"AuthenticationRequiredWarning":"Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName} povolení ověření. Ověřování z místních adres můžete volitelně zakázat."
"AuthenticationRequiredHelpText":"Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Introduzca una nueva contraseña",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Introduzca un nuevo nombre de usuario",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local."
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
"EditDownloadClientImplementation":"Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}"
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não foi possivél actualizar para prevenir apagar a AppData durante a actualização",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não foi possível actualizar para prevenir apagar a AppData durante a actualização",
"Warn":"Avisar",
"View":"Ver",
"Updates":"Atualizações",
@ -89,7 +89,7 @@
"HealthNoIssues":"Não há problemas com suas definições",
"Health":"Estado de funcionamento",
"Grabbed":"Capturado",
"GeneralSettingsSummary":"Porta, SSL, utilizador/palavra-passe, proxy, análises e atualizações",
"GeneralSettingsSummary":"Porta, SSL, nome de utilizador/palavra-passe, proxy, análises e actualizações",
"General":"Geral",
"Folder":"Pasta",
"Filter":"Filtrar",
@ -110,10 +110,10 @@
"Dates":"Datas",
"Date":"Data",
"CustomFilters":"Filtros personalizados",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, ligações para servidores/leitores de multimédia e scripts personalizados",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações e scripts personalizados",
"Connections":"Ligações",
"ConnectionLost":"Ligação perdida",
"Connect":"Conexões",
"Connect":"Notificações",
"Component":"Componente",
"Columns":"Colunas",
"Close":"Fechar",
@ -129,7 +129,7 @@
"Actions":"Ações",
"About":"Sobre",
"Automatic":"Automático",
"AuthenticationMethodHelpText":"Solicitar nome de utilizador e palavra-passe para acessar ao Prowlarr",
"AuthenticationMethodHelpText":"Solicitar nome de utilizador e palavra-passe para acessar ao {appName}",
"Authentication":"Autenticação",
"ApplyTags":"Aplicar etiquetas",
"AppDataDirectory":"Pasta AppData",
@ -193,7 +193,7 @@
"AutomaticSearch":"Pesquisa automática",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo indexador, tenta novamente.",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer":"RSS não é suportado por esse indexador",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"O Prowlarr suporta qualquer indexador que usa o padrão Newznab, bem como os outros indexadores listados abaixo.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"O Prowlarr suporta vários indexadores, além de qualquer indexador que usa o padrão Newznab/Torznab como \"Newznab genérico\" (para Usenet) e \"Torznab genérico\" (para torrents). Pesquise e selecione os indexadores na listagem abaixo.",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridade do indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25.",
"IndexerPriority":"Prioridade do indexador",
"EditIndexer":"Editar indexador",
@ -221,15 +221,15 @@
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Para obter mais informações sobre cada cliente de transferências, clique nos botões de informação.",
"FilterPlaceHolder":"Indexadores de pesquisa",
"ExistingTag":"Etiqueta existente",
"Exception":"Exceção",
"Exception":"Excepção",
"ErrorLoadingContents":"Erro ao carregar conteúdo",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Será utilizado ao realizar uma pesquisa interativa",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Será utilizado ao realizar pesquisas automáticas através da IU ou pelo Prowlarr",
"Disabled":"Desativado",
"DeleteTagMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{0}\"?",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{0}\"?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{0}\"?",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{0}\"?",
"DeleteTagMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{label}\"?",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{name}\"?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{name}\"?",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{name}\"?",
"UrlBaseHelpText":"Para suporte a proxy inverso, vazio por padrão",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo da atualização",
"UpdateMechanismHelpText":"Utilizar o atualizador do Prowlarr ou um script",
@ -248,7 +248,7 @@
"ProxyUsernameHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyPasswordHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Utilizar \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: reparações de erros e outras melhorias. Consulte o Histórico de Commits do Github para saber mais",
"RemovedFromTaskQueue":"Eliminado da fila de tarefas",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registo de rasteio somente deve ser ativado temporariamente",
"LaunchBrowserHelpText":" Abrir o browser e a home page do Prowlarr ao iniciar a aplicação.",
@ -288,16 +288,16 @@
"SearchIndexers":"Pesquisar indexadores",
"IndexerRss":"RSS do indexador",
"IndexerQuery":"Consulta do indexador",
"IndexerObsoleteCheckMessage":"Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram atualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao Prowlarr",
"IndexerObsoleteCheckMessage":"Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram actualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao Prowlarr",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a erros por mais de 6 horas: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a erros por mais de 6 horas",
"IndexerHealthCheckNoIndexers":"Não há indexadores ativados, o Prowlarr não retornará resultados de pesquisa",
"IndexerHealthCheckNoIndexers":"Não há indexadores activados, o Prowlarr não retornará resultados de pesquisa",
"IndexerAuth":"Autenticação do indexador",
"EnableRssHelpText":"Ativar feed RSS para o indexador",
"EnableIndexer":"Ativar indexador",
"EnableRss":"Ativar RSS",
"EnableRssHelpText":"Activar feed RSS para o indexador",
"EnableIndexer":"Activar indexador",
"EnableRss":"Activar RSS",
"DevelopmentSettings":"Definições de desenvolvimento",
"DeleteApplicationMessageText":"Tem a certeza que deseja eliminar a aplicação \"{0}\"?",
"DeleteApplicationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a aplicação \"{name}\"?",
"DeleteApplication":"Eliminar aplicação",
"ClearHistoryMessageText":"Tem a certeza que deseja limpar todo o histórico do Prowlarr?",
"ClearHistory":"Limpar histórico",
@ -321,10 +321,10 @@
"SettingsLogRotate":"Rotação de logs",
"SettingsIndexerLoggingHelpText":"Registar dados adicionais do indexador, incluindo resposta",
"SettingsIndexerLogging":"Registo em log avançado do indexador",
"SettingsFilterSentryEvents":"Filtrar eventos de análises",
"SettingsFilterSentryEvents":"Filtrar eventos de análise",
"RSS":"RSS",
"RedirectHelpText":"Redirecionar as solicitações de transferência de entrada para o indexador, em vez de por proxy usando o Prowlarr",
"Redirect":"Redirecionar",
"RedirectHelpText":"Redireccionar as solicitações de transferência de entrada para o indexador e obter diretamente, em vez de por proxy usando o Prowlarr",
"Redirect":"Redireccionar",
"Reddit":"Reddit",
"HomePage":"Home Page",
"FeatureRequests":"Solicitações de funcionalidades",
@ -352,7 +352,7 @@
"UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain":"Não é possível adicionar uma nova aplicação, tenta novamente.",
"Torrent":"Torrent",
"SyncLevelFull":"Sincronização completa: a aplicação estará sempre sincronizada. Mudanças feitas no Prowlar serão sincronizadas posteriormente com a aplicação. Qualquer mudança feita remotamente será substituída pelo Prowlarr na sincronização seguinte.",
"SyncLevelAddRemove":"Adicionar e remover apenas: esta aplicação remota será atualizada quando da adição e remoção do Prowlarr.",
"SyncLevelAddRemove":"Somente adicionar e eliminar: esta aplicação remota será actualizada ao adicionar ou eliminar indexadores do Prowlarr.",
"SyncLevel":"Nível da sincronização",
"Stats":"Estatísticas",
"Query":"Consulta",
@ -362,7 +362,7 @@
"AddDownloadClientToProwlarr":"Adicionar um cliente de transferências possibilita ao Prowlarr enviar versões diretamente da IU ao realizar uma pesquisa manual.",
"Add":"Adicionar",
"DeleteIndexerProxy":"Apagar Proxy de Indexador",
"DeleteIndexerProxyMessageText":"Tem a certeza que quer apagar o proxy '{0}'?",
"DeleteIndexerProxyMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o proxy \"{name}\"?",
"IndexerProxy":"Proxy de Indexador",
"AddIndexerProxy":"Adicionar Proxy de Indexador",
"IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage":"Proxys indisponíveis devido a falhas: {0}",
@ -372,7 +372,7 @@
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo indexador, tenta novamente.",
"Filters":"Filtros",
"HistoryCleanupDaysHelpText":"Defina como 0 para desativar a limpeza automática",
"OnGrab":"Ao capturar",
"OnGrab":"Ao capturar lançamento",
"OnHealthIssue":"Ao ter problemas no estado de funcionamento",
"TestAllIndexers":"Testar todos os indexadores",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"Par Utilizador-Agente fornecido pela aplicação que chamou a API",
@ -419,9 +419,9 @@
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Como aplicar etiquetas aos indexadores selecionados",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Remover: eliminar as etiquetas adicionadas",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Eliminar cliente de transferências",
"DeleteSelectedApplicationsMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o indexador \"{0}\"?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o indexador \"{0}\"?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o indexador \"{0}\"?",
"DeleteSelectedApplicationsMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar as {count} aplicações seleccionadas?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar os {count} clientes de transferência seleccionados?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar os {count} indexadores seleccionados?",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Priorizar múltiplos clientes de transferências. Utilizaremos round robin para clientes com a mesma prioridade.",
"More":"Mais",
"Year":"Ano",
@ -445,6 +445,26 @@
"DisabledForLocalAddresses":"Desativado para endereços locais",
"None":"Nenhum",
"ResetAPIKeyMessageText":"Tem a certeza que quer repor a Chave da API?",
"AppUpdatedVersion":"{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName}",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
"FocusSearchBox":"Selecionar a caixa de pesquisa",
"Folder":"Pasta",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Para saber mais sobre cada cliente de download, clique nos botões de informações.",
"FullSync":"Sincronização completa",
@ -219,13 +219,13 @@
"IndexerVipCheckExpiredClientMessage":"Benefícios VIP do Indexador expiraram: {0}",
"IndexerVipCheckExpiringClientMessage":"Os benefícios VIPS do Indexador expirarão em breve: {0}",
"Indexers":"Indexadores",
"Info":"Info",
"Info":"Informações",
"InitialFailure":"Falha Inicial",
"InstanceName":"Nome da Instância",
"InstanceName":"Nome da instância",
"InstanceNameHelpText":"Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
"InteractiveSearch":"Pesquisa Interativa",
"InteractiveSearch":"Pesquisa interativa",
"Interval":"Intervalo",
"KeyboardShortcuts":"Atalhos do Teclado",
"KeyboardShortcuts":"Atalhos de teclado",
"Label":"Rótulo",
"Language":"Idioma",
"LastDuration":"Última Duração",
@ -236,9 +236,9 @@
"Level":"Nível",
"Link":"Link",
"LogFiles":"Arquivos de registro",
"LogLevel":"Nível de Registro",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
"Logging":"Registrando",
"LogLevel":"Nível de registro",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registro em log deve ser habilitado apenas temporariamente",
"Logging":"Registro em log",
"Logs":"Registros",
"MIA":"Desaparecidos",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: correções de bugs e outros aprimoramentos. Consulte o Histórico de Commit do Github para obter mais detalhes",
@ -265,9 +265,9 @@
"No":"Não",
"NoBackupsAreAvailable":"Não há backups disponíveis",
"NoChange":"Sem alteração",
"NoChanges":"Sem Alterações",
"NoChanges":"Sem alterações",
"NoLeaveIt":"Não, deixe",
"NoLinks":"Sem Links",
"NoLinks":"Sem links",
"NoLogFiles":"Nenhum arquivo de registro",
"NoSearchResultsFound":"Nenhum resultado encontrado, tente fazer uma nova busca abaixo.",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Nenhuma tag foi adicionada ainda",
@ -288,7 +288,7 @@
"OnHealthRestored":"Com a Saúde Restaurada",
"OnHealthRestoredHelpText":"Com a Saúde Restaurada",
"OpenBrowserOnStart":"Abrir navegador ao iniciar",
"OpenThisModal":"Abrir este modal",
"OpenThisModal":"Abrir este pop-up",
"Options":"Opções",
"PackageVersion":"Versão do pacote",
"PageSize":"Tamanho da página",
@ -360,7 +360,7 @@
"SSLPort":"Porta SSL",
"Save":"Salvar",
"SaveChanges":"Salvar Mudanças",
"SaveSettings":"Salvar Configurações",
"SaveSettings":"Salvar configurações",
"Scheduled":"Programado",
"ScriptPath":"Caminho do Script",
"Search":"Pesquisar",
@ -386,7 +386,7 @@
"SettingsLogRotate":"Rotação de logs",
"SettingsLogRotateHelpText":"Quantidade máxima de arquivos de log a manter na pasta",
"SettingsLogSql":"Registrar SQL",
"SettingsLongDateFormat":"Formato longo da data",
"SettingsLongDateFormat":"Formato longo de data",
"SettingsShortDateFormat":"Formato curto da data",
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan