Ombi/src/Ombi/wwwroot/translations/ca.json

{
    "Login": {
        "SignInButton": "Inicia sessió",
        "UsernamePlaceholder": "Nom d'usuari",
        "PasswordPlaceholder": "Contrasenya",
        "RememberMe": "Recorda'm",
        "SignInWith": "Inicia la sessió amb {{appName}}",
        "SignInWithPlex": "Inicia la sessió amb Plex",
        "ForgottenPassword": "Has oblidat la contrasenya?",
        "Errors": {
            "IncorrectCredentials": "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta"
        }
    },
    "Common": {
        "ContinueButton": "Continua",
        "Available": "Disponible",
        "Available4K": "Disponible en 4K",
        "Approved": "Aprovat",
        "Approve4K": "Aprovat en 4K",
        "Pending": "Pendent",
        "PartiallyAvailable": "Parcialment disponible",
        "Monitored": "En seguiment",
        "NotAvailable": "No disponible",
        "ProcessingRequest": "Processant sol·licitud",
        "ProcessingRequest4K": "Processant sol·licitud en 4K",
        "PendingApproval": "Pendent d'aprovació",
        "PendingApproval4K": "Pendent d'aprovació en 4K",
        "RequestDenied": "Sol·licitud denegada",
        "RequestDenied4K": "Sol·licitud en 4K denegada",
        "NotRequested": "No sol·licitat",
        "NotRequested4K": "No sol·licitat en 4K",
        "Requested": "Sol·licitada",
        "Requested4K": "Sol·licitada en 4K",
        "Search": "Cerca",
        "Request": "Sol·licitud",
        "Request4K": "Sol·licitud en 4K",
        "Denied": "Denegat",
        "Approve": "Aprova",
        "PartlyAvailable": "Parcialment disponible",
        "ViewDetails": "Visualitza els detalls",
        "Errors": {
            "Validation": "Comproveu les dades inserides"
        },
        "Cancel": "Cancel·la",
        "Submit": "Envia",
        "Update": "Actualitza",
        "tvShow": "Sèries de TV",
        "movie": "Pel·lícula",
        "album": "Àlbum"
    },
    "PasswordReset": {
        "EmailAddressPlaceholder": "Adreça electrònica",
        "ResetPasswordButton": "Restableix la contrasenya"
    },
    "LandingPage": {
        "OnlineHeading": "En línia",
        "OnlineParagraph": "El servidor està fora de línia",
        "PartiallyOnlineHeading": "Parcialment en línia",
        "PartiallyOnlineParagraph": "El servidor de mitjans està parcialment en línia.",
        "MultipleServersUnavailable": "Hi ha {{serversUnavailable}} de {{totalServers}} servidors fora de línia.",
        "SingleServerUnavailable": "Hi ha {{serversUnavailable}} de {{totalServers}} servidors fora de línia.",
        "OfflineHeading": "Fora de línia",
        "OfflineParagraph": "El servidor de mitjans està fora de línia.",
        "CheckPageForUpdates": "Consulteu aquesta pàgina per obtenir actualitzacions contínues del lloc."
    },
    "ErrorPages": {
        "NotFound": "No s'ha trobat la pàgina",
        "SomethingWentWrong": "Alguna cosa no ha anat bé!"
    },
    "NavigationBar": {
        "Discover": "Descobriu",
        "Search": "Cerca",
        "Requests": "Sol·licituds",
        "UserManagement": "Usuaris",
        "Issues": "Incidències",
        "Vote": "Vota",
        "Donate": "Feu un donatiu!",
        "DonateLibraryMaintainer": "Feu un donatiu al desenvolupador de la biblioteca",
        "DonateTooltip": "Així és com convenço a la meva dona para a què em deixi passar el meu temps lliure desenvolupant Ombi ;)",
        "UpdateAvailableTooltip": "Actualització disponible!",
        "Settings": "Configuració",
        "Welcome": "Benvingut/da, {{username}}",
        "UpdateDetails": "Edita les dades d'usuari",
        "Logout": "Tanca sessió",
        "OpenMobileApp": "Obre l'aplicació mòbil",
        "RecentlyAdded": "Afegit recentment",
        "ChangeTheme": "Canvia el tema",
        "Calendar": "Calendari",
        "UserPreferences": "Configuració",
        "FeatureSuggestion": "Suggeriu noves característiques",
        "FeatureSuggestionTooltip": "Tens una gran idea nova? Suggereix-ho aquí!",
        "Filter": {
            "Movies": "Pel·lícules",
            "TvShows": "Sèries de TV",
            "Music": "Música",
            "People": "Persones"
        },
        "MorningWelcome": "Bon dia!",
        "AfternoonWelcome": "Bon vespre!",
        "EveningWelcome": "Bona nit!"
    },
    "Search": {
        "Title": "Cerca",
        "Paragraph": "Voleu veure alguna cosa que no està disponible actualment? Cap problema, només cal que ho cerqueu i ho sol·liciteu!",
        "MoviesTab": "Pel·lícules",
        "TvTab": "Sèries de TV",
        "MusicTab": "Música",
        "AdvancedSearch": "Podeu emplenar qualsevol dels següents apartats per descobrir nous mitjans. Tots els resultats estan ordenats per popularitat",
        "AdvancedSearchHeader": "Cerca avançada",
        "Suggestions": "Suggeriments",
        "NoResults": "Ho sent, no s'han trobat resultats!",
        "DigitalDate": "Versió digital: {{date}}",
        "TheatricalRelease": "En cines: {{date}}",
        "ViewOnPlex": "Reproduïu a Plex",
        "ViewOnEmby": "Reproduïu a Emby",
        "ViewOnJellyfin": "Reproduïu a Jellyfin",
        "RequestAdded": "La sol·licitud per {{title}} s'ha afegit amb èxit",
        "Similar": "Semblant",
        "Refine": "Filtres",
        "SearchBarPlaceholder": "Premeu aquí per cercar",
        "Movies": {
            "PopularMovies": "Pel·lícules populars",
            "UpcomingMovies": "Properes pel·lícules",
            "TopRatedMovies": "Pel·lícules millor valorades",
            "NowPlayingMovies": "Pel·lícules en cartellera",
            "HomePage": "Pàgina d'inici",
            "Trailer": "Tràiler"
        },
        "TvShows": {
            "Popular": "Popular",
            "Trending": "Tendències",
            "MostWatched": "Més vistes",
            "MostAnticipated": "Més esperades",
            "Results": "Resultats",
            "AirDate": "Data d'emissió:",
            "AllSeasons": "Totes les temporades",
            "FirstSeason": "Primera temporada",
            "LatestSeason": "Última temporada",
            "Select": "Selecciona...",
            "SubmitRequest": "Envieu una sol·licitud",
            "Season": "Temporada {{seasonNumber}}",
            "SelectAllInSeason": "Selecciona-ho tot en la temporada {{seasonNumber}}"
        },
        "AdvancedSearchInstructions": "Si us plau, escolliu el tipus de mitjà que esteu cercant:",
        "YearOfRelease": "Any de llançament",
        "SearchGenre": "Cerca per gènere",
        "SearchKeyword": "Cerca per paraules clau",
        "SearchProvider": "Proveïdor de cerca",
        "KeywordSearchingDisclaimer": "Tingueu en compte que la cerca de paraules clau és poc confiable a causa de les dades inconsistents a TheMovieDb"
    },
    "Requests": {
        "Title": "Sol·licituds",
        "Paragraph": "A continuació podeu veure la vostra i totes les altres sol·licituds, així com el seu estat de descàrrega i aprovació.",
        "MoviesTab": "Pel·lícules",
        "ArtistName": "Artista",
        "AlbumName": "Nom de l'àlbum",
        "TvTab": "Sèries de TV",
        "MusicTab": "Música",
        "RequestedBy": "Sol·licitat per",
        "Status": "Estat",
        "RequestStatus": "Estat de la sol·licitud",
        "Watched": "Watched",
        "WatchedTooltip": "The user who made the request has watched it",
        "WatchedByUsersCount": "{{count}} users have watched this.",
        "Denied": " Denegat:",
        "TheatricalRelease": "En cines: {{date}}",
        "ReleaseDate": "Llançament: {{date}}",
        "TheatricalReleaseSort": "En cines",
        "DigitalRelease": "Versió digital: {{date}}",
        "RequestDate": "Data de la sol·licitud",
        "QualityOverride": "Sobreescriure qualitat:",
        "RootFolderOverride": "Sobreescriure carpeta arrel:",
        "ChangeRootFolder": "Carpeta arrel",
        "ChangeQualityProfile": "Perfil de qualitat",
        "MarkUnavailable": "Marca com a disponible",
        "MarkUnavailable4K": "Marca com a no disponible en 4K",
        "MarkAvailable": "Marca com a disponible",
        "MarkAvailable4K": "Marca com a disponible en 4K",
        "Remove": "Suprimeix",
        "Deny": "Denega-ho",
        "Deny4K": "Denega-ho en 4K",
        "Has4KRequest": "Té sol·licitud en 4K",
        "DenyReason": "Raó de denegació",
        "DeniedReason": "Motiu de denegació",
        "Season": "Temporada",
        "GridTitle": "Títol",
        "AirDate": "Data d'emissió",
        "GridStatus": "Estat",
        "ReportIssue": "Notifiqueu una incidència",
        "Filter": "Filtra",
        "Sort": "Ordena",
        "SeasonNumberHeading": "Temporada: {seasonNumber}",
        "SortTitleAsc": "Títol ▲",
        "SortTitleDesc": "Títol ▼",
        "SortRequestDateAsc": "Data de sol·licitud ▲",
        "SortRequestDateDesc": "Data de sol·licitud ▼",
        "SortStatusAsc": "Estat ▲",
        "SortStatusDesc": "Estat ▼",
        "Remaining": {
            "Quota": "{{remaining}}/{{total}} sol·licituds restants",
            "NextDays": "S'afegirà una altra sol·licitud d'aquí a {{time}} dies",
            "NextHours": "S'afegirà una altra sol·licitud d'aquí a {{time}} hores",
            "NextMinutes": "S'afegirà una altra sol·licitud d'aquí a {{time}} minuts",
            "NextMinute": "S'afegirà una altra sol·licitud d'aquí a {{time}} minut"
        },
        "AllRequests": "Totes les sol·licituds",
        "PendingRequests": "Sol·licituds pendents",
        "ProcessingRequests": "Processant sol·licituds",
        "AvailableRequests": "Sol·licituds disponibles",
        "DeniedRequests": "Sol·licituds denegades",
        "RequestsToDisplay": "Sol·licituds a mostrar",
        "RequestsTitle": "Títol",
        "Details": "Detalls",
        "Options": "Opcions",
        "RequestPanel": {
            "Delete": "Suprimeix la sol·licitud",
            "Approve": "Aprova la sol·licitud",
            "Deny": "Denega la sol·licitud",
            "Approve4K": "Aprova la sol·licitud en 4K",
            "Deny4K": "Denega la sol·licitud en 4K",
            "ChangeAvailability": "Marca com a disponible",
            "Deleted": "Els elements seleccionats s'han suprimit correctament",
            "Approved": "Els elements seleccionats s'han aprovat correctament",
            "Denied": "Els elements seleccionats s'han denegat correctament"
        },
        "SuccessfullyApproved": "Aprovat correctament",
        "SuccessfullyDenied": "Successfully Denied",
        "SuccessfullyDeleted": "La sol·licitud s'ha suprimit correctament",
        "NowAvailable": "La sol·licitud ja està disponible",
        "NowUnavailable": "La sol·licitud ja no està disponible",
        "SuccessfullyReprocessed": "La sol·licitud s'ha tornat a processar correctament",
        "DeniedRequest": "Sol·licitud denegada",
        "RequestCollection": "Sol·licita col·lecció",
        "CollectionSuccesfullyAdded": "La col·lecció {{name}} s'ha afegit correctament!",
        "NeedToSelectEpisodes": "Heu de seleccionar algun episodi!",
        "RequestAddedSuccessfully": "La sol·licitud de {{title}} s'ha afegit correctament",
        "ErrorCodes": {
            "AlreadyRequested": "Ja s'ha sol·licitat",
            "EpisodesAlreadyRequested": "Ja hi ha capítols sol·licitats d'aquesta sèrie",
            "NoPermissionsOnBehalf": "No teniu els permisos correctes per fer sol·licituds en nom d'altres usuaris!",
            "NoPermissions": "No teniu els permisos correctes!",
            "RequestDoesNotExist": "La sol·licitud no existeix",
            "ChildRequestDoesNotExist": "La sol·licitud no existeix",
            "NoPermissionsRequestMovie": "No teniu permisos per sol·licitar una pel·lícula",
            "NoPermissionsRequestTV": "No teniu permisos per sol·licitar una sèrie de televisió",
            "NoPermissionsRequestAlbum": "No teniu permisos per sol·licitar un àlbum",
            "MovieRequestQuotaExceeded": "Heu superat la vostra quota de sol·licitud de pel·lícules!",
            "TvRequestQuotaExceeded": "Heu superat la vostra quota de sol·licitud d'episodis!",
            "AlbumRequestQuotaExceeded": "Heu superat la vostra quota de sol·licitud d'àlbums!"
        },
        "Notify": "Notifica'm",
        "RemoveNotification": "Elimina les notificacions",
        "SuccessfulNotify": "Ara se us notificarà pel títol {{title}}",
        "SuccessfulUnNotify": "Ja no se us notificarà pel títol {{title}}",
        "CouldntNotify": "No s'ha pogut notificar pel títol {{title}}"
    },
    "Issues": {
        "Title": "Incidències",
        "IssuesForTitle": "Incidència per {{title}}",
        "PendingTitle": "Incidències pendents",
        "InProgressTitle": "Incidències en procés",
        "ResolvedTitle": "Incidències resoltes",
        "ColumnTitle": "Títol",
        "Count": "Recompte",
        "Category": "Categoria",
        "Status": "Estat",
        "Details": "Detalls",
        "Description": "Descripció",
        "NoComments": "Sense comentaris!",
        "MarkInProgress": "Marca en progrés",
        "MarkResolved": "Marca com resolt",
        "SendMessageButton": "Envia",
        "Subject": "Assumpte",
        "Comments": "Comentaris",
        "WriteMessagePlaceholder": "Escriviu aquí el missatge...",
        "ReportedBy": "Notificat per",
        "IssueDialog": {
            "Title": "Notifiqueu una incidència",
            "DescriptionPlaceholder": "Si us plau, descriviu la incidència",
            "TitlePlaceholder": "Títol curt de la incidència",
            "SelectCategory": "Selecciona categoria",
            "IssueCreated": "S'ha creat la incidència"
        },
        "Outstanding": "Hi ha incidències pendents",
        "ResolvedDate": "Data de resolució",
        "CreatedDate": "Creat",
        "MarkedAsResolved": "Aquesta incidència ha sigut marcada com resolta!",
        "MarkedAsInProgress": "Aquesta incidència ha sigut marcada com en procés!",
        "Delete": "Esborra la incidència",
        "DeletedIssue": "S'ha esborrat la incidència",
        "Chat": "Xat",
        "EnterYourMessage": "Introduïu el vostre missatge",
        "Requested": "Sol·licitat",
        "UserOnDate": "{{user}} a {{date}}"
    },
    "Filter": {
        "ClearFilter": "Neteja el filtre",
        "FilterHeaderAvailability": "Disponibilitat",
        "FilterHeaderRequestStatus": "Estat",
        "Approved": "Aprovat",
        "PendingApproval": "Pendent d'aprovació",
        "WatchProviders": "Proveïdors de contingut",
        "Keywords": "Etiquetes"
    },
    "UserManagment": {
        "TvRemaining": "TV: {{remaining}}/{{total}} restants",
        "MovieRemaining": "Pel·lícules: {{remaining}}/{{total}} restants",
        "MusicRemaining": "Música: {{remaining}}/{{total}} restants",
        "TvDue": "TV: {{date}}",
        "MovieDue": "Pel·lícula: {{date}}",
        "MusicDue": "Música: {{date}}"
    },
    "Votes": {
        "CompletedVotesTab": "Votat",
        "VotesTab": "Vots necessaris"
    },
    "MediaDetails": {
        "Denied": "Denegat",
        "Denied4K": "Denegat en 4K",
        "Trailers": "Tràilers",
        "RecommendationsTitle": "Recomanacions",
        "SimilarTitle": "Semblant",
        "VideosTitle": "Vídeos",
        "AlbumsTitle": "Àlbums",
        "RequestAllAlbums": "Sol·licita tots els àlbums",
        "ClearSelection": "Esborra selecció",
        "RequestSelectedAlbums": "Sol·licita àlbums seleccionats",
        "ViewCollection": "Mostra col·lecció",
        "NotEnoughInfo": "Malauradament, encara no hi ha prou informació sobre aquesta sèrie!",
        "AdvancedOptions": "Opcions avançades",
        "AutoApproveOptions": "Podeu configurar la sol·licitud aquí, un cop sol·licitada, s'enviarà a la vostra aplicació DVR i s'aprovarà automàticament! Tingueu en compte que això és opcional, només cal que premeu \"Sol·licita\" per ometre'l!",
        "AutoApproveOptionsTv": "Podeu configurar la sol·licitud aquí, un cop sol·licitada, s'enviarà a la vostra aplicació DVR i s'aprovarà automàticament! Si la sol·licitud ja està a Sonarr, no canviarà la carpeta arrel ni el perfil de qualitat configurat! Tingueu en compte que això és opcional, només cal que premeu \"Sol·licita\" per ometre'l!",
        "AutoApproveOptionsTvShort": "Podeu configurar la sol·licitud aquí, un cop sol·licitada, s'enviarà a la vostra aplicació DVR! Si la sol·licitud ja està a Sonarr, no canviarà la carpeta arrel ni el perfil de qualitat configurat! Tingueu en compte que això és opcional, només cal que premeu \"Sol·licita\" per ometre'l!",
        "QualityProfilesSelect": "Seleccioneu un perfil de qualitat",
        "RootFolderSelect": "Seleccioneu una carpeta arrel",
        "LanguageProfileSelect": "Seleccioneu un perfil d'idioma",
        "Status": "Estat:",
        "StatusValues": {
            "Rumored": "Es rumoreja",
            "Planned": "Planificat",
            "In Production": "En producció",
            "Post Production": "En postproducció",
            "Released": "En cines",
            "Running": "En emissió",
            "Returning Series": "Sèrie que torna a emetre's",
            "Ended": "Finalitzada",
            "Canceled": "Cancel·lada"
        },
        "Seasons": "Temporades:",
        "Episodes": "Episodis:",
        "Availability": "Disponibilitat:",
        "RequestStatus": "Estat de la sol·licitud:",
        "Quality": "Qualitat:",
        "RootFolderOverride": "Sobreescriure carpeta arrel:",
        "QualityOverride": "Sobreescriure qualitat:",
        "Network": "Plataforma:",
        "GenresLabel": "Gèneres:",
        "Genres": "Gèneres",
        "FirstAired": "Primera emissió:",
        "TheatricalRelease": "Llançament:",
        "DigitalRelease": "Estrena digital:",
        "Votes": "Vots:",
        "Runtime": "Durada:",
        "Minutes": "{{runtime}} minuts",
        "Revenue": "Ingressos:",
        "Budget": "Pressupost:",
        "Keywords": "Paraules clau/Etiquetes:",
        "Casts": {
            "CastTitle": "Repartiment"
        },
        "Crews": {
            "CrewTitle": "Equip"
        },
        "EpisodeSelector": {
            "AllSeasonsTooltip": "Això demanarà cada temporada per a aquesta sèrie",
            "FirstSeasonTooltip": "Això sols demanarà la primera temporada per a aquesta sèrie",
            "LatestSeasonTooltip": "Això sols demanarà l'última temporada per a aquesta sèrie",
            "NoEpisodes": "Malauradament, encara no hi ha dades d'episodi per a aquesta sèrie!",
            "SeasonNumber": "Temporada {{number}}"
        },
        "SonarrConfiguration": "Configuració de Sonarr",
        "RadarrConfiguration": "Configuració de Radarr",
        "RequestOnBehalf": "Sol·liciteu en nom de",
        "PleaseSelectUser": "Si us plau, seleccioneu un usuari",
        "StreamingOn": "Emès en:",
        "RequestedBy": "Sol·licitat per:",
        "OnDate": "A:",
        "RequestedByOn": "Sol·licitat per {{user}} el {{date}}",
        "RequestDate": "Data de sol·licitud:",
        "DeniedReason": "Motiu de denegació:",
        "ReProcessRequest": "Torna a processar la sol·licitud",
        "ReProcessRequest4K": "Torna a processar la sol·licitud en 4K",
        "Music": {
            "Type": "Tipus:",
            "Country": "País:",
            "StartDate": "Data d'inici:",
            "EndDate": "Data de finalització:"
        },
        "RequestSource": "Font:"
    },
    "Discovery": {
        "PopularTab": "Popular",
        "TrendingTab": "Tendències",
        "UpcomingTab": "Pròximament",
        "SeasonalTab": "Per temporada",
        "RecentlyRequestedTab": "Sol·licituds recents",
        "Movies": "Pel·lícules",
        "Combined": "Combinat",
        "Tv": "TV",
        "Genres": "Genres",
        "CardDetails": {
            "Availability": "Disponibilitat",
            "Studio": "Estudi",
            "Network": "Plataforma",
            "UnknownNetwork": "Desconegut",
            "RequestStatus": "Estat de la sol·licitud",
            "Director": "Direcció",
            "InCinemas": "En cines",
            "FirstAired": "Emès per primera vegada",
            "Writer": "Guionistes",
            "ExecProducer": "Producció executiva"
        },
        "NoSearch": "Ho sentim, no hi ha coincidències a la cerca!"
    },
    "UserPreferences": {
        "Welcome": "Benvingut/da {{username}}!",
        "OmbiLanguage": "Idioma",
        "DarkMode": "Mode fosc",
        "Updated": "S’ha actualitzat correctament",
        "StreamingCountry": "País d'emissió",
        "StreamingCountryDescription": "Aquest és el codi de país per al qual mostrarem la informació de transmissió. Si sou a Espanya, seleccioneu ES i obtindreu informació de l'emissió relacionada amb Espanya.",
        "LanguageDescription": "Aquest és l'idioma en que es mostrarà la interfície d'Ombi.",
        "MobileQRCode": "Codi QR mòbil",
        "LegacyApp": "Inicia l'aplicació antiga",
        "NoQrCode": "Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador per activar els codis QR",
        "UserType": "Tipus d'usuari:",
        "ChangeDetails": "Modifica les teves dades",
        "NeedCurrentPassword": "És necessari la teva contrasenya actual per a confirmar els canvis",
        "CurrentPassword": "Contrasenya actual",
        "EmailAddress": "Adreça de correu",
        "NewPassword": "Nova contrasenya",
        "NewPasswordConfirm": "Confirmeu la nova contrasenya",
        "Security": "Seguretat",
        "Profile": "Perfil",
        "UpdatedYourInformation": "S'ha actualitzat la vostra informació",
        "Unsubscribed": "La subscripció s'ha cancel·lat!"
    },
    "UserTypeLabel": {
        "1": "Usuari local",
        "2": "Usuari de Plex",
        "3": "Usuari d'Emby",
        "4": "Usuari connectat d'Emby",
        "5": "Usuari de Jellyfin"
    },
    "Paginator": {
        "itemsPerPageLabel": "Elements per pàgina:",
        "nextPageLabel": "Pàgina següent",
        "previousPageLabel": "Pàgina anterior",
        "firstPageLabel": "Primera pàgina",
        "lastPageLabel": "Última pàgina",
        "rangePageLabel1": "0 de {{length}}",
        "rangePageLabel2": "{{startIndex}} – {{endIndex}} de {{length}}"
    }
}