Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/Prowlarr/commit/4a09b608df12ec7e9790cc2eb8846c2f475d9d3f You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Servarr/Prowlarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/
pull/69/head^2
Lizandra Candido da Silva 4 years ago committed by Qstick
parent f26d5b40ee
commit 4a09b608df

@ -1,3 +1,370 @@
{
"CustomFilters": "Filtros personalizados"
"CustomFilters": "Filtros personalizados",
"About": "Sobre",
"AcceptConfirmationModal": "Aceitar o modal de confirmação",
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todos os indexadores estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Prowlarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Prowlarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Tem certeza de que deseja redefinir sua chave de API?",
"BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
"BranchUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo de atualização externo",
"CertificateValidationHelpText": "Alterar o quão estrita é a validação da certificação HTTPS",
"ClientPriority": "Prioridade do cliente",
"ConnectionLostAutomaticMessage": "O Prowlarr tentará se conectar automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
"ConnectSettingsSummary": "Notificações, conexões com servidores/reprodutores de mídia, e scripts personalizados",
"DeleteIndexerMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o indexador \"{0}\"?",
"IndexerObsoleteCheckMessage": "Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram atualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao Prowlarr",
"DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de download, gerenciamento de download e mapeamentos de caminho remoto",
"EnableAutoHelpText": "Se habilitado, os filmes serão automaticamente adicionados ao Prowlarr a partir desta lista",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Será usado quando a pesquisa interativa for usada",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Será usado quando a pesquisa interativa for usada",
"EnableMediaInfoHelpText": "Extrair informações do vídeo, como resolução, tempo de execução e informações do codec de arquivos. Isso requer que o Prowlarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para saber mais sobre os clientes de download individuais, clique nos botões de informações.",
"IndexerFlags": "Sinalizadores do indexador",
"IndexerHealthCheckNoIndexers": "Não há indexadores habilitados, o Prowlarr não retornará resultados para a pesquisa",
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridade do indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25.",
"IndexersSelectedInterp": "{0} indexador(es) selecionado(s)",
"LastWriteTime": "Hora da última gravação",
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir o navegador Web e navegar até a página inicial do Prowlarr ao iniciar o aplicativo.",
"MonoNotNetCoreCheckMessage": "Atualize para a versão .NET Core do Prowlarr",
"MonoTlsCheckMessage": "Solução alternativa para o Prowlarr Mono 4.x tls ainda habilitada, considere remover a opção de ambiente MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
"NewznabVipCheckExpiringClientMessage": "Os benefícios VIP do indexador estão prestes a expirar: {0}",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Você ainda não adicionou tags",
"NotificationTriggers": "Acionadores da notificação",
"NoUpdatesAreAvailable": "Não há atualizações disponíveis",
"PageSize": "Tamanho da página",
"PendingChangesDiscardChanges": "Descartar alterações e sair",
"PriorityHelpText": "Priorizar vários clientes de download. Usamos um rodízio para clientes com a mesma prioridade.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer": "O Prowlarr é compatível com todos os indexadores que usam o padrão Newznab, além dos indexadores listados abaixo.",
"ProxyUsernameHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "A ramificação {0} não é de uma versão válida para o Prowlarr, você não receberá atualizações",
"ResetAPIKey": "Redefinir chave da API",
"RestartProwlarr": "Reiniciar o Prowlarr",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "O RSS não é compatível com este indexador",
"SendAnonymousUsageData": "Enviar dados de uso anônimos",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
"SettingsLogRotateHelpText": "Quantidade máxima de arquivos de log a manter na pasta",
"ShownClickToHide": "Exibido, clique para ocultar",
"SSLCertPasswordHelpText": "Senha para arquivo pfx",
"StartupDirectory": "Diretório de inicialização",
"SuggestTranslationChange": "Sugerir mudança de tradução",
"SystemTimeCheckMessage": "A hora do sistema está errada por mais de 1 dia. As tarefas agendadas podem não funcionar corretamente até que a hora seja corrigida",
"TagsHelpText": "Aplica-se a indexadores com pelo menos uma tag correspondente",
"UILanguageHelpText": "Idioma que o Prowlarr usará para a interface",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar um novo indexador, tente novamente.",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Não foi possível carregar as configurações gerais",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Não foi possível carregar as definições de qualidade",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixar e instalar atualizações automaticamente. Você ainda poderá instalar a partir de Sistema: Atualizações",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização \"{0}\" está em uma pasta de transposição de aplicativos.",
"UrlBaseHelpText": "Para suporte de proxy reverso, o padrão é vazio",
"Actions": "Ações",
"Added": "Adicionado",
"AddedToDownloadClient": "Lançamento adicionado ao cliente",
"AddIndexer": "Adicionar indexador",
"AddingTag": "Adicionando tag",
"AddNewIndexer": "Adicionar novo indexador",
"AddToDownloadClient": "Adicionar lançamento ao cliente de download",
"Age": "Idade",
"All": "Todos",
"Analytics": "Análises",
"ApiKey": "Chave da API",
"AppDataDirectory": "Diretório AppData",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Não será possível atualizar, a fim de evitar a exclusão de AppData durante a atualização",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Não há aplicativos disponíveis devido a falhas",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicativos indisponíveis devido a falhas: {0}",
"Apply": "Aplicar",
"ApplyTags": "Aplicar tags",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Como aplicar tags aos indexadores selecionados",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Adicionar: insere as tags à lista de tags existente",
"ApplyTagsHelpTexts3": "Remover: exclui as tags inseridas",
"ApplyTagsHelpTexts4": "Substituir: sobrepõe as tags existentes pelas inseridas (deixe em branco para limpar todas as tags)",
"Authentication": "Autenticação",
"AuthenticationMethodHelpText": "Requer nome de usuário e senha para acessar o Prowlarr",
"Automatic": "Automático",
"Backup": "Backup",
"BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do Prowlarr",
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
"BackupNow": "Fazer backup agora",
"Backups": "Backups",
"BeforeUpdate": "Antes da atualização",
"BindAddress": "Endereço de vínculo",
"BindAddressHelpText": "Endereço IP4 válido ou \"*\" para todas as interfaces",
"Branch": "Ramificação",
"BranchUpdate": "Ramificação para atualização do Prowlarr",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Ignorar proxy para endereços locais",
"Cancel": "Cancelar",
"CancelPendingTask": "Tem certeza de que deseja cancelar esta tarefa pendente?",
"CertificateValidation": "Validação de certificado",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A mudança ainda não foi salva",
"Clear": "Limpar",
"ClearHistory": "Limpar histórico",
"ClearHistoryMessageText": "Tem certeza de que deseja limpar o histórico do Prowlarr?",
"CloneIndexer": "Clonar indexador",
"Close": "Fechar",
"CloseCurrentModal": "Fechar modal atual",
"Columns": "Colunas",
"Component": "Componente",
"Connect": "Conectar",
"ConnectionLost": "Conexão perdida",
"ConnectionLostMessage": "O Prowlarr perdeu a conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"Connections": "Conexões",
"ConnectSettings": "Configurações de conexão",
"Date": "Data",
"Dates": "Datas",
"DBMigration": "Migração do banco de dados",
"DelayProfile": "Perfil de atraso",
"Delete": "Excluir",
"DeleteApplication": "Excluir aplicativo",
"DeleteApplicationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o aplicativo \"{0}\"?",
"DeleteBackup": "Excluir backup",
"DeleteBackupMessageText": "Tem certeza que deseja excluir o backup \"{0}\"?",
"DeleteIndexer": "Excluir indexador",
"DeleteNotification": "Excluir notificação",
"DeleteNotificationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a notificação \"{0}\"?",
"DeleteTag": "Excluir tag",
"DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a tag \"{0}\"?",
"Details": "Detalhes",
"DevelopmentSettings": "Configurações de desenvolvimento",
"Disabled": "Desabilitado",
"Docker": "Docker",
"DownloadClient": "Cliente de download",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Não há cliente de download disponível",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Não é possível comunicar-se com {0}.",
"DownloadClients": "Clientes de download",
"DownloadClientSettings": "Configurações do cliente de download",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Todos os clientes de download estão indisponíveis devido a falhas",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clientes de download indisponíveis devido a falhas: {0}",
"DownloadClientUnavailable": "O cliente de download não está disponível",
"Downloading": "Baixando",
"EditIndexer": "Editar indexador",
"Enable": "Habilitar",
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar adição automática",
"EnableAutomaticSearch": "Habilitar pesquisa automática",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado ao realizar pesquisas automáticas na interface ou pelo Prowlarr",
"EnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automaticamente downloads concluídos do cliente de download",
"EnabledHelpText": "Habilitar esta lista para uso no Prowlarr",
"EnableHelpText": "Habilitar a criação de um arquivo de metadados para este tipo de metadados",
"EnableIndexer": "Habilitar indexador",
"EnableInteractiveSearch": "Habilitar pesquisa interativa",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "A pesquisa não é compatível com este indexador",
"EnableRSS": "Habilitar RSS",
"EnableSSL": "Habilitar SSL",
"EnableSslHelpText": " Requer a reinicialização com a execução como administrador para fazer efeito",
"Error": "Erro",
"ErrorLoadingContents": "Erro ao carregar conteúdo",
"Events": "Eventos",
"EventType": "Tipo de evento",
"Exception": "Exceção",
"ExistingMovies": "Filme(s) existente(s)",
"ExistingTag": "Tag existente",
"Filename": "Nome do arquivo",
"Files": "Arquivos",
"Filter": "Filtro",
"FilterPlaceHolder": "Pesquisar indexadores",
"Fixed": "Corrigido",
"FocusSearchBox": "Selecionar caixa de pesquisa",
"Folder": "Pasta",
"General": "Geral",
"GeneralSettings": "Configurações gerais",
"GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, nome de usuário/senha, proxy, análises e atualizações",
"Grabbed": "Baixado",
"Health": "Integridade",
"HealthNoIssues": "Sem problemas com sua configuração",
"HiddenClickToShow": "Oculto, clique para mostrar",
"HideAdvanced": "Ocultar avançado",
"History": "Histórico",
"Host": "Host",
"Hostname": "Nome do host",
"IgnoredAddresses": "Endereços ignorados",
"IllRestartLater": "Reiniciarei mais tarde",
"Importing": "Importando",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir avisos de integridade",
"Indexer": "Indexador",
"IndexerAuth": "Autenticação do indexador",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas: {0}",
"IndexerPriority": "Prioridade do indexador",
"IndexerQuery": "Consulta do indexador",
"IndexerRss": "RSS do indexador",
"Indexers": "Indexadores",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores indisponíveis devido a falhas: {0}",
"Info": "Informações",
"Interval": "Intervalo",
"KeyboardShortcuts": "Atalhos de teclado",
"Language": "Idioma",
"Languages": "Idiomas",
"Level": "Nível",
"LogFiles": "Arquivos de log",
"Logging": "Registro em log",
"LogLevel": "Nível do log",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
"Logs": "Logs",
"MaintenanceRelease": "Versão de manutenção",
"Manual": "Manual",
"MaximumLimits": "Limites máximos",
"Mechanism": "Mecanismo",
"Message": "Mensagem",
"MIA": "MIA",
"MinimumLimits": "Limites mínimos",
"MinutesHundredTwenty": "120 minutos: {0}",
"MinutesNinety": "90 minutos: {0}",
"MinutesSixty": "60 minutos: {0}",
"Mode": "Modo",
"MonoVersion": "Versão do Mono",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "A versão {0} do Mono atualmente instalada é compatível, mas recomenda-se atualizar para a {1}.",
"MoreInfo": "Mais informações",
"MovieDetailsNextMovie": "Detalhes do filme: próximo filme",
"MovieDetailsPreviousMovie": "Detalhes do filme: filme anterior",
"MovieIndexScrollBottom": "Índice do filme: rolar pra baixo",
"MovieIndexScrollTop": "Índice do filme: rolar para cima",
"Movies": "Filmes",
"Name": "Nome",
"NetCore": ".NET",
"New": "Novo",
"NewznabVipCheckExpiredClientMessage": "Os benefícios VIP do indexador expiraram: {0}",
"NoBackupsAreAvailable": "Não há backups disponíveis",
"NoChange": "Sem alteração",
"NoChanges": "Sem alterações",
"NoLeaveIt": "Não, deixe assim",
"NoLimitForAnyRuntime": "Sem limite para qualquer tempo de execução",
"NoLogFiles": "Sem arquivos de log",
"NoMinimumForAnyRuntime": "Sem mínimo para qualquer tempo de execução",
"OAuthPopupMessage": "Os pop-ups estão bloqueados em seu navegador",
"Ok": "Ok",
"OnHealthIssueHelpText": "Ao ter problema de integridade",
"OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador ao iniciar",
"OpenThisModal": "Abrir este modal",
"Options": "Opções",
"PackageVersion": "Versão do pacote",
"PageSizeHelpText": "Quantidade de itens a exibir em cada página",
"Password": "Senha",
"Peers": "Pares",
"Pending": "Pendente",
"PendingChangesMessage": "Há alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair desta página?",
"PendingChangesStayReview": "Ficar e revisar alterações",
"Port": "Porta",
"PortNumber": "Número da porta",
"PreferredSize": "Tamanho preferido",
"Priority": "Prioridade",
"Protocol": "Protocolo",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "O Prowlarr é compatível com todos os clientes de download listados abaixo.",
"Proxy": "Proxy",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Usar \",\" como separador e \"*.\" como curinga para subdomínios",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Falha ao testar o proxy. StatusCode: {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Falha ao testar o proxy: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Falha ao solucionar o Endereço IP para o Host de proxy configurado {0}",
"ProxyPasswordHelpText": "Você só precisa inserir um nome de usuário e uma senha se solicitado. Caso contrário, deixe em branco.",
"ProxyType": "Tipo de proxy",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "As configurações dos seguintes indexadores do PassThePopcorn são obsoletas e devem ser atualizadas: {0}",
"QualityDefinitions": "Definições de qualidade",
"QualitySettings": "Configurações de qualidade",
"Queue": "Fila",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Leia a Wiki para saber mais",
"Refresh": "Atualizar",
"RefreshMovie": "Atualizar filme",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "A ramificação {0} é para uma versão anterior do Prowlarr, defina a ramificação como \"Noturna\" para obter mais atualizações",
"ReleaseStatus": "Status do lançamento",
"Reload": "Recarregar",
"RemovedFromTaskQueue": "Removido da fila de tarefas",
"RemoveFilter": "Remover filtro",
"RemovingTag": "Removendo tag",
"Reset": "Redefinir",
"Restart": "Reiniciar",
"RestartNow": "Reiniciar agora",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
"Restore": "Restaurar",
"RestoreBackup": "Restaurar backup",
"Restrictions": "Restrições",
"Result": "Resultado",
"Retention": "Retenção",
"Save": "Salvar",
"SaveChanges": "Salvar alterações",
"SaveSettings": "Salvar configurações",
"Scheduled": "Agendado",
"ScriptPath": "Caminho do script",
"Search": "Pesquisar",
"SearchIndexers": "Pesquisar indexadores",
"Security": "Segurança",
"Seeders": "Semeadores",
"SelectAll": "Selecionar tudo",
"SetTags": "Definir tags",
"Settings": "Configurações",
"SettingsConsoleLogLevel": "Nível de log do console",
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
"SettingsFilterSentryEvents": "Filtrar eventos de análises",
"SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Filtrar eventos de erro de usuário conhecidos para que não sejam enviados para análise",
"SettingsIndexerLogging": "Registro em log avançado do indexador",
"SettingsIndexerLoggingHelpText": "Registrar dados adicionar do indexador, incluindo resposta",
"SettingsLogRotate": "Registrar rotação",
"SettingsLogSql": "Registrar SQL",
"SettingsLongDateFormat": "Formato longo da data",
"SettingsShortDateFormat": "Formato curto da data",
"SettingsShowRelativeDates": "Mostrar datas relativas",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar datas absolutas ou relativas (Hoje, Ontem, etc.)",
"SettingsSqlLoggingHelpText": "Registrar todas as consultas de SQL do Prowlarr",
"SettingsTimeFormat": "Formato de hora",
"ShowAdvanced": "Mostrar avançado",
"ShowSearch": "Mostrar pesquisa",
"ShowSearchHelpText": "Mostrar botão de pesquisa ao passar o mouse",
"Shutdown": "Desligar",
"Size": "Tamanho",
"Sort": "Classificar",
"Source": "Fonte",
"SSLCertPassword": "Senha do certificado SSL",
"SSLCertPath": "Caminho do certificado SSL",
"SSLCertPathHelpText": "Caminho para o arquivo pfx",
"SSLPort": "Porta SSL",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comece a digitar ou selecione um caminho abaixo",
"Status": "Status",
"Style": "Estilo",
"SyncAppIndexers": "Sincronizar indexadores do aplicativo",
"System": "Sistema",
"TableOptions": "Opções da tabela",
"TableOptionsColumnsMessage": "Escolha quais colunas são visíveis e em que ordem aparecem",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Não pode ser excluído durante o uso",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag não é usada e pode ser excluída",
"Tags": "Tags",
"TagsSettingsSummary": "Veja todas as tags e como são usadas. Tags não utilizadas podem ser removidas",
"Tasks": "Tarefas",
"Test": "Testar",
"TestAll": "Testar tudo",
"TestAllApps": "Testar todos os aplicativos",
"TestAllClients": "Testar todos os clientes",
"Time": "Hora",
"Title": "Título",
"Today": "Hoje",
"Tomorrow": "Amanhã",
"Type": "Tipo",
"UI": "Interface",
"UILanguage": "Idioma da interface",
"UILanguageHelpTextWarning": "É necessário recarregar o navegador",
"UISettings": "Configurações da interface",
"UISettingsSummary": "Opções de daltonismo, data e calendário",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Não foi possível adicionar uma nova notificação, tente novamente.",
"UnableToLoadBackups": "Não foi possível carregar os backups",
"UnableToLoadDevelopmentSettings": "Não foi possível carregar as configurações de desenvolvimento",
"UnableToLoadHistory": "Não foi possível carregar o histórico",
"UnableToLoadIndexers": "Não foi possível carregar os indexadores",
"UnableToLoadNotifications": "Não foi possível carregar as notificações",
"UnableToLoadTags": "Não foi possível carregar as tags",
"UnableToLoadUISettings": "Não foi possível carregar as configurações da interface",
"UnsavedChanges": "Alterações não salvas",
"UnselectAll": "Desmarcar tudo",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização \"{0}\" não pode ser acessada pelo usuário \"{1}\".",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface \"{0}\" não pode ser acessada pelo usuário \"{1}\".",
"UpdateMechanismHelpText": "Usar o atualizador incorporado do Prowlarr ou um script",
"Updates": "Atualizações",
"UpdateScriptPathHelpText": "Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"Uptime": "Tempo de atividade",
"URLBase": "URL base",
"Usenet": "Usenet",
"UseProxy": "Usar proxy",
"Username": "Nome de usuário",
"Version": "Versão",
"View": "Exibir",
"Warn": "Avisar",
"YesCancel": "Sim, cancelar",
"Yesterday": "Ontem"
}

Loading…
Cancel
Save