Translated using Weblate (Dutch) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/nl/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json

@@ -303,7 +303,7 @@
     "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Aangepaste stijl voor gebruikers die kleurenblind zijn om gemakkelijker kleurgecodeerde informatie te onderscheiden",
     "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activeer Kleurenblindheid-modus",
     "SelectFolder": "Selecteer Map",
-    "SearchOnAdd": "Zoeken Bij Toevoegen",
+    "SearchOnAdd": "Zoeken bij Toevoegen",
     "SearchMovie": "Zoek Film",
     "RecentFolders": "Recente Mappen",
     "QuickImport": "Snelle Import",
@@ -583,7 +583,7 @@
     "RenameMoviesHelpText": "Radarr zal de bestaande bestandsnaam gebruiken als hernoemen uitgeschakeld is",
     "Reorder": "Herordenen",
     "ReplaceIllegalCharacters": "Vervang Illegale Karakters",
-    "RequiredHelpText": "De uitgave moet minstens één van de volgende termen bevatten (hoofdletter ongevoelig)",
+    "RequiredHelpText": "Deze {0} conditie moet overeenstemmen om het eigen formaat te kunnen toepassen. Anders is een enkele {1} overeenstemming voldoende.",
     "RescanAfterRefreshHelpText": "De film map herscannen na het vernieuwen van de film",
     "RescanMovieFolderAfterRefresh": "De film map herscannen na vernieuwen",
     "Reset": "Reset",
@@ -652,5 +652,74 @@
     "WeekColumnHeader": "Week Kolom Koptekst",
     "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Deze ondertiteling tags zullen niet als ingebrand worden beschouwd",
     "WhitelistedSubtitleTags": "Ondertiteling tags op de witte lijst",
-    "SettingsRuntimeFormat": "Speelduur Formaat"
+    "SettingsRuntimeFormat": "Speelduur Formaat",
+    "WaitingToProcess": "Wachten tot Verwerking",
+    "WaitingToImport": "Wachten tot Importeren",
+    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Bijwerken totdat deze kwaliteit is behaald of overschreden",
+    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kan niet verwijderd worden terwijl in gebruik",
+    "SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "'{0}' submap zal automatisch worden aangemaakt",
+    "SSLCertPathHelpText": "Pad naar pfx bestand",
+    "SSLCertPasswordHelpText": "Wachtwoord voor pfx bestand",
+    "ShowYear": "Toon Jaar",
+    "ShowRatings": "Toon Waarderingen",
+    "ShownClickToHide": "Getoond, klik om te verbergen",
+    "ShowGenres": "Toon Genres",
+    "ShowCertification": "Toon Certificatie",
+    "SearchOnAddHelpText": "Zoek naar films op deze lijst wanneer toegevoegd aan Radarr",
+    "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Dit zal van toepassing zijn op alle indexeerders, gelieve de door hen opgelegde regels te volgen",
+    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS wordt niet ondersteund door deze indexeerder",
+    "RetryingDownloadInterp": "Download opnieuw proberen {0} op {1}",
+    "RemovingTag": "Tag verwijderen",
+    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Uitgave zal worden verwerkt {0}",
+    "Queued": "Afwachtend",
+    "QualityProfileDeleteConfirm": "Bent u zeker dat u het kwaliteitsprofiel {0} wilt verwijderen",
+    "Pending": "In afwachting",
+    "Paused": "Gepauzeerd",
+    "NegateHelpText": "Indien aangevinkt, zal het eigen formaat niet worden toegepast indien deze {0} conditie overeenstemt.",
+    "MoviesSelectedInterp": "{0} Film(s) Geselecteerd",
+    "MovieIsUnmonitored": "Film wordt niet bewaakt",
+    "MovieIsMonitored": "Film wordt bewaakt",
+    "MovieIsDownloadingInterp": "Film is aan het downloaden - {0}% {1}",
+    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Film Uitgesloten Van Automatisch Toevoegen",
+    "MovieAlreadyExcluded": "Film werd al Uitgesloten",
+    "MarkAsFailedMessageText": "Bent u zeker dat u '{0}' als mislukt wilt markeren?",
+    "Manual": "Manueel",
+    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trace log niveau moet enkel tijdelijk worden gebruikt",
+    "LastDuration": "Laatste Looptijd",
+    "IncludeRecommendationsHelpText": "Voeg Radarr aanbevolen films toe aan ontdekken weergave",
+    "IncludeRadarrRecommendations": "Voeg Radarr Aanbevelingen Toe",
+    "ImportFailedInterp": "Importeren mislukt: {0}",
+    "ImportFailed": "Importeren mislukt: {0}",
+    "HiddenClickToShow": "Verborgen, klik om te tonen",
+    "GrabReleaseMessageText": "Radarr was niet in staat om deze uitgave aan een film te koppelen. Radarr zal waarschijnlijk deze uitgave niet automatisch kunnen importeren. Wilt u '{0}' ophalen?",
+    "GoToInterp": "Ga naar {0}",
+    "ExistingTag": "Bestaande tag",
+    "ExcludeMovie": "Film Uitsluiten",
+    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Zoeken wordt niet ondersteund door deze indexeerder",
+    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Zal worden gebruikt wanneer interactief zoeken wordt gebruikt",
+    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Zal worden gebruikt wanneer interactief zoeken wordt gebruikt",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Zal worden gebruikt wanneer automatische zoekopdrachten worden uitgevoerd via de gebruikersinterface of door Radarr",
+    "DownloadWarning": "Download waarschuwing: {0}",
+    "Downloading": "Downloaden",
+    "DownloadFailedInterp": "Download mislukt: {0}",
+    "DownloadFailed": "Download mislukt",
+    "DownloadClientUnavailable": "Downloader is onbeschikbaar",
+    "DeleteTagMessageText": "Bent u zeker dat u de tag '{0}' wilt verwijderen?",
+    "DeleteSelectedMovieFilesMessage": "Bent u zeker dat u de geselecteerde filmbestanden wilt verwijderen?",
+    "DeleteRestrictionHelpText": "Bent u zeker dat u deze restrictie wilt verwijderen?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Bent u zeker dat u de notificatie '{0}' wilt verwijderen?",
+    "DeleteListMessageText": "Bent u zeker dat u de lijst '{0}' wilt verwijderen?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Bent u zeker dat u de indexeerder '{0}' wilt verwijderen?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Bent u zeker dat u de downloader '{0}' wilt verwijderen?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Bent u zeker dat u de veiligheidskopie '{0}' wilt verwijderen?",
+    "DelayingDownloadUntilInterp": "Vertraag download tot {0} op {1}",
+    "Cutoff": "Drempel",
+    "ClickToChangeMovie": "Klik om film te wijzigen",
+    "CheckDownloadClientForDetails": "controleer downloader voor meer details",
+    "CancelPendingTask": "Bent u zeker dat u deze taak in afwachting wilt annuleren?",
+    "BranchUpdateMechanism": "Gebruikte branch door extern update mechanisme",
+    "BranchUpdate": "Te gebruiken branch om Radarr bij te werken",
+    "BeforeUpdate": "Voor de update",
+    "AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Klik om film te wijzigen",
+    "AddingTag": "Tag toevoegen"
 }