Currently translated at 100.0% (438 of 438 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.7% (428 of 438 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (438 of 438 strings)
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translation: Servarr/Prowlarr
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Esetenként az írásvédettség megakadályozza a Seedelt fájlok átnevezését. Ideiglenesen állítsd le a Seedelést, hogy a Prowlarr át tudja nevezni a fájlokat.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Használj Hardlininket, amikor megpróbálsz fájlokat másolni a még Seedelt torrentekből",
"CopyToClipboard":"Másold a Vágólapra",
"ConnectSettingsSummary":"Értesítések, kapcsolatok médiaszerverekhez/lejátszókhoz, és egyéni szkriptek",
"ConnectSettingsSummary":"Értesítések és egyéni szkriptek",
"ConnectSettings":"Kapcsolódási Beállítások",
"Connections":"Kapcsolatok",
"ConnectionLostMessage":"A Prowlarr elvesztette kapcsolatát a háttérrendszerrel, a funkciók helyreállításához frissíts.",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"A Prowlarr megpróbál automatikusan csatlakozni, vagy kattints a frissítés gombra.",
"GrabReleaseMessageText":"Prowlarr nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a Prowlarr nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Meg szeretnéd ragadni a (z) „{0}”-t?",
"GoToInterp":"Ugrás ide: {0}",
"Genres":"Műfajok",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév / jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"GeneralSettingsSummary":"Port, SSL, felhasználónév / jelszó, proxy, elemzések, és frissítések",
"FileChmodHelpTexts2":"Ugyanez a mód lesz alkalmazva azokra a filmekre / almappákra, amelyekhez a futtató bit hozzá lett adva, pl. A 0644-ból 0755 lesz",
"FreeSpace":"Szabad Tárhely",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers":"Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
@ -685,7 +685,7 @@
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Nem lehet új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain":"Nem lehet új egyéni formátumot hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Nem lehet új feltételt hozzáadni, próbáld meg újra.",
"UISettingsSummary":"A naptár, a dátum és a színtévesztő mód beállításai",
"UISettingsSummary":"Dátum-, nyelv- és színtévesztő lehetőségek",