Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Tommy Au <smarttommyau@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: marapavelka <mara.pavelka@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Add": "Přidat",
-    "CertificateValidation": "Ověření certifikátu",
+    "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
     "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
     "YesCancel": "Ano, zrušit",
     "About": "O aplikaci",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "Usenet": "Usenet",
     "AddDownloadClient": "Přidat klienta pro stahování",
     "Backups": "Zálohy",
-    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
+    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento úkol čekající na vyřízení?",
     "MovieIndexScrollBottom": "Rejstřík filmů: Posun dolů",
     "ProxyType": "Typ serveru proxy",
     "Reddit": "Reddit",
@@ -69,23 +69,23 @@
     "UnselectAll": "Odznačit vše",
     "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složku „{startupFolder}“ nelze zapisovat uživatelem „{userName}“.",
     "Version": "Verze",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky {appName} WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky webového rozhraní {appName}u používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k určení priorit funkcí a oprav chyb.",
     "ApiKey": "Klíč API",
     "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
-    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
-    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
+    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Všechny aplikace jsou nedostupné z důvodu poruch",
+    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikace nedostupné z důvodu poruch: {0}",
     "Apply": "Použít",
     "Branch": "Větev",
-    "BranchUpdate": "Pobočka, která se má použít k aktualizaci {appName}",
+    "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
     "EditIndexer": "Upravit indexátor",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
     "General": "Všeobecné",
-    "CloseCurrentModal": "Zavřít aktuální modální",
+    "CloseCurrentModal": "Zavřít aktuální modální okno",
     "Columns": "Sloupce",
-    "ConnectionLost": "Spojení ztraceno",
+    "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
     "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
-    "Custom": "Zvyk",
+    "Custom": "Vlastní",
     "Error": "Chyba",
     "Failed": "Selhalo",
     "FeatureRequests": "Žádosti o funkce",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Test": "Test",
     "UnableToLoadTags": "Značky nelze načíst",
     "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání",
-    "ApplyTags": "Použít značky",
+    "ApplyTags": "Použít štítky",
     "MoreInfo": "Více informací",
     "System": "Systém",
     "Enabled": "Povoleno",
@@ -171,15 +171,15 @@
     "UseProxy": "Použij proxy",
     "Username": "Uživatelské jméno",
     "Yesterday": "Včera",
-    "AutomaticSearch": "Vyhledat automaticky",
-    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti {appName}",
+    "AutomaticSearch": "Automatické vyhledávání",
+    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData {appName}u",
     "BackupIntervalHelpText": "Interval mezi automatickými zálohami",
-    "BackupNow": "Ihned zálohovat",
+    "BackupNow": "Zálohovat nyní",
     "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
-    "BeforeUpdate": "Před zálohováním",
+    "BeforeUpdate": "Před aktualizací",
     "BindAddress": "Vázat adresu",
-    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo '*' pro všechna rozhraní",
-    "BranchUpdateMechanism": "Větev používaná externím aktualizačním mechanismem",
+    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
+    "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
     "DeleteIndexerProxyMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
     "DeleteTag": "Smazat značku",
@@ -222,28 +222,28 @@
     "SettingsShowRelativeDates": "Zobrazit relativní data",
     "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Zobrazit relativní (dnes / včera / atd.) Nebo absolutní data",
     "SystemTimeHealthCheckMessage": "Systémový čas je vypnutý o více než 1 den. Naplánované úlohy nemusí fungovat správně, dokud nebude čas opraven",
-    "AddingTag": "Přidání značky",
+    "AddingTag": "Přidávání štítku",
     "Age": "Stáří",
     "All": "Vše",
-    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Všechny filmy jsou skryty kvůli použitému filtru.",
+    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Všechny indexery jsou skryty kvůli použitému filtru.",
     "Analytics": "Analýzy",
     "EnableRss": "Povolit RSS",
     "NoChange": "Žádná změna",
     "Authentication": "Ověřování",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}u",
     "Automatic": "Automatický",
     "Backup": "Záloha",
     "Cancel": "Zrušit",
-    "CertificateValidationHelpText": "Změňte, jak přísné je ověření certifikace HTTPS",
+    "CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikace HTTPS",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Změna ještě nebyla uložena",
-    "Clear": "Vyčistit",
+    "Clear": "Vymazat",
     "ClientPriority": "Priorita klienta",
     "CloneProfile": "Klonovat profil",
     "Close": "Zavřít",
     "CouldNotConnectSignalR": "Nelze se připojit k SignalR, uživatelské rozhraní se neaktualizuje",
     "CustomFilters": "Vlastní filtry",
-    "Date": "datum",
-    "Dates": "Termíny",
+    "Date": "Datum",
+    "Dates": "Data",
     "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
     "Delete": "Vymazat",
     "DeleteApplicationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení „{0}“?",
@@ -320,8 +320,8 @@
     "UnableToLoadIndexers": "Nelze načíst indexery",
     "Yes": "Ano",
     "GrabReleases": "Uchopte uvolnění",
-    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin: {0}",
-    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin",
+    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikace nedostupné z důvodu poruchy po dobu delší než 6 hodin: {0}",
+    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všechny aplikace jsou z důvodu poruchy nedostupné déle než 6 hodin",
     "Ended": "Skončil",
     "LastDuration": "lastDuration",
     "LastExecution": "Poslední poprava",
@@ -331,42 +331,42 @@
     "Replace": "Nahradit",
     "OnLatestVersion": "Nejnovější verze aplikace {appName} je již nainstalována",
     "More": "Více",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidá značky k již existujícímu seznamu",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Jak použít značky na vybrané filmy",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Jak použít štítky na vybrané aplikace",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
     "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
     "Year": "Rok",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané značky",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
     "DownloadClientPriorityHelpText": "Upřednostněte více klientů pro stahování. Round-Robin se používá pro klienty se stejnou prioritou.",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexery",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (prázdné pole vymaže všechny značky)",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
     "Track": "Stopa",
     "Genre": "Žánry",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
     "RecentChanges": "Nedávné změny",
     "WhatsNew": "Co je nového?",
     "DeleteAppProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat kvalitní profil {0}",
-    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třebaho znovu načíst.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
     "minutes": "Minut",
     "ApplicationURL": "URL aplikace",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základní adresy URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základu URL",
     "ApplyChanges": "Použít změny",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {length} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
     "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
-    "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování - {implementationName}",
-    "AuthenticationRequired": "Vyžadované ověření",
-    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Pokud nerozumíte rizikům, neměňte je.",
+    "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování – {implementationName}",
+    "AuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
     "AddCustomFilter": "Přidat vlastní filtr",
     "AddConnection": "Přidat spojení",
-    "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení - {implementationName}",
-    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer - {implementationName}",
+    "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení – {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer – {implementationName}",
     "Publisher": "Vydavatel",
     "Categories": "Kategorie",
     "Notification": "Oznámení",
-    "AddApplicationImplementation": "Přidat spojení - {implementationName}",
-    "AddIndexerProxyImplementation": "Přidat indexátor - {implementationName}",
+    "AddApplicationImplementation": "Přidat aplikaci – {implementationName}",
+    "AddIndexerProxyImplementation": "Přidat proxy server indexeru – {implementationName}",
     "Artist": "Umělec",
     "EditIndexerImplementation": "Upravit indexer - {implementationName}",
     "Episode": "epizoda",
@@ -392,38 +392,38 @@
     "None": "Žádný",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
     "Database": "Databáze",
-    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů ke stahování",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů pro stahování",
     "CountIndexersSelected": "{count} vybraných indexerů",
     "EditIndexerProxyImplementation": "Přidat indexátor - {implementationName}",
     "AuthBasic": "Základní (vyskakovací okno prohlížeče)",
-    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName} povolení ověření. Ověřování z místních adres můžete volitelně zakázat.",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
     "RestartProwlarr": "Restartujte {appName}",
     "Duration": "Trvání",
     "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",
     "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
     "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
-    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Vložte nové heslo",
-    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Vložte nové uživatelské jméno",
-    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Prosím vyberte platnou metodu ověřování",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadejte nové heslo",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadejte nové uživatelské jméno",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Vyberte platnou metodu ověřování",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
     "days": "dnů",
     "Id": "ID",
-    "CountApplicationsSelected": "Vybráno {0} kolekcí",
+    "CountApplicationsSelected": "{count} vybraných aplikací",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodek",
     "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Střední",
     "Directory": "Adresář",
-    "CustomFilter": "Vlastní filtry",
+    "CustomFilter": "Vlastní filtr",
     "ProxyValidationBadRequest": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {statusCode}",
     "Default": "Výchozí",
     "GrabRelease": "Uchopte uvolnění",
     "Category": "Kategorie",
-    "BlackholeFolderHelpText": "Složka do které {appName} uloží {extension} soubor",
+    "BlackholeFolderHelpText": "Složka, do které {appName} uloží soubor {extension}",
     "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
     "Any": "Jakákoliv",
     "BuiltIn": "Vestavěný",
     "Script": "Skript",
     "PublishedDate": "Datum zveřejnění",
-    "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
+    "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Všechny výsledky vyhledávání jsou skryty použitým filtrem.",
     "DockerUpdater": "aktualizujte kontejner dockeru, abyste aktualizaci obdrželi",
     "Download": "Stažení",
     "ErrorRestoringBackup": "Chyba při obnovování zálohy",
@@ -432,9 +432,51 @@
     "NoEventsFound": "Nebyly nalezeny žádné události",
     "RestartReloadNote": "Poznámka: {appName} se během procesu obnovy automaticky restartuje a znovu načte uživatelské rozhraní.",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} nelze aktualizovat přímo,",
-    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace použijte apt",
+    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace používat apt",
     "InstallLatest": "Nainstalujte nejnovější",
     "Stats": "Postavení",
     "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
-    "Mixed": "Pevný"
+    "Mixed": "Pevný",
+    "ActiveIndexers": "Aktivní indexery",
+    "ActiveApps": "Aktivní aplikace",
+    "AppSettingsSummary": "Aplikace a nastavení pro konfiguraci interakce {appName}u s vašimi programy PVR",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Pokud je torrent blokován pomocí hash, nemusí být u některých indexerů správně odmítnut během RSS/vyhledávání. Povolení této funkce umožní jeho odmítnutí po zachycení torrentu, ale před jeho odesláním klientovi.",
+    "ApplicationsLoadError": "Nelze načíst seznam aplikací",
+    "AppProfileInUse": "Používaný profil aplikace",
+    "AppsMinimumSeedersHelpText": "Minimální počet seederů požadovaných aplikacemi pro indexer, výchozí hodnota synchronizačního profilu je prázdná",
+    "AverageGrabs": "Průměrné získání",
+    "AverageQueries": "Průměrné dotazy",
+    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Rozšířená nastavení jsou zobrazená, klikněte pro skrytí",
+    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Rozšířená nastavení jsou skrytá, klikněte pro zobrazení",
+    "AppsMinimumSeeders": "Minimální počet seederů aplikací",
+    "AddNewIndexer": "Přidat nový indexer",
+    "AddToDownloadClient": "Přidat vydání do klienta pro stahování",
+    "AddIndexerProxy": "Přidat proxy server indexeru",
+    "AppProfileSelectHelpText": "Profily aplikace slouží k ovládání nastavení RSS, automatického vyhledávání a interaktivního vyhledávání při synchronizaci aplikace",
+    "BookSearch": "Vyhledávání knihy",
+    "ClearHistory": "Vymazat historii",
+    "Auth": "Ověřování",
+    "ConnectSettingsSummary": "Oznámení a vlastní skripty",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Opravdu chcete odstranit ‚{name}‘ z {appName}u?",
+    "AuthQueries": "Ověřovací dotazy",
+    "CountIndexersAvailable": "{count} dostupných indexerů",
+    "ApplicationTagsHelpText": "Synchronizovat s touto aplikací indexery, které mají jeden nebo více shodných štítků. Pokud zde nejsou uvedeny žádné štítky, nebude synchronizace žádných indexerů znemožněna kvůli jejich štítkům.",
+    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Štítky je potřeba používat opatrně, mohou mít nechtěné účinky. Aplikace se štítkem se bude synchronizovat pouze s indexery se stejným štítkem.",
+    "BasicSearch": "Základní vyhledávání",
+    "ClearHistoryMessageText": "Opravdu chcete vymazat celou historii {appName}u?",
+    "AddDownloadClientToProwlarr": "Přidání klienta pro stahování umožňuje {appName} odesílat vydání přímo z uživatelského rozhraní při ručním vyhledávání.",
+    "AddRemoveOnly": "Pouze přidat a odebrat",
+    "AudioSearch": "Vyhledávání audia",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Synchronizovat odmítnuté blokované hashe torrentů při získávání",
+    "Apps": "Aplikace",
+    "ClickToChangeQueryOptions": "Kliknutím změníte možnosti dotazu",
+    "Author": "Autor",
+    "AverageResponseTimesMs": "Průměrné doby odezvy indexerů (ms)",
+    "Book": "Kniha",
+    "BookSearchTypes": "Typy vyhledávání knihy",
+    "AddApplication": "Přidat aplikaci",
+    "AddSyncProfile": "Přidat synchronizační profil",
+    "AddedToDownloadClient": "Vydání přidáno do klienta",
+    "AddCategory": "Přidat kategorii",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Opravdu chcete odstranit namapovanou kategorii?"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "MovieIndexScrollTop": "Elokuvakirjasto: vieritä ylös",
     "Apply": "Käytä",
     "ClientPriority": "Lataustyökalun painotus",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25.",
     "Manual": "Manuaalinen",
     "Add": "Lisää",
     "Reload": "Lataa uudelleen",
@@ -52,14 +52,14 @@
     "SettingsShortDateFormat": "Lyhyen päiväyksen esitys",
     "UnselectAll": "Tyhjennä valinnat",
     "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Päivitystä ei voida asentaa, koska käynnistyskansio \"{startupFolder}\" sijaitsee \"App Translocation\" -kansiossa.",
-    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{uiFolder}\".",
+    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä {userName} ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{uiFolder}\".",
     "UpdateMechanismHelpText": "Käytä {appName}in sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai komentosarjaa.",
     "Enable": "Käytä",
     "UI": "Käyttöliittymä",
     "Usenet": "Usenet",
     "BackupNow": "Varmuuskopioi nyt",
     "NoBackupsAreAvailable": "Varmuuskopioita ei ole käytettävissä",
-    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{startupFolder}\".",
+    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä {userName} ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{startupFolder}\".",
     "Updates": "Päivitykset",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Polku komentosarjaan, joka käsittelee puretun päivitystiedoston ja hoitaa asennuksen loppuosuuden.",
     "Uptime": "Käyttöaika",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Tunnisteita ei ole vielä lisätty.",
     "ApplyTags": "Tunnistetoimenpide",
     "Authentication": "Tunnistautuminen",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
     "BindAddressHelpText": "Toimiva IP-osoite, localhost tai * (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
     "Close": "Sulje",
     "DeleteNotification": "Poista ilmoitus",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "Protocol": "Protokolla",
     "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi: {statusCode}.",
     "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui: {url}",
-    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Määritetyn välityspalvelimen \"{0}\" IP-osoitteen selvitys epäonnistui.",
+    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Määritetyn välityspalvelimen \"{proxyHostName}\" IP-osoitteen selvitys epäonnistui.",
     "ProxyPasswordHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
     "ProxyType": "Välityspalvelimen tyyppi",
     "ProxyUsernameHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "Security": "Suojaus",
     "SuggestTranslationChange": "Ehdota käännösmuutosta",
     "System": "Järjestelmä",
-    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Järjestelmän ajassa on ainakin vuorokauden heitto eivätkä ajoitetut tehtävät tämän vuoksi toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
+    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Järjestelmän aika on ainakin vuorokauden pielessä, eivätkä ajoitetut tehtävät toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
     "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
     "TagsSettingsSummary": "Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa käyttämättömät tunnisteet.",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "SettingsShowRelativeDates": "Suhteellisten päiväysten esitys",
     "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Korvaa absoluuttiset päiväykset suhteellisilla päiväyksillä (tänään/eilen/yms.).",
     "ShowSearch": "Näytä haku",
-    "Source": "Lähdekoodi",
+    "Source": "Lähde",
     "SSLPort": "SSL-portti",
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Aloita kirjoitus tai valitse sijainti alta",
     "StartupDirectory": "Käynnistyskansio",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytköksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "Version": "Versio",
     "View": "Näkymä",
-    "Warn": "Varoitus",
+    "Warn": "Varoita",
     "Wiki": "Wiki",
     "Port": "Portti",
     "Automatic": "Automaattinen",
@@ -226,11 +226,11 @@
     "BeforeUpdate": "Ennen päivitystä",
     "BindAddress": "Sidososoite",
     "Branch": "Haara",
-    "BranchUpdate": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara",
+    "BranchUpdate": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara.",
     "BranchUpdateMechanism": "Ulkoisen päivitysratkaisun käyttämä kehityshaara.",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Ohjaa paikalliset osoitteet välityspalvelimen ohi",
     "Cancel": "Peruuta",
-    "CancelPendingTask": "Haluatko varmasti perua tämän odottavan tehtävän?",
+    "CancelPendingTask": "Haluatko varmasti perua odottavan tehtävän?",
     "CertificateValidation": "Varmenteen vahvistus",
     "CertificateValidationHelpText": "Muuta HTTPS-varmennevahvistuksen tarkkuutta. Älä muuta, jollet ymmärrä tähän liittyviä riskejä.",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Muutosta ei ole vielä tallennettu",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "IndexerPriority": "Tietolähteiden painotus",
     "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Välityspalvelimet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
     "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
-    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {indexerNames}",
+    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole virheiden vuoksi käytettävissä: {indexerNames}",
     "NoChange": "Ei muutosta",
     "NoLogFiles": "Lokitiedostoja ei ole",
     "SSLCertPasswordHelpText": "PFX-tiedoston salasana",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "SettingsLogRotate": "Lokitiedostojen kierrätys",
     "SettingsLogSql": "Kirjaa SQL",
     "SettingsSqlLoggingHelpText": "Kirjaa kaikki {appName}in SQL-kyselyt",
-    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset, kuten viestintä mediapalvelimille ja soittimille, sekä omat komentosarjat.",
+    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset ja mukautetut komentosarjat.",
     "DevelopmentSettings": "Kehittäjäasetukset",
     "Description": "Kuvaus",
     "Id": "ID",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "Application": "Sovellus",
     "GrabReleases": "Kaappaa julkaisu(t)",
     "Link": "Linkki",
-    "SearchTypes": "Mitä etsitään",
+    "SearchTypes": "Hakutyypit",
     "UnableToLoadIndexers": "Tietolähteiden lataus epäonnistui",
     "Yes": "Kyllä",
     "MappedDrivesRunningAsService": "Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Saat lisätietoja UKK:sta.",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "EditSyncProfile": "Muokkaa synkronointiprofiilia",
     "InstanceName": "Instanssin nimi",
     "InstanceNameHelpText": "Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa.",
-    "ThemeHelpText": "Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä käyttöjärjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
+    "ThemeHelpText": "Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä käyttöjärjestelmän teeman mukaan. Innoittanut {inspiredBy}.",
     "Duration": "Kesto",
     "ElapsedTime": "Kulunut aika",
     "EnabledRedirected": "Kulunut, uudelleenohjattu",
@@ -455,7 +455,7 @@
     "AuthenticationRequired": "Vaadi tunnistautuminen",
     "Remove": "Poista",
     "Replace": "Korvaa",
-    "OnLatestVersion": "{appName}in uusin versio on jo asennettu",
+    "OnLatestVersion": "Uusin {appName}-versio on jo asennettu",
     "ApplicationURL": "Sovelluksen URL",
     "ApplicationUrlHelpText": "Tämän sovelluksen ulkoinen URL-osoite, johon sisältyy http(s)://, portti ja URL-perusta.",
     "Track": "Valvo",
@@ -480,7 +480,7 @@
     "Artist": "Esittäjä",
     "Author": "Kirjailija",
     "Book": "Kirja",
-    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Uusi päivitys on saatavilla",
+    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Uusi päivitys on saatavilla: {version}",
     "Episode": "Jakso",
     "Label": "Nimi",
     "Theme": "Teema",
@@ -493,16 +493,16 @@
     "AddConnection": "Lisää yhteys",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Mikään ilmoituspavelu ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä.",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {notificationNames}",
-    "AuthBasic": "Perus (ponnahdusikkuna)",
+    "AuthBasic": "Perus (selaimen ponnahdus)",
     "AuthForm": "Lomake (kirjautumissivu)",
-    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisille osoitteille",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisissa osoitteissa",
     "None": "Ei mitään",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Haluatko varmasti korvata rajapinnan avaimen uudella?",
     "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Onnistuneiden tietolähdekaappausten kokonaismäärä",
     "AppUpdated": "{appName} on päivitetty",
     "AppUpdatedVersion": "{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on käynnistettävä uudelleen.",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu.",
-    "AuthenticationRequiredWarning": "Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt todennuksen käyttöönoton. Todennus voidaan poistaa käytöstä paikallisille osoitteille.",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä {appName}issa tästä tietolähteestä tehdyille kaappauksille käytettävä lataustyökalu.",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt tunnistautumisen käyttöönoton. Paikallisilta osoitteilta se voidaan valinnaisesti poistaa käytöstä.",
     "TotalGrabs": "Kaappausten kokonaismäärä",
     "AddDownloadClientImplementation": "Lisäätään lataustyökalua - {implementationName}",
     "AddIndexerImplementation": "Lisätään tietolähdettä - {implementationName}",
@@ -558,7 +558,7 @@
     "IndexerStatus": "Tietolähteen tila",
     "ManageApplications": "Hallitse sovelluksia",
     "NewznabUrl": "Newznab URL",
-    "PackSeedTime": "Koosteen jakoaika",
+    "PackSeedTime": "Paketin jakoaika",
     "PackSeedTimeHelpText": "Aika, joka koostepaketin (kuten sarjan tuotantokauden tai esittäjän diskografian) sisältävää torrentia tulee jakaa. Käytä sovelluksen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "QueryType": "Kyselyn tyyppi",
     "SearchAllIndexers": "Etsi kaikista tietolähteistä",
@@ -608,18 +608,18 @@
     "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Määrittää suositaanko salausta, jos se on määritetty palvelimelle, käytetäänkö aina SSL- (vain portti 465) tai StartTLS-salausta (kaikki muut portit), voi käytetäänkö salausta lainkaan.",
     "ManageClients": "Hallitse työkaluja",
     "NoApplicationsFound": "Sovelluksia ei löytynyt",
-    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Valinnainen latuasten tallennussijainti. Käytä Aria2-oletusta jättämällä tyhjäksi.",
-    "UrlBaseHelpText": "Lisää {appName}in URL-osoitteeseen jälkiliitteen, esim. \"http://[osoite]:[portti]/[URL-perusta]\". Oletusarvo on tyhjä.",
+    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä Aria2:n oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "UrlBaseHelpText": "Käänteisen välityspalvelimen tukea varten. Oletusarvo on tyhjä.",
     "Donate": "Lahjoita",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Lisää median ominaisuuksia tunnisteina. Vihjeet ovat esimerkkejä.",
-    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Valinnainen latuasten tallennussijainti. Käytä Aria2-oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä rTorrentin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Muodosta {clientName} -yhteys käyttäen salattua yhteyttä.",
-    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latauskansio. Käytä Transmissionin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä Transmissionin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliite lataustyökalun {clientName} RPC-URL-osoitteeseen. Esimerkiksi {url}. Oletus on \"{defaultUrl}\".",
     "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Sovellusten edellyttämä tietolähteestä kaapattavien kohteiden jakajien (seed) vähimmäismäärä. Jos tyhjä, käytetään synkronointiprofiilin oletusta.",
     "Menu": "Valikko",
-    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Hylkää estetyt torrent-hajautusarvot kaapattaessa",
-    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Mitä etsitään",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Synkronoi estetyt torrent-hajautusarvot kaapattaessa",
+    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Hakutyypit",
     "IndexerSettingsSeedRatio": "Jakosuhde",
     "IndexerSettingsSeedTime": "Jakoaika",
     "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Aika, joka torrentia tulee jakaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi.",
@@ -632,9 +632,9 @@
     "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freeboxin isäntänimi tai IP-osoite. Oletus on \"{url}\" (toimii vain samassa verkossa).",
     "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm-kansio",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Tila, jossa torrentit lisätään qBittorrentiin. Huomioi, että pakotetut torrentit eivät noudata nopeusrajoituksia.",
-    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Lisää pysäytettynä",
+    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Lisää keskeytettynä",
     "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Määrittää manuaalisen tallennuskohteen. Käytä oletusta jättämällä tyhjäksi.",
-    "DownloadClientSettingsInitialState": "Virheellinen tila",
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Aloitustila",
     "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Lataustyökaluun {clientName} lisättyjen torrentien aloitustila.",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Koodekit",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
@@ -642,16 +642,16 @@
     "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
     "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
     "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Muut parametrit",
-    "IndexerSettingsApiPath": "API:n polku",
-    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Polku API:in (yleensä {url}).",
+    "IndexerSettingsApiPath": "Rajapinnan sijainti",
+    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Polku rajapintaan (yleensä {url}).",
     "IndexerSettingsCookie": "Eväste",
-    "IndexerSettingsPackSeedTime": "Koosteen jakoaika",
+    "IndexerSettingsPackSeedTime": "Paketin jakoaika",
     "IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText": "Aika, joka koostepaketin (kuten sarjan tuotantokauden tai esittäjän diskografian) sisältävää torrentia tulee jakaa. Käytä sovelluksen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Suhde, joka torrentin tulee saavuttaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi. Suhteen tulisi olla ainakin 1.0 ja noudattaa tietolähteen sääntöjä.",
     "SecretToken": "Salainen tunniste",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Tallenna magnet-tiedostot",
     "UseSsl": "Käytä SSL-salausta",
-    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jos torrent on estetty hajautusarvon perusteella sitä ei välttämättä hylätä oikein etsittäessä joiltakin tietolähteiltä RSS-syötteen tai haun välityksellä. Tämä mahdollistaa tällaisten torrentien hylkäämisen kaappauksen jälkeen, mutta ennen välitystä lataustyökalulle.",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jos torrent on estetty hajautusarvon perusteella sitä ei välttämättä hylätä oikein joidenkin tietolähteiden RSS-syötteestä tai hausta. Tämän käyttöönotto mahdollistaa tällaisten torrentien hylkäämisen kaappauksen jälkeen, kuitenkin ennen kuin niitä välitetään lataustyökalulle.",
     "BlackholeFolderHelpText": "Kansio, jonne {appName} tallentaa {extension}-tiedoston.",
     "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteen Delugen JSON-URL-osoitteeseen (ks. {url}).",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Lisätunnisteet",
@@ -661,14 +661,14 @@
     "XmlRpcPath": "XML RPC -sijainti",
     "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliite lataustuökalun {clientName} URL-osoitteeseen, kuten {url}.",
     "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteen Flood-rajapintaan (esim. {url}).",
-    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Valinnainen jaettu kansio latauksille. Download Stationin oletussijaintia jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen jaettu kansio latauksille. Käytä Download Stationin oletussijaintia jättämällä tyhjäksi.",
     "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Määritä Freebox-rajapinnan perus-URL rajapinnan versiolla. Esimerkiksi \"{url}\". Oletus on \"{defaultApiUrl}\".",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Ensimmäinen ja viimeinen ensin",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Sovellustunniste",
     "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Freebox-liittymän portti. Oletus on \"{port}\".",
     "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "NZB-kansio",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Peräkkäinen järjestys",
-    "CustomFilter": "Oma suodatin",
+    "CustomFilter": "Mukautettu suodatin",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "Freebox-rajapinnan käyttöoikeutta määritettäessä käytettävä App ID -sovellustunniste.",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Sovellustietue",
     "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tämä vaatii vähintään NzbGet-version 16.0.",
@@ -679,26 +679,26 @@
     "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-sijainti",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
     "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent-kansio",
-    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Tallennettujen magnet-tiedostojen pääte",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Tallenna magnet-tiedostojen pääte",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Magnet-linkeille käytettävä tiedostopääte. Oletus on \".magnet\".",
     "LabelIsRequired": "Nimi on pakollinen",
     "Default": "Oletus",
     "GrabRelease": "Kaappaa julkaisu",
-    "OverrideGrabModalTitle": "Ohita ja sieppaa - {title}",
+    "OverrideGrabModalTitle": "Ohita ja kaappaa - {title}",
     "PrioritySettings": "Painotus: {priority}",
     "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Valitse lataustyökalu",
     "ProxyValidationBadRequest": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi: {statusCode}.",
     "ProxyValidationUnableToConnect": "Tietolähdettä ei tavoiteta: {exceptionMessage}. Etsi tietoja tämän virheen lähellä olevista lokimerkinnöistä.",
     "ManualGrab": "Manuaalinen kaappaus",
-    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Ohita ja lisää latausjonoon",
+    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Ohita ja lisää lataustyökaluun",
     "BuiltIn": "Sisäänrakennettu",
-    "Any": "Mikä vain",
-    "Script": "Skripti",
-    "InfoUrl": "Tietojen URL",
+    "Any": "Mikä tahansa",
+    "Script": "Komentosarja",
+    "InfoUrl": "Tietojen URL-osoite",
     "PublishedDate": "Julkaisupäivä",
-    "Redirected": "Uudelleenohjaus",
+    "Redirected": "Uudelleenohjattu",
     "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Aktiivinen suodatin piilottaa kaikki tulokset.",
-    "HealthMessagesInfoBox": "Saat lisätietoja näiden vakausviestien syistä painamalla rivin lopussa olevaa wikilinkkiä (kirjakuvake) tai tarkastelemalla [lokitietoja]({link}). Mikäli kohtaat ongelmia näiden viestien tulkinnassa, tavoitat tukemme alla olevilla linkkeillä.",
+    "HealthMessagesInfoBox": "Saat lisätietoja näiden vakausviestien syistä painamalla rivin lopussa olevaa wikilinkkiä (kirjakuvake) tai tarkastelemalla [lokitietoja]({link}). Mikäli et osaa tulkita näitä viestejä, tavoitat tukemme alla olevilla linkeillä.",
     "PackageVersionInfo": "{packageVersion} julkaisijalta {packageAuthor}",
     "ErrorRestoringBackup": "Virhe palautettaessa varmuuskopiota",
     "ExternalUpdater": "{appName} on määritetty käyttämään ulkoista päivitysratkaisua.",
@@ -715,7 +715,22 @@
     "UpdaterLogFiles": "Päivittäjän lokitiedostot",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Haluatko palauttaa varmuuskopion \"{name}\"?",
     "InstallLatest": "Asenna uusin",
-    "CurrentlyInstalled": "Nykyinen asennettu versio",
+    "CurrentlyInstalled": "Tällä hetkellä asennettu versio",
     "PreviouslyInstalled": "Edellinen asennettu versio",
-    "Mixed": "Korjattu"
+    "Mixed": "Sekoitettu",
+    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Sovellusten vähimmäisjakajat",
+    "FailedToFetchSettings": "Asetusten nouto epäonnistui",
+    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText": "Älä huomioi tulosten SCENE-julkaisuja.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Polku XMLRPC-päätteeseen, katso {url}. Käytettäessä ruTorrentia tämä on yleensä RPC2 tai [ruTorrentin sijainti]{url2}.",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Saat lisätietoja osoitteesta [{domain}]({url}).",
+    "Install": "Asenna",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Sisällytä {appName} otsikkoon",
+    "InstallMajorVersionUpdate": "Asenna päivitys",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Tämä päivitys asentaa uuden pääversion, joka ei välttämättä ole yhteensopiva laitteistosi kanssa. Haluatko varmasti asentaa päivityksen?",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Valinnaisesti ilmoitukset voidaan erottaa muista sovelluksista lisäämällä viestien otsikoiden eteen {appName}.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Tämä lisää torrentit ja magnet-linkit rTorentiin pysäytetyssä tilassa. Tämä saattaa rikkoa margnet-tiedostot.",
+    "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Kaapatuille kohteille käytettävä painotus.",
+    "LogSizeLimit": "Lokin kokorajoitus",
+    "LogSizeLimitHelpText": "Lokitiedoston enimmäiskoko ennen pakkausta. Oletusarvo on 1 Mt.",
+    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "Ohita SCENE-julkaisut"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "TagsSettingsSummary": "Tüm etiketleri ve nasıl kullanıldıklarını göster. Kullanılmayan etiketler kaldırılabilinir",
     "Tags": "Etiketler",
     "System": "Sistem",
-    "Style": "Tarz",
+    "Style": "Stil",
     "Status": "Durum",
     "Size": "Boyut",
     "ShowAdvanced": "Gelişmiş'i Göster",
@@ -431,8 +431,8 @@
     "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL'si",
     "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Freebox API temel URL'sini API sürümüyle tanımlayın, örneğin '{url}', varsayılan olarak '{defaultApiUrl}' olur",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "Freebox API'sine erişim oluşturulurken verilen uygulama kimliği (ör. 'app_id')",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Uygulama Jetonu",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Freebox API'sine erişim oluşturulurken alınan uygulama jetonu (ör. 'app_token')",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Uygulama Token'ı",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Freebox API'sine erişim oluşturulurken alınan uygulama token'ı (ör. 'app_token')",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Uygulama kimliği",
     "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freebox'un istemci adı veya istemci IP adresi, varsayılan olarak '{url}' şeklindedir (yalnızca aynı ağda çalışır)",
     "Duration": "Süre",
@@ -486,7 +486,7 @@
     "UseSsl": "SSL kullan",
     "OnApplicationUpdate": "Uygulama Güncellemesinde",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Magnet Dosyalarını Kaydet",
-    "SecretToken": "Gizlilik Jetonu",
+    "SecretToken": "Gizlilik Token'ı",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Magnet Dosya Uzantısını Kaydet",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Magnet bağlantıları için kullanılacak uzantı, varsayılan olarak '.magnet'tir",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": ".torrent dosyası yoksa magnet bağlantısını kaydedin (yalnızca indirme istemcisi bir dosyaya kaydedilen magnetleri destekliyorsa kullanışlıdır)",
@@ -701,7 +701,7 @@
     "UnableToLoadAppProfiles": "Uygulama profilleri yüklenemiyor",
     "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Geliştirme ayarları yüklenemiyor",
     "IndexerHDBitsSettingsOrigins": "Kaynaklar",
-    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Dizinleyicilerin tanımı yoktur ve çalışmayacaktır: {indexerNames}. Lütfen {appName}'i kaldırın ve (veya) yeniden ekleyin.",
+    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "{indexerNames} dizinleyicileri tanımsız olduğundan çalışmayacaktır. Lütfen bunları kaldırın ve/veya {appName} uygulamasına yeniden ekleyin.",
     "MovieSearchTypes": "Film Arama Türleri",
     "NoIndexerCategories": "Bu dizinleyici için hiçbir kategori bulunamadı",
     "PackSeedTimeHelpText": "Bir paketin (sezon veya diskografi) torrentinin durdurulmadan önce aktif olması gereken süre, boş bırakılırsa uygulamanın varsayılan değeri kullanılır",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json

@@ -2,17 +2,17 @@
     "About": "關於",
     "Add": "新增",
     "Added": "已新增",
-    "Actions": "執行",
+    "Actions": "動作",
     "Age": "年齡",
     "AddIndexer": "新增索引",
     "AddNewIndexer": "新增新索引",
-    "AddDownloadClient": "新增下載器",
+    "AddDownloadClient": "加入下載用戶端",
     "Analytics": "分析",
     "AddIndexerProxy": "新增索引器代理",
     "AddingTag": "新增標籤",
     "All": "全部",
     "AddRemoveOnly": "僅限新增或移除",
-    "AcceptConfirmationModal": "接受確認模式",
+    "AcceptConfirmationModal": "接受確認對話框",
     "Language": "語言",
     "Filter": "篩選",
     "Reload": "重新載入",
@@ -156,5 +156,13 @@
     "AddCategory": "新增類別",
     "AdvancedSettingsShownClickToHide": "進階設定已顯示，點擊以隱藏",
     "Version": "版本",
-    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "可用的新版本: {version}"
+    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "可用的新版本: {version}",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "更改需要進行驗證的請求。除非你了解其中的風險，否則請勿修改。",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "請輸入新密碼",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "請輸入新用戶名",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "確認新密碼",
+    "AuthenticationRequired": "需要驗證",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "為防止未經認證的遠程訪問，{appName} 現需要啟用身份認證。您可以選擇禁用本地地址的身份認證。",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "請選擇一個有效的驗證方式",
+    "AuthenticationMethod": "驗證方式"
 }