Zdroje:"
    },
    "Discovery": {
        "PopularTab": "Populárne",
        "TrendingTab": "Trendy",
        "UpcomingTab": "Čoskoro",
        "SeasonalTab": "Sezónne",
        "RecentlyRequestedTab": "Nedávno vyžiadané",
        "Movies": "Filmy",
        "Combined": "Kombinované",
        "Tv": "Seriály",
        "Genres": "Žánre",
        "CardDetails": {
            "Availability": "Dostupnosť",
            "Studio": "Štúdio",
            "Network": "Sieť",
            "UnknownNetwork": "Neuvedené",
            "RequestStatus": "Požiadať stav",
            "Director": "Režisér",
            "InCinemas": "V kinách",
            "FirstAired": "Prvýkrát odvysielané",
            "Writer": "Autor",
            "ExecProducer": "Výkonný producent"
        },
        "NoSearch": "Ospravedlňujeme sa, nič sa nezhoduje vášmu vyhľadávaniu!"
    },
    "UserPreferences": {
        "Welcome": "Vitaj {{username}}!",
        "OmbiLanguage": "Jazyk",
        "DarkMode": "Tmavý režim",
        "Updated": "Úspešne aktualizované",
        "StreamingCountry": "Krajina streamovania",
        "StreamingCountryDescription": "Toto je kód krajiny, pre ktorú budeme zobrazovať informácie o vysielaní. Ak sa nachádzate v USA, vyberte USA a zobrazia sa vám informácie o streamovaní týkajúce sa USA.",
        "LanguageDescription": "Toto je jazyk, v ktorom by ste chceli zobrazovať rozhranie Ombi.",
        "MobileQRCode": "Mobilný QR kód",
        "LegacyApp": "Spustite Legacy App",
        "NoQrCode": "Ak chcete povoliť QR kódy, obráťte sa na svojho administratora",
        "UserType": "Typ používateľa:",
        "ChangeDetails": "Zmeniť podrobnosti",
        "NeedCurrentPassword": "Na vykonanie akýchkoľvek zmien tu potrebujete svoje aktuálne heslo",
        "CurrentPassword": "Súčasné heslo",
        "EmailAddress": "Emailová adresa",
        "NewPassword": "Nové heslo",
        "NewPasswordConfirm": "Potvrdenie nového hesla",
        "Security": "Zabezpečenie",
        "Profile": "Profil",
        "UpdatedYourInformation": "Aktualizovať informácie",
        "Unsubscribed": "Odhlásené z odberu!"
    },
    "UserTypeLabel": {
        "1": "Miestny použivateľ",
        "2": "Používateľ Plex",
        "3": "Používateľ Emby",
        "4": "Používateľ Emby Connect",
        "5": "Používateľ Jellyfin"
    },
    "Paginator": {
        "itemsPerPageLabel": "Položiek na stránku:",
        "nextPageLabel": "Ďalšia stránka",
        "previousPageLabel": "Predchádzajúca stránka",
        "firstPageLabel": "Prvá stránka",
        "lastPageLabel": "Posledná stránka",
        "rangePageLabel1": "0 z {{length}}",
        "rangePageLabel2": "{{startIndex}} – {{endIndex}} z {{length}}"
    }
}