diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index c1708823e..445ed225d 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -321,5 +321,103 @@
     "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Le versión de Mono {0} instalada actualmente es antigua y no compatible. Por favor actualiza Mono a la versión {1}.",
     "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "La versión de Mono {0} instalada actualmente no es compatible. Por favor actualiza Mono a la versión {1}.",
     "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
-    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado"
+    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado",
+    "Group": "Grupo",
+    "GrabRelease": "Agarrar Estreno",
+    "GrabID": "Agarrar ID",
+    "Grab": "Agarrar",
+    "Global": "Global",
+    "GeneralSettings": "Ajustes Generales",
+    "FollowPerson": "Seguir Persona",
+    "Folders": "Carpetas",
+    "Fixed": "Arreglado",
+    "FirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana",
+    "FileNames": "Nombres de Archivos",
+    "FileDateHelpText": "Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
+    "Exluded": "Excluida",
+    "Ended": "Terminó",
+    "EnableSslHelpText": " Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto",
+    "EnableMediaInfoHelpText": "Extraiga información de video como resolución, tiempo de ejecución e información de códec de los archivos. Esto requiere que Radarr lea partes del archivo y puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
+    "Enable": "Habilitar",
+    "EditPerson": "Editar Persona",
+    "EditMovie": "Editar Película",
+    "Edition": "Edición",
+    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Advertencia de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
+    "DownloadPropers": "Descargar Propers",
+    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Error de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
+    "DownloadClientSettings": "Ajustes de Gestor de Descargas",
+    "Docker": "Docker",
+    "DestinationRelativePath": "Ruta Relativa de Destino",
+    "DestinationPath": "Ruta de Destino",
+    "DeleteTag": "Borrar Etiqueta",
+    "DeleteSelectedMovieFiles": "Borrar Archivos de Película Seleccionados",
+    "DeleteRestriction": "Borrar Restricción",
+    "DeleteQualityProfile": "Borrar Perfil de Calidad",
+    "DeleteNotification": "Borrar Notificación",
+    "DeleteList": "Borrar Lista",
+    "DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
+    "DeleteImportListExclusion": "Borrar exclusión de lista de importación",
+    "DeleteFile": "Borrar archivo",
+    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Borrar carpetas vacías durante la exploración del disco y cuando se eliminan archivos de películas",
+    "DeleteEmptyFolders": "Borrar carpetas vacías",
+    "DeleteDownloadClient": "Borrar Gestor de Descargas",
+    "DeleteDelayProfile": "Borrar Perfil de Retraso",
+    "DeleteCustomFormat": "Borrar Formato Personalizado",
+    "DeleteBackup": "Borrar Backup",
+    "DelayProfile": "Perfil de Retraso",
+    "DBMigration": "Migración de DB",
+    "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, Radarr no descargará películas",
+    "CreateGroup": "Crear grupo",
+    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
+    "CreateEmptyMovieFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
+    "Conditions": "Condiciones",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia la forma en que Radarr reemplaza el colon",
+    "ColonReplacement": "Reemplazo de colon",
+    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
+    "CloneIndexer": "Clonar Indexer",
+    "CloneFormatTag": "Clonar Format Tag",
+    "ClientPriority": "Prioridad de Cliente",
+    "ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
+    "ClickToChangeLanguage": "Clic para cambiar el idioma",
+    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervalo para verificar descargas terminadas",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
+    "ChangeFileDate": "Cambiar Fecha de Archivo",
+    "CertificationCountryHelpText": "Seleccionar país para certificaciones de películas",
+    "CertificationCountry": "País de certificación",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
+    "CertificateValidation": "Validación de certificado",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
+    "Branch": "Rama",
+    "BlacklistRelease": "Blacklist este Estreno",
+    "BlacklistHelpText": "Evita que Radarr vuelva a capturar esta película automáticamente",
+    "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida o '*' para todas las interfaces",
+    "Backups": "Backups",
+    "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores al período de retención serán borrados automáticamente",
+    "BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
+    "BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de Radarr",
+    "AvailabilityDelayHelpText": "Cantidad de tiempo antes o después de la fecha disponible para buscar Película",
+    "AvailabilityDelay": "Retraso de Disponibilidad",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Las películas eliminadas del disco son automáticamente umonitored en Radarr",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Busque e intente descargar automáticamente una versión diferente",
+    "Automatic": "Automático",
+    "AutoDownloadPropersHelpText": "Debería Radarr automáticamente actualizar a propers cuando estén disponible?",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Requerir nombre de usuario y contraseña para acceder Radarr",
+    "Authentication": "Autenticación",
+    "AsAllDayHelpText": "Los eventos aparecerán como eventos del día entero en su calendario",
+    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "¿Está seguro de que desea restablecer su clave API?",
+    "ApiKey": "Clave API",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "¿Está seguro de que desea eliminar esta ruta remota?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Estás seguro que quieres borrar esta exclusión de lista de importación?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Está seguro que quieres borrar este perfil de retraso?",
+    "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
+    "AppDataDirectory": "Directorio de AppData",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de Radarr. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de Radarr WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
+    "AnalyseVideoFiles": "Analizar archivos de vídeo",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Ya esta en tu librería",
+    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Hardcoded subs que sean detectados serán automáticamente descargados",
+    "AllowHardcodedSubs": "Permitir Hardcoded Subs",
+    "AgeWhenGrabbed": "Edad (cuando capturada)",
+    "AddNetImportExclusionHelpText": "Prevenir que la película sea añadida a Radarr mediante listas",
+    "AddMoviesMonitored": "Añadir Películas Monitoreadas",
+    "AddListExclusion": "Añadir Exclusión De Lista"
 }