Ombi/src/Ombi/wwwroot/translations/fr.json

{
    "Login": {
        "SignInButton": "Se connecter",
        "UsernamePlaceholder": "Nom d’utilisateur",
        "PasswordPlaceholder": "Mot de passe",
        "RememberMe": "Se souvenir de moi",
        "SignInWith": "Se connecter avec {{appName}}",
        "SignInWithPlex": "Se connecter avec Plex",
        "ForgottenPassword": "Mot de passe oublié ?",
        "Errors": {
            "IncorrectCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
        }
    },
    "Common": {
        "ContinueButton": "Continuer",
        "Available": "Disponible",
        "Available4K": "4K disponible",
        "Approved": "Approuvée",
        "Approve4K": "Approuver 4K",
        "Pending": "En attente",
        "PartiallyAvailable": "Partiellement disponible",
        "Monitored": "Suivi",
        "NotAvailable": "Non disponible",
        "ProcessingRequest": "En cours de traitement",
        "ProcessingRequest4K": "4K en cours de traitement",
        "PendingApproval": "En attente d'approbation",
        "PendingApproval4K": "En attente d'approbation 4K",
        "RequestDenied": "Demande refusée",
        "RequestDenied4K": "Demande 4K refusée",
        "NotRequested": "Non demandé",
        "NotRequested4K": "4K non demandée",
        "Requested": "Demandé",
        "Requested4K": "4K demandée",
        "Search": "Rechercher",
        "Request": "Demander",
        "Request4K": "Demander en 4K",
        "Denied": "Refusé",
        "Approve": "Approuver",
        "PartlyAvailable": "Partiellement disponible",
        "ViewDetails": "Voir les détails",
        "Errors": {
            "Validation": "Veuillez vérifier les valeurs saisies"
        },
        "Cancel": "Annuler",
        "Submit": "Envoyer",
        "Update": "Mettre à jour",
        "tvShow": "Série",
        "movie": "Film",
        "album": "Album"
    },
    "PasswordReset": {
        "EmailAddressPlaceholder": "Adresse e-mail",
        "ResetPasswordButton": "Réinitialiser le mot de passe"
    },
    "LandingPage": {
        "OnlineHeading": "Actuellement en ligne",
        "OnlineParagraph": "Le serveur média est actuellement en ligne",
        "PartiallyOnlineHeading": "Partiellement en ligne",
        "PartiallyOnlineParagraph": "Le serveur média est partiellement en ligne.",
        "MultipleServersUnavailable": "Il y a {{serversUnavailable}} serveurs hors-ligne sur {{totalServers}}.",
        "SingleServerUnavailable": "Il y a {{serversUnavailable}} serveur hors-ligne sur {{totalServers}}.",
        "OfflineHeading": "Actuellement hors-ligne",
        "OfflineParagraph": "Le serveur média est actuellement hors-ligne.",
        "CheckPageForUpdates": "Consultez cette page pour voir les mises à jour du site."
    },
    "ErrorPages": {
        "NotFound": "Page non trouvée",
        "SomethingWentWrong": "Une erreur s'est produite !"
    },
    "NavigationBar": {
        "Discover": "Découvrir",
        "Search": "Rechercher",
        "Requests": "Demandes",
        "UserManagement": "Utilisateurs",
        "Issues": "Problèmes",
        "Vote": "Vote",
        "Donate": "Faire un don",
        "DonateLibraryMaintainer": "Faire un don au mainteneur de la bibliothèque",
        "DonateTooltip": "C’est pour convaincre ma femme de me laisser passer mon temps libre à développer Ombi 😁",
        "UpdateAvailableTooltip": "Mise à jour disponible !",
        "Settings": "Paramètres",
        "Welcome": "Bienvenue {{username}}",
        "UpdateDetails": "Mettre à jour les informations",
        "Logout": "Se déconnecter",
        "OpenMobileApp": "Ouvrir l'application",
        "RecentlyAdded": "Ajouts récents",
        "ChangeTheme": "Changer de thème",
        "Calendar": "Calendrier",
        "UserPreferences": "Préférences",
        "FeatureSuggestion": "Suggestions",
        "FeatureSuggestionTooltip": "Vous avez une bonne idée ? Suggérez-la ici !",
        "Filter": {
            "Movies": "Films",
            "TvShows": "Séries",
            "Music": "Musique",
            "People": "Casting"
        },
        "MorningWelcome": "Bonjour !",
        "AfternoonWelcome": "Bon après-midi !",
        "EveningWelcome": "Bonsoir !"
    },
    "Search": {
        "Title": "Rechercher",
        "Paragraph": "Vous voulez regarder quelque chose qui n'est pas disponible actuellement ? Pas de problème, recherchez-le en bas et demandez-le !",
        "MoviesTab": "Films",
        "TvTab": "Séries",
        "MusicTab": "Musique",
        "AdvancedSearch": "Vous pouvez remplir l'un des éléments ci-dessous pour découvrir de nouveaux médias. Tous les résultats sont triés par popularité",
        "AdvancedSearchHeader": "Recherche avancée",
        "Suggestions": "Suggestions",
        "NoResults": "Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat !",
        "DigitalDate": "Sortie numérique : {{date}}",
        "TheatricalRelease": "Sortie en salle : {{date}}",
        "ViewOnPlex": "Regarder sur Plex",
        "ViewOnEmby": "Regarder sur Emby",
        "ViewOnJellyfin": "Regarder sur Jellyfin",
        "RequestAdded": "La demande pour {{title}} a été ajoutée avec succès",
        "Similar": "Similaires",
        "Refine": "Affiner",
        "SearchBarPlaceholder": "Tapez ici pour rechercher",
        "Movies": {
            "PopularMovies": "Films populaires",
            "UpcomingMovies": "Films à venir",
            "TopRatedMovies": "Films les mieux notés",
            "NowPlayingMovies": "Films à l'affiche",
            "HomePage": "Site du film",
            "Trailer": "Bande-annonce"
        },
        "TvShows": {
            "Popular": "Populaire",
            "Trending": "Tendances",
            "MostWatched": "Les plus visionnées",
            "MostAnticipated": "Les plus attendues",
            "Results": "Résultats",
            "AirDate": "Date de diffusion :",
            "AllSeasons": "Toutes les saisons",
            "FirstSeason": "Première saison",
            "LatestSeason": "Dernière saison",
            "Select": "Sélectionner...",
            "SubmitRequest": "Envoyer la demande",
            "Season": "Saison {{seasonNumber}}",
            "SelectAllInSeason": "Tout sélectionner dans la saison {{seasonNumber}}"
        },
        "AdvancedSearchInstructions": "Veuillez choisir le type de média que vous recherchez :",
        "YearOfRelease": "Année de sortie",
        "SearchGenre": "Rechercher un genre",
        "SearchKeyword": "Rechercher un mot-clé",
        "SearchProvider": "Rechercher un fournisseur",
        "KeywordSearchingDisclaimer": "Veuillez noter que la recherche de mots-clés n'est pas très fiable en raison de données incohérentes dans TheMovieDb"
    },
    "Requests": {
        "Title": "Demandes",
        "Paragraph": "Vous pouvez voir ci-dessous vos demandes et celles des autres, ainsi que leur statut de téléchargement et d'approbation.",
        "MoviesTab": "Films",
        "ArtistName": "Artiste",
        "AlbumName": "Nom de l’Album",
        "TvTab": "Séries",
        "MusicTab": "Musique",
        "RequestedBy": "Demandé par",
        "Status": "Statut",
        "RequestStatus": "Statut de la demande",
        "Watched": "Vu",
        "WatchedTooltip": "L'utilisateur qui a fait la demande l'a regardé",
        "WatchedByUsersCount": "{{count}} utilisateurs l'ont regardé.",
        "Denied": " Refusé :",
        "TheatricalRelease": "Sortie en salle : {{date}}",
        "ReleaseDate": "Sortie : {{date}}",
        "TheatricalReleaseSort": "Sortie en salle",
        "DigitalRelease": "Sortie numérique : {{date}}",
        "RequestDate": "Date de la demande",
        "QualityOverride": "Remplacement de la qualité :",
        "RootFolderOverride": "Remplacement du répertoire racine :",
        "ChangeRootFolder": "Répertoire racine",
        "ChangeQualityProfile": "Profil de qualité",
        "MarkUnavailable": "Marquer indisponible",
        "MarkUnavailable4K": "Marquer 4K indisponible",
        "MarkAvailable": "Marquer disponible",
        "MarkAvailable4K": "Marquer 4K disponible",
        "Remove": "Supprimer",
        "Deny": "Refuser",
        "Deny4K": "Refuser 4K",
        "Has4KRequest": "A une demande 4K",
        "DenyReason": "Motif de refus",
        "DeniedReason": "Motif de refus",
        "Season": "Saison",
        "GridTitle": "Titre",
        "AirDate": "Date de diffusion",
        "GridStatus": "Statut",
        "ReportIssue": "Signaler un problème",
        "Filter": "Filtre",
        "Sort": "Trier",
        "SeasonNumberHeading": "Saison : {seasonNumber}",
        "SortTitleAsc": "Titre ▲",
        "SortTitleDesc": "Titre ▼",
        "SortRequestDateAsc": "Date de la demande ▲",
        "SortRequestDateDesc": "Date de la demande ▼",
        "SortStatusAsc": "Statut ▲",
        "SortStatusDesc": "Statut ▼",
        "Remaining": {
            "Quota": "{{remaining}}/{{total}} demande(s) restante(s)",
            "NextDays": "Une autre demande sera ajoutée dans {{time}} jours",
            "NextHours": "Une autre demande sera ajoutée dans {{time}} heures",
            "NextMinutes": "Une autre demande sera ajoutée dans {{time}} minutes",
            "NextMinute": "Une autre demande sera ajoutée dans {{time}} minute"
        },
        "AllRequests": "Toutes les demandes",
        "PendingRequests": "Demandes en attente",
        "ProcessingRequests": "Demandes en cours",
        "AvailableRequests": "Demandes disponibles",
        "DeniedRequests": "Demandes refusées",
        "RequestsToDisplay": "Demandes à afficher",
        "RequestsTitle": "Titre",
        "Details": "Détails",
        "Options": "Options",
        "RequestPanel": {
            "Delete": "Supprimer la demande",
            "Approve": "Approuver la demande",
            "Deny": "Refuser la demande",
            "Approve4K": "Approuver la demande 4K",
            "Deny4K": "Refuser la demande 4K",
            "ChangeAvailability": "Marquer comme Disponible",
            "Deleted": "Éléments sélectionnés supprimés avec succès",
            "Approved": "Éléments sélectionnés approuvés avec succès",
            "Denied": "Les éléments sélectionnés ont été refusés"
        },
        "SuccessfullyApproved": "Approuvée avec succès",
        "SuccessfullyDenied": "Refusé avec succès",
        "SuccessfullyDeleted": "Demande supprimée avec succès",
        "NowAvailable": "La demande est maintenant disponible",
        "NowUnavailable": "La demande est maintenant indisponible",
        "SuccessfullyReprocessed": "La demande a été retraitée avec succès",
        "DeniedRequest": "Demande refusée",
        "RequestCollection": "Demander la collection",
        "CollectionSuccesfullyAdded": "La collection {{name}} a été ajoutée avec succès !",
        "NeedToSelectEpisodes": "Vous devez sélectionner des épisodes !",
        "RequestAddedSuccessfully": "La demande de {{title}} a été ajoutée avec succès",
        "ErrorCodes": {
            "AlreadyRequested": "Ceci a déjà été demandé",
            "EpisodesAlreadyRequested": "Nous avons déjà des épisodes demandés pour cette série",
            "NoPermissionsOnBehalf": "Vous n'avez pas les permissions correctes pour demander au nom des utilisateurs !",
            "NoPermissions": "Vous n'avez pas les droits d'accès requis !",
            "RequestDoesNotExist": "Cette demande n'existe pas",
            "ChildRequestDoesNotExist": "La demande enfant n'existe pas",
            "NoPermissionsRequestMovie": "Vous n'avez pas la permission de demander un film",
            "NoPermissionsRequestTV": "Vous n'avez pas la permission de demander une série TV",
            "NoPermissionsRequestAlbum": "Vous n'avez pas le droit de demander un album",
            "MovieRequestQuotaExceeded": "Vous avez dépassé votre quota de demandes de films !",
            "TvRequestQuotaExceeded": "Vous avez dépassé votre quota de demandes d'épisodes !",
            "AlbumRequestQuotaExceeded": "Vous avez dépassé votre quota de demandes d'albums !"
        },
        "Notify": "Notifier",
        "RemoveNotification": "Supprimer les notifications",
        "SuccessfulNotify": "Vous allez maintenant être notifié pour {{title}}",
        "SuccessfulUnNotify": "Vous ne serez plus notifié pour {{title}}",
        "CouldntNotify": "Impossible de notifier {{title}}"
    },
    "Issues": {
        "Title": "Problèmes",
        "IssuesForTitle": "Problèmes pour {{title}}",
        "PendingTitle": "Problèmes en attente",
        "InProgressTitle": "Problèmes en cours",
        "ResolvedTitle": "Problèmes résolus",
        "ColumnTitle": "Titre",
        "Count": "Nombre",
        "Category": "Catégorie",
        "Status": "Statut",
        "Details": "Détails",
        "Description": "Description",
        "NoComments": "Aucun commentaire !",
        "MarkInProgress": "Marquer en cours de traitement",
        "MarkResolved": "Marquer comme résolu",
        "SendMessageButton": "Envoyer",
        "Subject": "Objet",
        "Comments": "Commentaires",
        "WriteMessagePlaceholder": "Écrivez votre message ici...",
        "ReportedBy": "Signalé par",
        "IssueDialog": {
            "Title": "Signaler un problème",
            "DescriptionPlaceholder": "Veuillez décrire le problème",
            "TitlePlaceholder": "Titre court de votre problème",
            "SelectCategory": "Sélectionner une catégorie",
            "IssueCreated": "Votre problème a été créé"
        },
        "Outstanding": "Des problèmes ont été signalés",
        "ResolvedDate": "Date de résolution",
        "CreatedDate": "Signalé le",
        "MarkedAsResolved": "Ce problème a maintenant été marqué comme résolu !",
        "MarkedAsInProgress": "Ce problème a maintenant été marqué comme en cours de traitement !",
        "Delete": "Supprimer le problème",
        "DeletedIssue": "Problème supprimé",
        "Chat": "Discuter",
        "EnterYourMessage": "Saisissez votre message",
        "Requested": "Demandé",
        "UserOnDate": "{{user}} le {{date}}"
    },
    "Filter": {
        "ClearFilter": "Effacer les filtres",
        "FilterHeaderAvailability": "Disponibilité",
        "FilterHeaderRequestStatus": "Statut",
        "Approved": "Approuvée",
        "PendingApproval": "En attente d'approbation",
        "WatchProviders": "Fournisseurs de contenu",
        "Keywords": "Mots-clés"
    },
    "UserManagment": {
        "TvRemaining": "Séries : {{remaining}}/{{total}} restante(s)",
        "MovieRemaining": "Films : {{remaining}}/{{total}} restante(s)",
        "MusicRemaining": "Musique : {{remaining}}/{{total}} restante(s)",
        "TvDue": "Séries : {{date}}",
        "MovieDue": "Film : {{date}}",
        "MusicDue": "Musique : {{date}}"
    },
    "Votes": {
        "CompletedVotesTab": "Voté",
        "VotesTab": "Votes nécessaires"
    },
    "MediaDetails": {
        "Denied": "Refusé",
        "Denied4K": "4K refusée",
        "Trailers": "Bandes-annonces",
        "RecommendationsTitle": "Recommandations",
        "SimilarTitle": "Similaires",
        "VideosTitle": "Vidéos",
        "AlbumsTitle": "Albums",
        "RequestAllAlbums": "Demander tous les Albums",
        "ClearSelection": "Désélectionner",
        "RequestSelectedAlbums": "Demander les Albums sélectionnés",
        "ViewCollection": "Afficher la Collection",
        "NotEnoughInfo": "Malheureusement, il n'y a pas encore assez d'informations à propos de cette série !",
        "AdvancedOptions": "Options Avancées",
        "AutoApproveOptions": "Vous pouvez configurer la demande ici. Une fois demandée, elle sera envoyée à votre application de DVR et sera automatiquement approuvée ! Veuillez noter que ceci est optionnel, appuyez simplement sur \"Demander\" pour passer !",
        "AutoApproveOptionsTv": "Vous pouvez configurer la demande ici. Une fois demandée, elle sera envoyée à votre application de DVR et sera automatiquement approuvée ! Si la demande est déjà dans Sonarr, nous ne changerons pas le dossier racine ou le profil de qualité si vous la définissez ! Veuillez noter que ceci est optionnel, appuyez simplement sur \"Demander\" pour passer !",
        "AutoApproveOptionsTvShort": "Vous pouvez configurer la demande ici. Une fois demandée, elle sera envoyée à votre application de DVR ! Si la demande est déjà dans Sonarr, nous ne changerons pas le dossier racine ou le profil de qualité si vous la définissez ! Veuillez noter que ceci est optionnel, appuyez simplement sur \"Demander\" pour passer !",
        "QualityProfilesSelect": "Sélectionner un Profil de Qualité",
        "RootFolderSelect": "Sélectionner un Dossier Racine",
        "LanguageProfileSelect": "Sélectionnez un profil de langue",
        "Status": "Statut :",
        "StatusValues": {
            "Rumored": "Rumeur",
            "Planned": "Prévu",
            "In Production": "En Production",
            "Post Production": "Post-production",
            "Released": "Sorti",
            "Running": "En cours",
            "Returning Series": "Série en cours",
            "Ended": "Terminée",
            "Canceled": "Annulée"
        },
        "Seasons": "Saisons :",
        "Episodes": "Épisodes :",
        "Availability": "Disponibilité :",
        "RequestStatus": "Statut de la demande :",
        "Quality": "Qualité :",
        "RootFolderOverride": "Répertoire racine remplacé :",
        "QualityOverride": "Qualité remplacée :",
        "Network": "Diffuseur :",
        "GenresLabel": "Genres :",
        "Genres": "Genres",
        "FirstAired": "Première diffusion :",
        "TheatricalRelease": "Sortie en salle :",
        "DigitalRelease": "Sortie numérique :",
        "Votes": "Votes :",
        "Runtime": "Durée :",
        "Minutes": "{{runtime}} Minutes",
        "Revenue": "Recettes :",
        "Budget": "Budget :",
        "Keywords": "Mots-clés/Tags :",
        "Casts": {
            "CastTitle": "Casting"
        },
        "Crews": {
            "CrewTitle": "Équipe technique"
        },
        "EpisodeSelector": {
            "AllSeasonsTooltip": "Cette action demandera toutes les saisons de cette série",
            "FirstSeasonTooltip": "Cette action ne demandera que la Première Saison de cette série",
            "LatestSeasonTooltip": "Cette action ne demandera que la Dernière Saison de cette série",
            "NoEpisodes": "Il n'y a malheureusement pas encore d'informations d'épisode pour cette série !",
            "SeasonNumber": "Saison {{number}}"
        },
        "SonarrConfiguration": "Configuration Sonarr",
        "RadarrConfiguration": "Configuration Radarr",
        "RequestOnBehalf": "Demander au nom de",
        "PleaseSelectUser": "Veuillez sélectionner un utilisateur",
        "StreamingOn": "En streaming sur :",
        "RequestedBy": "Demandé par :",
        "OnDate": "Le :",
        "RequestedByOn": "Demandé par {{user}} le {{date}}",
        "RequestDate": "Date de la demande :",
        "DeniedReason": "Motif de refus :",
        "ReProcessRequest": "Refaire une demande",
        "ReProcessRequest4K": "Retraiter la demande 4K",
        "Music": {
            "Type": "Type :",
            "Country": "Pays :",
            "StartDate": "Date de début :",
            "EndDate": "Date de fin :"
        },
        "RequestSource": "Source :"
    },
    "Discovery": {
        "PopularTab": "Populaire",
        "TrendingTab": "Tendances",
        "UpcomingTab": "Prochainement",
        "SeasonalTab": "De saison",
        "RecentlyRequestedTab": "Demandé récemment",
        "Movies": "Films",
        "Combined": "Tous",
        "Tv": "Séries",
        "Genres": "Genres",
        "CardDetails": {
            "Availability": "Disponibilité",
            "Studio": "Studio",
            "Network": "Diffuseur",
            "UnknownNetwork": "Inconnu",
            "RequestStatus": "Statut de la demande",
            "Director": "Réalisateur",
            "InCinemas": "En salles",
            "FirstAired": "Première diffusion",
            "Writer": "Scénariste",
            "ExecProducer": "Producteur exécutif"
        },
        "NoSearch": "Désolé, rien ne correspond à votre recherche !"
    },
    "UserPreferences": {
        "Welcome": "Bienvenue {{username}} !",
        "OmbiLanguage": "Langue",
        "DarkMode": "Mode sombre",
        "Updated": "Mise à jour réussie",
        "StreamingCountry": "Pays de diffusion",
        "StreamingCountryDescription": "C'est le code du pays dont nous afficherons les informations de diffusion. Si vous êtes en France, veuillez sélectionner la France et vous aurez des informations de streaming pour la France.",
        "LanguageDescription": "C'est la langue dans laquelle vous souhaitez que le site d'Ombi soit affichée.",
        "MobileQRCode": "QR Code mobile",
        "LegacyApp": "Lancer l'ancienne application",
        "NoQrCode": "Veuillez contacter votre administrateur pour activer les QR codes",
        "UserType": "Type d'utilisateur :",
        "ChangeDetails": "Modifier les informations",
        "NeedCurrentPassword": "Vous avez besoin de votre mot de passe actuel pour effectuer des modifications ici",
        "CurrentPassword": "Mot de passe actuel",
        "EmailAddress": "Adresse e-mail",
        "NewPassword": "Nouveau mot de passe",
        "NewPasswordConfirm": "Confirmation du nouveau mot de passe",
        "Security": "Sécurité",
        "Profile": "Profil",
        "UpdatedYourInformation": "Informations mises à jour",
        "Unsubscribed": "Désabonné !"
    },
    "UserTypeLabel": {
        "1": "Utilisateur local",
        "2": "Utilisateur Plex",
        "3": "Utilisateur Emby",
        "4": "Utilisateur Emby Connect",
        "5": "Utilisateur Jellyfin"
    },
    "Paginator": {
        "itemsPerPageLabel": "Éléments par page :",
        "nextPageLabel": "Page suivante",
        "previousPageLabel": "Page précédente",
        "firstPageLabel": "Première page",
        "lastPageLabel": "Dernière page",
        "rangePageLabel1": "0 sur {{length}}",
        "rangePageLabel2": "{{startIndex}} – {{endIndex}} sur {{length}}"
    }
}