diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index c6059d672..e9887452b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -351,7 +351,7 @@
     "SyncLevelAddRemove": "Vain lisäys/poisto: Kun Prowlarrin tietolähteitä lisätään tai poistetaan, päivittyy myös etäsovellus.",
     "SyncAppIndexers": "Synkronoi tietolähteet",
     "TestAllApps": "Testaa kaikki sovellukset",
-    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tietolähdevälityspalvelinten lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tietolähdevälityspalvelimien lataus epäonnistui",
     "AddedToDownloadClient": "Julkaisu lisättiin lataustyökaluun",
     "AddNewIndexer": "Lisää uusi tietolähde",
     "AddToDownloadClient": "Lisää julkaisu lataustyökaluun",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "Categories": "Kategoriat",
     "Database": "Tietokanta",
     "HistoryCleanup": "Historian siivous",
-    "IndexerAlreadySetup": "Tietolähteestä on määritetty jo ainakin yksi kopio",
+    "IndexerAlreadySetup": "Tietolähteestä on määritetty jo ainakin yksi instanssi",
     "IndexerInfo": "Tietolähteen tiedot",
     "MassEditor": "Massamuokkaus",
     "OnApplicationUpdate": "Sovelluksen päivittyessä",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index 782b43990..0e82e860b 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -446,7 +446,7 @@
     "SyncProfiles": "Szinkronizálási profilok",
     "AddSyncProfile": "Szinkronizálási profil hozzáadása",
     "EditSyncProfile": "Szinkronizálási profil szerkesztése",
-    "MinimumSeedersHelpText": "Az Alkalmazás által megkövetelt minimális Seeder az indexer számára",
+    "MinimumSeedersHelpText": "Az alkalmazás által megkövetelt minimális Seeder az indexer számára",
     "InstanceName": "Példány Neve",
     "InstanceNameHelpText": "Példánynév a böngésző lapon és a syslog alkalmazás neve",
     "ThemeHelpText": "Prowlarr felhasználói felület témájának módosítása, ihlette {0}",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index c17e54e68..c4bd039e1 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "Component": "Componente",
     "Connect": "Notificações",
     "ConnectionLost": "Conexão perdida",
-    "ConnectionLostMessage": "O Prowlarr perdeu a conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
+    "ConnectionLostMessage": "O Prowlarr perdeu sua conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
     "Connections": "Conexões",
     "ConnectSettings": "Configurações de conexão",
     "Date": "Data",
@@ -387,7 +387,7 @@
     "IndexerTagsHelpText": "Usar etiquetas para especificar proxies do indexador, com quais aplicativos o indexador é sincronizado ou apenas para organizar seus indexadores.",
     "Notifications": "Notificações",
     "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo proxy indexador, tente novamente.",
-    "UnableToLoadIndexerProxies": "Incapaz de carregar proxies indexadores",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "Não foi possível carregar proxies do indexador",
     "IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "Benefícios VIP do Indexador expiraram: {0}",
     "IndexerProxy": "Proxy do Indexador",
     "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Os benefícios VIPS do Indexador expirarão em breve: {0}",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "TestAllIndexers": "Testar todos os indexadores",
     "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
     "Categories": "Categorias",
-    "IndexerAlreadySetup": "Pelo menos uma instância do indexador já está configurado",
+    "IndexerAlreadySetup": "Pelo menos uma instância do indexador já está configurada",
     "IndexerInfo": "Info do Indexador",
     "MassEditor": "Editor em Massa",
     "Database": "Banco de dados",
@@ -446,7 +446,7 @@
     "SyncProfiles": "Perfis de Sincronização",
     "AddSyncProfile": "Adicionar Perfil de Sincronização",
     "MinimumSeeders": "Mínimo de Seeders",
-    "MinimumSeedersHelpText": "Mínimo de seeders requeridos pelo Aplicativo para o indexador baixar",
+    "MinimumSeedersHelpText": "Semeadores mínimos exigidos pelo aplicativo para o indexador baixar",
     "ThemeHelpText": "Altere o tema da IU do Prowlarr, inspirado em {0}",
     "InstanceName": "Nome da instância",
     "InstanceNameHelpText": "Nome da instância na guia e para o nome do aplicativo Syslog",