diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
index 54c7d5ebb..ec8dbb881 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AcceptConfirmationModal": "Bestätigung akzeptieren Modal",
     "Actions": "Aktionen",
     "Add": "Hinzufügen",
-    "AddDownloadClient": "Zum Downloader hinzufügen",
+    "AddDownloadClient": "Downloadmanager hinzufügen",
     "AddDownloadClientToProwlarr": "Durch das Hinzufügen eines Download-Clients kann Prowlarr während einer manuellen Suche Releases direkt über die Benutzeroberfläche senden.",
     "AddIndexer": "Indexer hinzufügen",
     "AddIndexerProxy": "Indexer Proxy hinzufügen",
@@ -497,12 +497,13 @@
     "WhatsNew": "Was gibt's Neues?",
     "minutes": "Minuten",
     "DeleteAppProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
-    "AddConnection": "Sammlung bearbeiten",
+    "AddConnection": "Verbindung hinzufügen",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
     "AuthBasic": "Einfach (Browser Popup)",
     "AuthForm": "Formular (Login Seite)",
     "DisabledForLocalAddresses": "Für Lokale Adressen deaktivieren",
     "None": "Keine",
-    "ResetAPIKeyMessageText": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?"
+    "ResetAPIKeyMessageText": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
+    "AddCustomFilter": "Eigenen Filter hinzufügen"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 1d13ef15b..c14ff3d58 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "BackupFolderHelpText": "相对路径将在 Prowlarr 的 AppData 目录下",
     "BackupIntervalHelpText": "自动备份时间间隔",
     "BackupNow": "马上备份",
-    "BackupRetentionHelpText": "早于保留周期的自动备份将被自动清除",
+    "BackupRetentionHelpText": "超过保留期限的自动备份将被自动清理",
     "Backups": "历史备份",
     "BeforeUpdate": "更新前",
     "BindAddress": "绑定地址",