Currently translated at 51.5% (219 of 425 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 97.8% (416 of 425 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 97.8% (416 of 425 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 82.3% (350 of 425 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.3% (418 of 425 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: flowcool <a121313b@opayq.com>
Co-authored-by: vinson512 <vinson512@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Prowlarr
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Nem lehet kommunikálni a következővel: {0}.",
@ -919,5 +919,12 @@
"Stats":"Statisztikák",
"Torrent":"Torrent",
"UnableToLoadAppProfiles":"Nem sikerült betölteni az alkalmazásprofilokat",
"PrioritySettings":"Prioritás"
"PrioritySettings":"Prioritás",
"SyncLevelFull":"Teljes szinkron: Teljesen szinkronban tartja ezt az alkalmazást. A Prowlarr-ban végrehajtott módosításokat ezután szinkronizálja ezzel az alkalmazással. A távolról végrehajtott módosításokat a Prowlarr felülírja a következő szinkronizáláskor.",
"SyncLevelAddRemove":"Csak hozzáadás és eltávolítás: Amikor hozzáadja vagy eltávolítja a Prowlarr-ból, frissíti ezt a távoli alkalmazást.",
"SyncLevel":"Szinkronizálás Szintje",
"FullSync":"Teljes Szinkron",
"AddRemoveOnly":"Csak hozzáadás és eltávolítás",
"AddDownloadClientToProwlarr":"Letöltőkliens hozzáadásával a Prowlarr kézi keresés közben közvetlenül a felhasználói felületről küldhet kiadásokat.",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não será possível atualizar para evitar a exclusão de AppData",
"Year":"Ano",
"Week":"Semana",
@ -9,32 +9,32 @@
"VideoCodec":"Codec de Video",
"UpdateSelected":"Atualização Selecionada",
"Updates":"Atualizações",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não foi possível instalar a atualização porque a pasta de IU \"{0}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não foi possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização \"{0}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Não foi possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta de \"App Translocation\".",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de IU \"{0}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{0}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{0}\" está em uma pasta de transposição de aplicações.",
"UpdateAll":"Atualizar Tudo",
"UnselectAll":"Desselecionar tudo",
"UnsavedChanges":"Mudanças Não Salvas",
"UnselectAll":"Desmarcar tudo",
"UnsavedChanges":"Mudanças não salvas",
"UnmappedFolders":"Pastas Não Mapeadas",
"Unmonitored":"Não Monitorado",
"Unavailable":"Indisponível",
"UISettingsSummary":"Calendário, data e opções de modo daltônico",
"UISettingsSummary":"Opções do calendário, da data e do modo de daltonismo",
"UI":"IU",
"Type":"Tipo",
"TotalSpace":"Espaço Total",
"Titles":"Títulos",
"Title":"Título",
"Timeleft":"Tempo Restante",
"Time":"Data",
"TestAll":"Testar tudo",
"Test":"Teste",
"Time":"Hora",
"TestAll":"Testar todos",
"Test":"Testar",
"Tasks":"Tarefas",
"TagsSettingsSummary":"Ver todas as etiquetas e como são usadas. Etiquetas não usadas podem ser removidas",
"Tags":"Etiquetas",
"TableOptionsColumnsMessage":"Escolher quais colunas são visíveis e qual ordem elas aparecem",
"TableOptions":"Opções de Tabela",
"TableOptionsColumnsMessage":"Escolha quais colunas são visíveis e em qual ordem aparecem",
"TableOptions":"Opções da tabela",
"Table":"Tabela",
"SystemTimeCheckMessage":"O horário do sistema esta mais de 1 dia atrasado. As tarefas agendadas podem não ocorrer corretamente até a hora ser corrigida",
"SystemTimeCheckMessage":"A hora do sistema está atrasada em mais de 1 dia. As tarefas agendadas podem não ocorrer corretamente até a hora ser corrigida",
"System":"Sistema",
"Style":"Estilo",
"Studio":"Estúdio",
@ -54,29 +54,29 @@
"ShowPath":"Mostrar Caminho",
"ShowMonitored":"Mostrar Monitorado",
"ShowDateAdded":"Mostrar Data Adicionado",
"ShowAdvanced":"Mostrar Avançado",
"ShowAdvanced":"Mostrar avançado",
"SettingsWeekColumnHeaderHelpText":"Mostrar acima de cada coluna quando a semana é a visualização ativa",
"SettingsWeekColumnHeader":"Cabeçalho de Coluna Semanal",
"SettingsUiLanguageHelpText":"Idioma que o Prowlarr usará para a UI",
"SettingsUiLanguage":"Idioma da UI",
"SettingsTimeFormat":"Formato de Hora",
"SettingsTimeFormat":"Formato de hora",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Mostrar datas relativas (Hoje/Ontem/etc.) ou absolutas",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText":"O mesmo host que você especificou para o Cliente de Download remoto",
"SettingsLongDateFormat":"Formato Longo de Data",
"SettingsLongDateFormat":"Formato longo da data",
"SettingsFirstDayOfWeek":"Primeiro Dia da Semana",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Ativar Modo Daltônico",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Ativar modo de daltonismo",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo alterado para permitir utilizadores daltônicos a distinguir melhor informações coloridas",
"Settings":"Definições",
"SetTags":"Definir etiquetas",
"SelectFolder":"Selecionar Pasta",
"SelectAll":"Selecionar Todos",
"Seeders":"Seeders",
"SelectAll":"Selecionar todos",
"Seeders":"Semeadores",
"Security":"Segurança",
"SearchSelected":"Buscar Selecionado",
"SearchOnAdd":"Buscar ao Adicionar",
@ -86,7 +86,7 @@
"SearchAll":"Buscar Todos",
"Search":"Pesquisar",
"Scheduled":"Agendado",
"SaveChanges":"Salvar Mudanças",
"SaveChanges":"Salvar mudanças",
"Save":"Salvar",
"Runtime":"Tempo de Execução",
"RSSSync":"Sincronia RSS",
@ -106,9 +106,9 @@
"RemotePathMappings":"Mapeamento de Caminho Remoto",
"Reload":"Recarregar",
"ReleaseTitle":"Título da Versão",
"ReleaseStatus":"Status da Versão",
"ReleaseStatus":"Estado da versão",
"ReleaseGroup":"Grupo da Versão",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage":"A ramificação {0} é para versões anteriores do Prowlarr, utilize a ramificação 'Nightly' para futuras atualizações",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage":"A ramificação {0} é para versões anteriores do Prowlarr, utilize a ramificação \"Nightly\" para futuras atualizações",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage":"A ramificação {0} não é uma ramificação de versões válida do Prowlarr, você não receberá atualizações",
"RelativePath":"Caminho Relativo",
"RejectionCount":"Contagem de Rejeição",
@ -123,10 +123,10 @@
"QualityProfile":"Perfil de Qualidade",
"QualityDefinitions":"Definições de qualidade",
"Quality":"Qualidade",
"PtpOldSettingsCheckMessage":"Os seguintes indexadores PassThePopcorn tem configurações obsoletas e precisam ser atualizados: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage":"Não foi possível Resolver o Endereço IP do Host Proxy Configurado {0}",
"PtpOldSettingsCheckMessage":"As definições dos seguintes indexadores do PassThePopcorn são obsoletas e precisam ser atualizadas: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage":"Não é possível resolver o Endereço IP para o Anfitrião de proxy {0} definido",
"ProxyCheckFailedToTestMessage":"Falha ao testar proxy: {0}",
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Falha ao testar proxy. StatusCode: {0}",
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Falha ao testar proxy. Códigode estado: {0}",
"Proxy":"Proxy",
"Protocol":"Protocolo",
"Progress":"Progresso",
@ -138,10 +138,10 @@
"PosterOptions":"Opções de Poster",
"PhysicalRelease":"Versão Física",
"PendingChangesStayReview":"Ficar e rever mudanças",
"PendingChangesMessage":"Você tem mudanças não salvas, tem certeza que deseja sair da pagina?",
"PendingChangesMessage":"Há mudanças não salvas, tem a certeza que deseja sair da página?",
"PendingChangesDiscardChanges":"Descartar mudanças e sair",
"Path":"Caminho",
"PageSize":"Tamanho de página",
"PageSize":"Tamanho da página",
"OverviewOptions":"Opções de Resumo",
"Overview":"Resumo",
"OutputPath":"Caminho de Saida",
@ -153,9 +153,9 @@
"Organize":"Organizar",
"Options":"Opções",
"Ok":"Ok",
"OAuthPopupMessage":"Pop-ups estão sendo bloqueados por seu navegador",
"NoChanges":"Sem Mudanças",
"NoChange":"Sem Mudança",
"OAuthPopupMessage":"Pop-ups estão sendo bloqueados por seu browser",
"NoChanges":"Sem mudanças",
"NoChange":"Sem mudança",
"NetImportStatusCheckSingleClientMessage":"Listas indisponíveis devido a falhas: {0}",
"NetImportStatusCheckAllClientMessage":"Todas listas estão indisponíveis devido a falhas",
"Name":"Nome",
@ -169,11 +169,11 @@
"MountCheckMessage":"O ponto de montagem que leva a um filme esta montado como apenas leitura: ",
"MoreInfo":"Mais informações",
"Month":"Mes",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage":"O Mono versão {0} instalado atualmente é suportado, mas atualizar para {1} é recomendado.",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage":"A versão {0} do Mono instalada atualmente é suportada, mas recomenda-se atualizar para {1}.",
"MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage":"O Mono versão {0} instalado atualmente é velho e obsoleto. Por favor atualize para o Mono versão {1}.",
"MonoVersionCheckNotSupportedMessage":"Instalado atualmente o Mono versão {0} o qual não é mais suportado. Por favor atualize para o Mono versão {1}.",
"MonoTlsCheckMessage":"Uma gambiarra para o Prowlarr Mono 4.x tls ainda esta ativa, considere remover a opção MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
"MonoNotNetCoreCheckMessage":"Por favor, atualize para versão a versão .NET Core do Prowlarr",
"MonoTlsCheckMessage":"Uma solução para o Prowlarr Mono 4.x tls ainda está ativa, considere remover a opção de ambiente MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
"MonoNotNetCoreCheckMessage":"Atualiza para a versão .NET Core do Prowlarr",
"MonitorMovie":"Monitorar Filme",
"MonitoredOnly":"Apenas Monitorado",
"Monitored":"Monitorado",
@ -197,12 +197,12 @@
"Lists":"Listas",
"ListExclusions":"Lista de Exclusões",
"Level":"Nível",
"LastWriteTime":"Horário da Ultima Escrita",
"LastWriteTime":"Hora da última escrita",
"Language":"Idioma",
"Languages":"Idiomas",
"KeyboardShortcuts":"Atalhos de Teclado",
"KeyboardShortcuts":"Atalhos do teclado",
"InteractiveImport":"Importação Interativa",
"Info":"Info",
"Info":"Informações",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores e restrições de versões",
@ -226,12 +226,12 @@
"iCalLink":"Vincular iCal",
"Host":"Anfitrião",
"History":"Histórico",
"HideAdvanced":"Ocultar Avançado",
"HealthNoIssues":"Sem problemas com sua configuração",
"Health":"Status",
"HideAdvanced":"Ocultar avançado",
"HealthNoIssues":"Não há problemas com suas definições",
"Health":"Estado de funcionamento",
"HardlinkCopyFiles":"Hardlink/Copiar Arquivos",
"GrabSelected":"Capturar Selecionado",
"Grabbed":"Pegado",
"Grabbed":"Capturado",
"Genres":"Gêneros",
"GeneralSettingsSummary":"Porta, SSL, utilizador/palavra-passe, proxy, análises e atualizações",
"General":"Geral",
@ -239,7 +239,7 @@
"Formats":"Formatos",
"Forecast":"Previsão",
"Folder":"Pasta",
"Filter":"Filtro",
"Filter":"Filtrar",
"Filesize":"Tamanho do Arquivo",
"Files":"Ficheiros",
"Filename":"Nome do ficheiro",
@ -248,25 +248,25 @@
"Failed":"Falhado",
"Extension":"Extensão",
"ExistingMovies":"Filme(s) existente(s)",
"EventType":"Tipo de Evento",
"EventType":"Tipo de evento",
"Events":"Eventos",
"Error":"Erro",
"EditRemotePathMapping":"Editar Mapeamento de Caminho Remoto",
"Edit":"Editar",
"Downloaded":"Baixado",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Gerenciadores de downloads indisponíveis devido a falhas: {0}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Todos os gerenciadores de downloads estão indisponíveis devido a falhas",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Gerenciadores de downloads, tratamento de downloads e mapeamento de caminhos remotos",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clientes de transferências indisponíveis devido a falhas: {0}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Todos os clientes de transferências estão indisponíveis devido a falhas",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Definições do cliente de transferências para integração à pesquisa da IU do Prowlarr",
"DownloadClients":"Clientes de transferências",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Incapaz de comunicar com {0}.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Nenhum gerenciador de downloads disponível",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Não é possível ligar-se a {0}.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"Nenhum cliente de transferências disponível",
"DownloadClient":"Cliente de transferências",
"DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage":"O Framework .Net {0} instalado atualmente é velho e não suportado. Por favor atualize para o Framework .Net para ao menos {1}.",
"DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage":"O Framework .Net {0} instalado atualmente é suportado, mas nós recomendamos atualizar para ao menos {1}.",
"DiskSpace":"Espaço em Disco",
"Discover":"Descobrir",
"DigitalRelease":"Versão Digital",
"Details":"Detalhes",
"Details":"Pormenores",
"DetailedProgressBarHelpText":"Mostrar texto na barra de progresso",
"DetailedProgressBar":"Barra de Progresso Detalhada",
"Deleted":"Excluído",
@ -279,14 +279,14 @@
"CustomFormatsSettingsSummary":"Formatos Customizados e Configurações",
"CustomFormatScore":"Pontos do Formato Customizado",
"CustomFormats":"Formatos Customizados",
"CustomFilters":"Filtros Customizados",
"CustomFilters":"Filtros personalizados",
"Crew":"Equipe Técnica",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, conexões para servidores de midia/players e scripts customizados",
"Connections":"Conexões",
"ConnectionLostMessage":"O Prowlarr perdeu a conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"Prowlarr tentará conectar automaticamente, ou você pode clicar recarregar abaixo.",
"ConnectionLost":"Conexão Perdida",
"Connect":"Conexões",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, ligações para servidores/leitores de multimédia e scripts personalizados",
"Connections":"Ligações",
"ConnectionLostMessage":"O Prowlarr perdeu a ligação com o back-end e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"O Prowlarr tentará ligar automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
"ConnectionLost":"Ligação perdida",
"Connect":"Ligar",
"Component":"Componente",
"CompletedDownloadHandling":"Manuseio de Download Completado",
"Columns":"Colunas",
@ -330,7 +330,7 @@
"AuthenticationMethodHelpText":"Solicitar nome de utilizador e palavra-passe para acessar ao Prowlarr",
"Authentication":"Autenticação",
"AsAllDayHelpText":"Eventos aparecerão como eventos de dia inteiro em seu calendário",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey":"Tem a certeza que quer redefinir sua Chave da API?",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey":"Tem a certeza que quer repor a Chave da API?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping":"Tem certeza que quer deletar este mapeamento de pasta remota?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion":"Tem certeza que quer deletar esta exclusão de lista de importação?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile":"Tem certeza que quer deletar este perfil de espera?",
@ -372,7 +372,7 @@
"NoLimitForAnyRuntime":"Sem limite de tempo de execução",
"NoLeaveIt":"Não, deixe-o",
"New":"Novo",
"NetCore":"Core .NET",
"NetCore":".NET",
"NamingSettings":"Ajustes de Nomeação",
"MustNotContain":"Não Deve Conter",
"MustContain":"Deve Conter",
@ -410,7 +410,7 @@
"LanguageHelpText":"Idioma das Versões",
"Interval":"Intervalo",
"IndexerSettings":"Ajustes do Indexador",
"IndexerFlags":"Flags do Indexador",
"IndexerFlags":"Sinalizadores do indexador",
"IncludeUnmonitored":"Incluir Não Monitorados",
"IncludeUnknownMovieItemsHelpText":"Mostrar items sem um filme na fila, isso pode incluir filmes removidos, filmes ou qualquer outra coisa na categoria Prowlarr",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir avisos de estado de funcionamento",
@ -428,7 +428,7 @@
"IconForCutoffUnmet":"Ícone para Ponto de Corte Não-alcançado",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copie este endereço para sua aplicação ou clique para registrar-se caso seu navegador suporte webcal",
"ICalFeed":"Feed iCal",
"Hostname":"Nome do servidor",
"Hostname":"Nome do anfitrião",
"HelpText":"Intervalo em minutos. Coloque zero para desabilitar (isso irá parar toda a captura automática)",
"Group":"Grupo",
"GrabRelease":"Capturar Versão",
@ -450,14 +450,14 @@
"EnableRSS":"Ativar RSS",
"EnableMediaInfoHelpText":"Extraia informações de vídeo como resolução, tempo de execução e informações de codec dos ficheiros. Isso requer que o Prowlarr leia partes do ficheiro, o que pode causar alta atividade de disco ou de rede durante as análises.",
"CreateEmptyMovieFolders":"Criar pastas vazias para filmes",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, bloqueios de arquivos podem impedir a renomeação de arquivos que ainda estão em modo seed. Você pode temporariamente desabilitar o seeding e usar a função de renomeação do Prowlarr como uma solução alternativa.",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Usar Hardlinks ao tentar copiar arquivos a partir de torrents que ainda estão em modo seed",
"ConnectSettings":"Configurações de conexão",
"ConnectSettings":"Definições de ligação",
"Conditions":"Condições",
"ColonReplacementFormatHelpText":"Mude a forma como o Prowlarr lida com a substituição de dois-pontos",
"ColonReplacement":"Substituição de dois-pontos",
"CloneProfile":"Clonar Perfil",
"CloneIndexer":"Clonar Indexador",
"CloneProfile":"Clonar perfil",
"CloneIndexer":"Clonar indexador",
"CloneFormatTag":"Clonar Tag de Formato",
"ClickToChangeQuality":"Clique para mudar a qualidade",
"ClickToChangeLanguage":"Clique para mudar o idioma",
"CleanLibraryLevel":"Limpar Nível da Biblioteca",
"CheckForFinishedDownloadsInterval":"Intervalo de verificação de Downloads Terminados",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Modificação ainda não foi salva",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Mudança ainda não foi salva",
"ChangeFileDate":"Modificar Data do Arquivo",
"CertificationCountryHelpText":"Selecionar País para Certificação de Filmes",
"CertificationCountry":"País de certificação",
@ -519,7 +519,7 @@
"BindAddress":"Endereço de vínculo",
"Backups":"Cópias de segurança",
"BackupFolderHelpText":"Caminhos relativos estarão na pasta AppData do Prowlarr",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalo entre backups automáticos",
"BackupIntervalHelpText":"Intervalo entre cópias de segurança automáticas",
"BackupRetentionHelpText":"Cópias de segurança automáticas anteriores ao período de retenção serão eliminadas automaticamente",
"Cutoff":"Corte",
"CustomFormatJSON":"JSON Personalizado",
@ -528,13 +528,13 @@
"ClickToChangeMovie":"Clique para modificar filme",
"CheckDownloadClientForDetails":"verifique o gerenciador de downloads para mais detalhes",
"CantFindMovie":"Por que não consigo encontrar meu filme?",
"CancelPendingTask":"Tem certeza que quer cancelar esta tarefa pendente?",
"CancelPendingTask":"Tem a certeza que quer cancelar esta tarefa pendente?",
"BranchUpdateMechanism":"Ramificação usada pelo mecanismo externo de atualização",
"BranchUpdate":"Ramificação utilizada para atualizar o Prowlarr",
"BeforeUpdate":"Antes de atualizar",
"AvailabilityDelayHelpText":"Quantidade de tempo antes ou depois da data de disponibilidade para buscar por Filme",
"ApplyTagsHelpTexts4":"Substituir: mudar as etiquetas pelas adicionadas (deixe em branco para limpar todas as etiquetas)",
"ApplyTagsHelpTexts3":"Remover: excluir as etiquetas adicionadas",
"ApplyTagsHelpTexts3":"Remover: eliminar as etiquetas adicionadas",
"ApplyTagsHelpTexts2":"Adicionar: agregar as etiquetas à lista existente de etiquetas",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Como adicionar etiquetas aos filmes selecionados",
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie":"Clique para trocar o filme",
@ -553,18 +553,18 @@
"CustomFormatUnknownCondition":"Condição de Formato Personalizado '{0}' desconhecida",
"MarkAsFailedMessageText":"Tem certeza de que quer marcar '{0}' como falhado?",
"MarkAsFailed":"Marcar como falhado",
"Manual":"Manual",
@ -624,7 +624,7 @@
"LoadingMovieCreditsFailed":"Falha no carregamento dos créditos do filme",
"LinkHere":"aqui",
"LastDuration":"Duração",
"InteractiveSearch":"Busca Interativa",
"InteractiveSearch":"Pesquisa interativa",
"IncludeProwlarrRecommendations":"Incluir recomendações do Prowlarr",
"ImportListSyncIntervalHelpText":"Frequência com que o Prowlarr sincroniza suas listas.",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listas indisponíveis devido a erros: {0}",
@ -637,8 +637,8 @@
"GrabReleaseMessageText":"O Prowlarr não foi capaz de determinar a que filme pertence esta versão. O Prowlarr pode ser incapaz de automaticamente importar esta versão. Deseja capturar '{0}'?",
"GoToInterp":"Ir para {0}",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons":"Para mais informações sobre cada lista de importação, clique nos botões de informação.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Para mais informações sobre cada gerenciador de download, clique nos botões de informação.",
"FilterPlaceHolder":"Buscar filmes",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Para obter mais informações sobre cada cliente de transferências, clique nos botões de informação.",
"FilterPlaceHolder":"Indexadores de pesquisa",
"FileChmodHelpTexts2":"O mesmo modo é aplicado às pastas e subpastas dos filmes com o bit de executável adicionado. P. ex. 0644 torna-se 0755",
"FileChmodHelpTexts1":"Octal, aplicado aos arquivos multimídia ao serem importados/renomeados pelo Prowlarr",
"FailedLoadingSearchResults":"Erro ao carregar resultados da busca. Por favor, tente novamente.",
@ -653,28 +653,28 @@
"Exception":"Exceção",
"ErrorLoadingPreviews":"Erro ao carregar pré-visualizações",
"ErrorLoadingContents":"Erro ao carregar conteúdo",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Será utilizado ao realizar uma busca interativa",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Será utilizado ao realizar uma busca interativa",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Será utilizado ao realizar buscas automáticas através da IU ou pelo Prowlarr",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Será utilizado ao realizar uma pesquisa interativa",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Será utilizado ao realizar uma pesquisa interativa",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Será utilizado ao realizar pesquisas automáticas através da IU ou pelo Prowlarr",
"DownloadWarning":"Alerta de download: {0}",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning":"Use palavras preferidas para atualizações automáticas a propers/repacks",
"PreferredSize":"Tamanho Preferido",
"PreferredSize":"Tamanho preferido",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2":"Use 'Não Preferir' para ordenar por score de palavras preferidas em vez de propers/repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1":"Atualizar automaticamente ou não para Propers/Repacks",
"DownloadPropersAndRepacks":"Propers e Repacks",
"Downloading":"Baixando",
"Downloading":"Transferindo",
"DownloadFailedInterp":"Falha no download: {0}",
"DownloadFailed":"Falha no download",
"DownloadedButNotMonitored":"Baixado, mas não Monitorado",
"DownloadedAndMonitored":"Baixado e Monitorado",
"DownloadClientUnavailable":"O gerenciador de downloads não está disponível",
"DownloadClientUnavailable":"O cliente de transferências está indisponível",
"Disabled":"Desativado",
"DeleteTagMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{0}\"?",
"DeleteSelectedMovieFilesMessage":"Tem certeza que quer apagar os arquivos de filme selecionados?",
"DeleteRestrictionHelpText":"Tem certeza que quer deletar esta restrição?",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{0}\"?",
"DeleteListMessageText":"Tem certeza que quer deletar a lista '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem certeza que quer deletar o gerenciador de downloads '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{0}\"?",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{0}\"?",
"RenameMoviesHelpText":"O Prowlarr usará o nome atual do arquivo se a renomeação estiver desabilitada",
"IncludeRecommendationsHelpText":"Incluir filmes recomendados pelo Prowlarr na visão de descobrimento",
@ -682,12 +682,12 @@
"WhitelistedSubtitleTags":"Tags de Legendas Permitidas",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText":"As tags de legenda aqui definidas não serão consideradas como hardcoded",
"WeekColumnHeader":"Cabeçalho da Coluna de Semanas",
"UrlBaseHelpText":"Para suporte a proxy reverso, vazio por padrão",
"UrlBaseHelpText":"Para suporte a proxy inverso, vazio por padrão",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Atualizar até que esta qualidade seja atingida ou superada",
"UpgradeAllowedHelpText":"Se desabilitado, as qualidades não serão atualizadas",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador do Prowlarr ou um script",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Baixar e instalar atualizações automaticamente. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Transferir e instalar atualizações automaticamente. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
"UnmonitoredHelpText":"Incluir filmes não monitorados no feed iCal",
"TMDBId":"ID TMDb",
"TimeFormat":"Formato de Hora",
@ -695,13 +695,13 @@
"TestAllLists":"Testar Todas as Listas",
"TestAllClients":"Testar todos os clientes",
"TagsHelpText":"Aplica-se a indexadores com pelo menos uma etiqueta correspondente",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"A etiqueta não é utilizada e pode ser excluída",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"A etiqueta não é utilizada e pode ser eliminada",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Comece a digitar ou selecione um caminho abaixo",
"StandardMovieFormat":"Formato Padrão de Filme",
"SSLCertPathHelpText":"Caminho para o arquivo PFX",
"SSLCertPathHelpText":"Caminho para o ficheiro PFX",
"SSLCertPath":"Caminho do certificado SSL",
"SSLCertPasswordHelpText":"Senha do arquivo PFX",
"SSLCertPasswordHelpText":"Palavra-passe do ficheiro PFX",
"SSLCertPassword":"Palavra-passe do certificado SSL",
"SourceRelativePath":"Caminho Relativo de Origem",
"SourcePath":"Caminho de Origem",
@ -741,11 +741,11 @@
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Ajuste para 0 para desabilitar a limpeza automática",
"ProwlarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow":"O Radar suporta condições personalizadas em relação às propriedades das versões abaixo.",
"ProwlarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow":"O Prowlarr suporta qualquer lista RSS de filmes, bem como os demais listados abaixo.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient":"O Prowlarr suporta qualquer gerenciador de download que utilize o padrão Newznab, bem como os demais listados abaixo.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient":"O Prowlarr suporta qualquer dos clientes de transferências listados abaixo.",
"QualityProfileDeleteConfirm":"Tem certeza que quer deletar o perfil de qualidade {0}",
"ProxyUsernameHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyPasswordHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Use \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Usar \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
"Proper":"Proper",
"MovieInfoLanguage":"Idioma das Informações dos Filmes",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção",
@ -753,7 +753,7 @@
"UsenetDelay":"Espera para Usenet",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Não foi possível carregar os Perfis de Espera",
"TorrentDelayHelpText":"Espera em minutos para aguardar antes de capturar um torrent",
"PriorityHelpText":"Priorizar múltiplos Gerenciadores de Downloads. Será utilizado Round-Robin para gerenciadores com a mesma prioridade.",
"PriorityHelpText":"Priorizar múltiplos clientes de transferências. Utilizaremos round robin para clientes com a mesma prioridade.",
"RemovedFromTaskQueue":"Eliminar da fila de tarefas",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"A versão será processada {0}",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Expressões regulares podem ser testadas ",
@ -766,35 +766,35 @@
"MoreDetails":"Mais detalhes",
"MissingNotMonitored":"Ausente, não Monitorado",
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable":"Ausente, Monitorado e considerado Disponível",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"Log em modo trace somente deve ser habilitado temporariamente",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registo de rasteio somente deve ser ativado temporariamente",
"ListSyncLevelHelpText":"Filmes na biblioteca serão removidos ou não mais monitorados se não estiverem em sua lista",
"LaunchBrowserHelpText":" Abrir o navegador e abrir a página principal do Prowlarr ao iniciar a aplicação.",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Não é possível excluir enquanto estiver em uso",
"LaunchBrowserHelpText":" Abrir o browser e a página principal do Prowlarr ao iniciar a aplicação.",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Não é possível eliminar enquanto estiver em uso",
"SuggestTranslationChange":"Sugerir mudança na tradução",
"StartupDirectory":"Diretório de início",
"SSLPort":"Porta SSL",
"YesCancel":"Sim, Cancelar",
"YesCancel":"Sim, cancelar",
"WaitingToProcess":"Aguardando para Processar",
"WaitingToImport":"Aguardando para Importar",
"Version":"Versão",
"Username":"Nome de utilizador",
"UseProxy":"Usar Proxy",
"UseProxy":"Usar proxy",
"Usenet":"Usenet",
"UseHardlinksInsteadOfCopy":"Usar Hardlinks em vez de Copiar",
"URLBase":"URL Base",
"Uptime":"Tempo de Atividade",
"URLBase":"URL base",
"Uptime":"Tempo de atividade",
"Unreleased":"Não Lançado",
"Ungroup":"Desagrupar",
"UnableToLoadUISettings":"Não foi possível carregar as definições da IU",
"UnableToLoadUISettings":"Não é possível carregar as definições da IU",
"UnableToLoadTheCalendar":"Não foi possível carregar o calendário",
"UnableToLoadTags":"Não foi possível carregar as etiquetas",
"UnableToLoadTags":"Não é possível carregar as etiquetas",
"UnableToLoadRootFolders":"Não foi possível carregar as pastas raízes",
"UnableToLoadRestrictions":"Não foi possível carregar as Restrições",
"UnableToLoadRemotePathMappings":"Não foi possível carregar os Mapeamentos de Caminhos Remotos",
"UnableToLoadQualityProfiles":"Não foi possível carregar os Perfis de Qualidade",
"UnableToLoadQualityDefinitions":"Não foi possível carregar as Definições de Qualidade",
"UnableToLoadQualityDefinitions":"Não é possível carregar as definições de qualidade",
"UnableToLoadQualities":"Não foi possível carregar as qualidades",
"UnableToLoadNotifications":"Não foi possível carregar as Notificações",
"UnableToLoadNotifications":"Não é possível carregar as notificações",
"UnableToLoadNamingSettings":"Não foi possível carregar os ajustes de Nomenclatura",
"UnableToLoadMovies":"Não foi possível carregar os filmes",
"UnableToLoadMetadata":"Não foi possível carregar os Metadados",
@ -803,34 +803,34 @@
"UnableToLoadListOptions":"Não foi possível carregar as opções de lista",
"UnableToLoadListExclusions":"Não foi possível carregar as Exclusões de Lista",
"UnableToLoadLanguages":"Não foi possível carregar os idiomas",
"UnableToLoadHistory":"Não foi possível carregar o histórico",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Não foi possível carregar os Ajustes Gerais",
"UnableToLoadDownloadClients":"Não foi possível carregar os gerenciadores de download",
"UnableToLoadHistory":"Não é possível carregar o histórico",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Não é possível carregar as definições gerais",
"UnableToLoadDownloadClients":"Não é possível carregar os clientes de transferências",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"Não foi possível carregar as opções do gerenciador de downloads",
"UnableToLoadBlacklist":"Não foi possível carregar a blacklist",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova condição, tente novamente.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo gerenciador de downloads, tente novamente.",
"UnableToLoadBackups":"Não foi possível carregar os backups",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Não é possível adicionar um novo cliente de transferências, tenta novamente.",
"UnableToLoadBackups":"Não é possível carregar as cópias de segurança",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo caminho remoto, tente novamente.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade, tente novamente.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova notificação, tente novamente.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"Não é possível adicionar uma nova notificação, tenta novamente.",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova exclusão de lista, tente novamente.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova lista, tente novamente.",
"UISettings":"Definições da IU",
"UILanguageHelpTextWarning":"É necessário reiniciar o navegador",
"UILanguageHelpTextWarning":"É preciso reiniciar o browser",
"UILanguageHelpText":"Idioma que o Prowlarr usará para a IU",
"UILanguage":"Idioma da IU",
"TotalFileSize":"Tamanho Total do Arquivo",
"Torrents":"Torrents",
"FocusSearchBox":"Focar no Campo de Busca",
"CloseCurrentModal":"Fechar Pop-up Atual",
"FocusSearchBox":"Focar no campo de pesquisa",
"CloseCurrentModal":"Fechar pop-up atual",
"AcceptConfirmationModal":"Aceitar pop-up de confirmação",
"OpenThisModal":"Abrir este Pop-up",
"SaveSettings":"Salvar Ajustes",
"MovieIndexScrollTop":"Índice de Filmes: Rolar para Cima",
"MovieIndexScrollBottom":"Índice de Filmes: Rolar para Baixo",
"MovieDetailsPreviousMovie":"Detalhes do Filme: Filme Anterior",
"MovieDetailsNextMovie":"Detalhes do Filme: Próximo Filme",
"OpenThisModal":"Abrir este pop-up",
"SaveSettings":"Salvar definições",
"MovieIndexScrollTop":"Índice do filme: deslocar para cima",
"MovieIndexScrollBottom":"Índice do filme: deslocar para baixo",
"MovieDetailsPreviousMovie":"Pormenores do filme: filme anterior",
"MovieDetailsNextMovie":"Pormenores do filme: próximo filme",
"Blacklisted":"Na Lista Negra",
"StartSearchForMissingMovie":"Iniciar busca por filme",
"StartProcessing":"Iniciar Processamento",
@ -865,10 +865,10 @@
"EnableIndexer":"Ativar indexador",
"EnableRss":"Ativar RSS",
"EditAppProfile":"Editar perfil da aplicação",
"DevelopmentSettings":"Configurações de desenvolvimento",
"DeleteApplicationMessageText":"Tem certeza que deseja excluir a aplicação \"{0}\"?",
"DeleteApplication":"Excluir aplicação",
"ClearHistoryMessageText":"Tem certeza que deseja limpar todo o histórico do Prowlarr?",
"DevelopmentSettings":"Definições de desenvolvimento",
"DeleteApplicationMessageText":"Tem a certeza que deseja eliminar a aplicação \"{0}\"?",
"DeleteApplication":"Eliminar aplicação",
"ClearHistoryMessageText":"Tem a certeza que deseja limpar todo o histórico do Prowlarr?",
"ClearHistory":"Limpar histórico",
"AppProfiles":"Perfis de aplicações",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage":"Aplicações indisponíveis devido a falhas: {0}",
@ -882,24 +882,24 @@
"SettingsFilterSentryEventsHelpText":"Filtrar eventos de erro de utilizador conhecidos para que não sejam enviados para análise",
"Yesterday":"Ontem",
"Wiki":"Wiki",
"UnableToLoadDevelopmentSettings":"Não foi possível carregar as configurações de desenvolvimento",
"UnableToLoadDevelopmentSettings":"Não é possível carregar as definições de desenvolvimento",
"Tomorrow":"Amanhã",
"Today":"Hoje",
"TestAllApps":"Testar todos os aplicativos",
"SyncAppIndexers":"Sincronizar indexadores do aplicativo",
"SettingsSqlLoggingHelpText":"Registrar todas as consultas de SQL do Prowlarr",
"SettingsLogSql":"Registrar SQL",
"SettingsLogRotateHelpText":"Quantidade máxima de arquivos de log a manter na pasta",
"TestAllApps":"Testar todas as aplicações",
"SyncAppIndexers":"Sincronizar indexadores da aplicação",
"SettingsSqlLoggingHelpText":"Registar todas as consultas de SQL do Prowlarr",
"SettingsLogSql":"Registar SQL",
"SettingsLogRotateHelpText":"Quantidade máxima de ficheiros de log a manter na pasta",
"SettingsLogRotate":"Rotação de logs",
"SettingsIndexerLoggingHelpText":"Registrar dados adicionar do indexador, incluindo resposta",
"SettingsIndexerLogging":"Registro em log avançado do indexador",
"SettingsIndexerLoggingHelpText":"Registar dados adicionais do indexador, incluindo resposta",
"SettingsIndexerLogging":"Registo em log avançado do indexador",
"SettingsFilterSentryEvents":"Filtrar eventos de análises",
"RSS":"RSS",
"RedirectHelpText":"Redirecionar as solicitações de download de entrada para o indexador, em vez de por proxy usando o Prowlarr",
"RedirectHelpText":"Redirecionar as solicitações de transferência de entrada para o indexador, em vez de por proxy usando o Prowlarr",
"Redirect":"Redirecionar",
"Reddit":"Reddit",
"HomePage":"Página inicial",
"FeatureRequests":"Solicitações de recursos",
"FeatureRequests":"Solicitações de funcionalidades",
"AppProfileSelectHelpText":"Os perfis de aplicações são utilizados para controlar as definições de RSS, Pesquisa automática e Pesquisa interativa ao sincronizar a aplicação",
"Discord":"Discord",
"Presets":"Pré-sintonizações",
@ -910,7 +910,7 @@
"Enabled":"Ativado",
"Donations":"Doações",
"Description":"Descrição",
"DeleteAppProfile":"Eliminar perfil de aplicação",
"DeleteAppProfile":"Eliminar perfil da aplicação",
"Custom":"Personalizado",
"Category":"Categoria",
"Auth":"Autenticação",
@ -919,6 +919,17 @@
"AppProfileDeleteConfirm":"Tem a certeza que quer eliminar {0}?",
"Applications":"Aplicações",
"AddDownloadClient":"Adicionar cliente de transferências",
"CouldNotConnectSignalR":"Não é possível conectar-se ao SignalR, a IU não será atualizada",
"PrioritySettings":"Prioridade"
"CouldNotConnectSignalR":"Não é possível ligar-se ao SignalR, a IU não atualizará",
"PrioritySettings":"Prioridade",
"UnableToLoadAppProfiles":"Não é possível carregar os perfis das aplicações",
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain":"Não é possível adicionar um novo perfil da aplicação, tenta novamente.",
"UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain":"Não é possível adicionar uma nova aplicação, tenta novamente.",
"Torrent":"Torrent",
"SyncLevelFull":"Sincronização completa: a aplicação estará sempre sincronizada. Mudanças feitas no Prowlar serão sincronizadas posteriormente com a aplicação. Qualquer mudança feita remotamente será substituída pelo Prowlarr na sincronização seguinte.",
"SyncLevelAddRemove":"Adicionar e remover apenas: esta aplicação remota será atualizada quando da adição e remoção do Prowlarr.",
"GeneralSettingsSummary":"Porta, SSL, nome de usuário/senha, proxy, análises e atualizações",
"Grabbed":"Baixado",
"Grabbed":"Obtido",
"Health":"Integridade",
"HealthNoIssues":"Não há problemas com sua configuração",
"HiddenClickToShow":"Oculto, clique para mostrar",
@ -206,7 +206,7 @@
"MaximumLimits":"Limites máximos",
"Mechanism":"Mecanismo",
"Message":"Mensagem",
"MIA":"MIA",
"MIA":"Desaparecidos",
"MinimumLimits":"Limites mínimos",
"MinutesHundredTwenty":"120 minutos: {0}",
"MinutesNinety":"90 minutos: {0}",
@ -264,7 +264,7 @@
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Leia a Wiki para saber mais",
"Refresh":"Atualizar",
"RefreshMovie":"Atualizar filme",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage":"A ramificação {0} é para uma versão anterior do Prowlarr, defina a ramificação como \"Noturna\" para obter mais atualizações",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage":"A ramificação {0} é para uma versão anterior do Prowlarr, defina a ramificação como \"Nightly\" para obter mais atualizações",
"ReleaseStatus":"Status do lançamento",
"Reload":"Recarregar",
"RemovedFromTaskQueue":"Removido da fila de tarefas",
@ -395,7 +395,7 @@
"Query":"Consulta",
"Privacy":"Privacidade",
"Presets":"Predefinições",
"NotificationTriggersHelpText":"Selecione quais eventos devem acionar esta notificação",
"NotificationTriggersHelpText":"Selecionar quais eventos devem acionar esta notificação",
Weblate
3 years ago
committed by
Qstick