Translated using Weblate (French) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/fr/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "Filesize": "Taille du fichier",
     "Files": "Fichiers",
     "FileManagement": "Gestion de fichiers",
-    "FailedDownloadHandling": "Gestion d'échec téléchargement",
+    "FailedDownloadHandling": "Gestion des échecs de téléchargement",
     "Events": "Événements",
     "Edit": "Éditer",
     "Downloaded": "Téléchargé",
@@ -38,11 +38,11 @@
     "Delete": "Supprimer",
     "DelayProfiles": "Profils de retard",
     "Day": "Jour",
-    "CustomFormats": "Formats personnalisés",
+    "CustomFormats": "Formats Personnalisés",
     "CustomFilters": "Filtres personnalisés",
     "Crew": "Équipe",
     "Connections": "Connexions",
-    "Connect": "Relier",
+    "Connect": "Connecter",
     "CompletedDownloadHandling": "Gestion des téléchargements terminée",
     "Clear": "Effacer",
     "ChooseAnotherFolder": "Choisir un autre dossier",
@@ -61,5 +61,155 @@
     "AddExclusion": "Ajouter une exclusion",
     "AddNew": "Ajouter un nouveau",
     "Activity": "Activité",
-    "About": "À propos"
+    "About": "À propos",
+    "CustomFormatsSettingsSummary": "Formats personnalisés et Paramètres",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clients de Téléchargement indisponibles en raison d'échecs : {0}",
+    "SetTags": "Définir Tags",
+    "ReleaseTitle": "Titre de la version",
+    "ReleaseStatus": "Statut de la version",
+    "ReleaseGroup": "Groupe de versions",
+    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier d'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
+    "UnselectAll": "Tout déselectionner",
+    "Unmonitored": "Non surveillé",
+    "UISettingsSummary": "Calendrier, date et les options d'altération des couleurs",
+    "TagsSettingsSummary": "Voir toutes les tags et leur utilisation. Les tags inutilisées peuvent être supprimées",
+    "Style": "Style",
+    "Studio": "Studio",
+    "Status": "Statut",
+    "SourceTitle": "Titre de la source",
+    "Sort": "Trier",
+    "SizeOnDisk": "Taille sur le disque",
+    "Size": "Taille",
+    "ShowAdvanced": "Afficher avancés",
+    "Settings": "Paramètres",
+    "SelectAll": "Tout sélectionner",
+    "Security": "Sécurité",
+    "SearchSelected": "Recherche sélectionnée",
+    "SearchForMissing": "Recherche les manquants",
+    "SearchFiltered": "Recherche filtrée",
+    "SearchAll": "Rechercher tout",
+    "Search": "Chercher",
+    "Scheduled": "Programmé",
+    "SaveChanges": "Sauvegarder les modifications",
+    "Runtime": "Durée",
+    "RSSSync": "Synchro RSS",
+    "RootFolders": "Dossiers racine",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "Dossier racine manquant : {0}",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants : {0}",
+    "RootFolder": "Dossier racine",
+    "Restrictions": "Restrictions",
+    "RestoreBackup": "Restaurer la sauvegarde",
+    "RenameFiles": "Renommer les fichiers",
+    "Renamed": "Renommé",
+    "RemoveSelected": "Supprimer la sélection",
+    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Le film {0} a été supprimé de TMDb",
+    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Les films {0} ont été supprimés de TMDb",
+    "RemotePathMappings": "Mappages de chemins distants",
+    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "La branche {0} est pour une version précédente de Radarr, définissez la branche sur 'Aphrodite' pour d'autres mises à jour",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branche {0} n'est pas une branche de version Radarr valide, vous ne recevrez pas de mises à jour",
+    "RefreshAndScan": "Actualiser et analyser",
+    "Refresh": "Rafraîchir",
+    "Ratings": "Évaluations",
+    "Queue": "File d'attente",
+    "QualitySettingsSummary": "Tailles qualité et dénomination",
+    "QualityProfiles": "Profils qualité",
+    "QualityProfile": "Profil qualité",
+    "QualityDefinitions": "Définitions qualité",
+    "Quality": "Qualité",
+    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Les indexeurs PassThePopcorn suivants ont des paramètres obsolètes et doivent être mis à jour : {0}",
+    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Impossible de résoudre l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {0}",
+    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Échec du test du proxy : {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Échec du test du proxy. StatusCode : {0}",
+    "Proxy": "Proxy",
+    "Protocol": "Protocole",
+    "Progress": "Progression",
+    "ProfilesSettingsSummary": "Profils de qualité, de langue et de délai",
+    "Profiles": "Profils",
+    "PreviewRename": "Aperçu Renommer",
+    "PhysicalRelease": "Sortie Physique",
+    "Path": "Chemin",
+    "OutputPath": "Chemin de sortie",
+    "Options": "Options",
+    "NoChanges": "Aucun changement",
+    "NoChange": "Pas de changement",
+    "NetImportStatusCheckSingleClientMessage": "Listes indisponibles en raison d'échecs : {0}",
+    "NetImportStatusCheckAllClientMessage": "Toutes les listes ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
+    "MovieTitle": "Titre du film",
+    "Movies": "Films",
+    "MovieNaming": "Nommage des films",
+    "MovieIndex": "Index des films",
+    "MovieEditor": "Éditeur de film",
+    "Movie": "Film",
+    "MountCheckMessage": "Le montage contenant un chemin de film est monté en lecture seule : ",
+    "MoreInfo": "Plus d'informations",
+    "Month": "Mois",
+    "MonoTlsCheckMessage": "Solution de contournement Radarr Mono 4.x tls toujours activée, pensez à supprimer l'option d'environnement MONO_TLS_PROVIDER = legacy",
+    "ListsSettingsSummary": "Importer listes, listes d'exclusions",
+    "ListExclusions": "Liste des exclusions",
+    "IndexersSettingsSummary": "Indexeurs et restrictions de version",
+    "ImportFirstTip": "Assurez-vous que vos fichiers incluent la qualité dans leurs noms de fichiers. par exemple.",
+    "Grabbed": "Attrapé",
+    "Genres": "Genres",
+    "Forecast": "Prévision",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clients de Téléchargement, la gestion des téléchargements et les mappages de chemins d'accès à distance",
+    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Impossible de communiquer avec {0}.",
+    "DownloadClient": "Client Téléchargement",
+    "DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Le .Net Framework {0} actuellement installé est ancien et n'est pas pris en charge. Veuillez mettre à niveau .Net Framework à au moins {1}.",
+    "CutoffUnmet": "Coupure non satisfait",
+    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Veuillez mettre à niveau vers la version .NET Core de Radarr",
+    "MonitoredOnly": "Surveillé uniquement",
+    "Monitor": "Surveiller",
+    "Missing": "Manquant",
+    "MinimumAvailability": "Disponibilité minimale",
+    "MinAvailability": "Disponibilité minimale",
+    "MetadataSettingsSummary": "Créer des fichiers de métadonnées lorsque des films sont importés ou actualisés",
+    "Metadata": "Métadonnées",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "Paramètres de dénomination et de gestion des fichiers",
+    "MediaManagement": "Gestion des médias",
+    "MediaInfoDllCheckMessage": "Impossible de charger la bibliothèque MediaInfo {0}",
+    "MassMovieSearch": "Recherche de films en masse",
+    "ManualImport": "Importation manuelle",
+    "Logging": "Enregistrement",
+    "LogFilesLocationMessage": "Les fichiers journaux se trouvent dans  :",
+    "LogFiles": "Fichiers Log",
+    "Lists": "Listes",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Aucun indexeur disponible avec la synchronisation RSS activée, Radarr n'attrapera pas automatiquement les nouvelles versions",
+    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Tous les indexeurs compatibles rss sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs d'indexation récentes",
+    "ImportSecondTip": "Pointer Radarr vers le dossier contenant tous vos films, pas un en particulier. par exemple.",
+    "Week": "Semaine",
+    "Wanted": "Recherché",
+    "View": "Vue",
+    "UpdateSelected": "Mettre à jour la sélection",
+    "Updates": "Mises à jour",
+    "UpdateAll": "Tout mettre à jour",
+    "UnmappedFolders": "Dossiers non mappés",
+    "UI": "UI",
+    "Titles": "Titres",
+    "Timeleft": "Temps restant",
+    "Tasks": "Tâches",
+    "Tags": "Tags",
+    "System": "Système",
+    "Year": "Année",
+    "LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
+    "Languages": "Langues",
+    "Language": "Langue",
+    "Indexer": "Indexer",
+    "InCinemas": "Dans les cinémas",
+    "Imported": "Importé",
+    "Ignored": "Ignoré",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
+    "Filename": "Nom de fichier",
+    "Failed": "Échoué",
+    "EventType": "Type d'événement",
+    "DigitalRelease": "Sortie numérique",
+    "Details": "Détails",
+    "Deleted": "Supprimé",
+    "ConnectSettingsSummary": "Notifications, connexions aux serveurs/lecteurs multimédias et scripts personnalisés",
+    "Collection": "Collection",
+    "Certification": "Certification",
+    "Added": "Ajoutée",
+    "Actions": "Actions"
 }