Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Palma <github@davidepalma.it>
Co-authored-by: Iagocds <cdsiago@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Prowlarr
pull/1299/head
Weblate 2 years ago committed by Qstick
parent 57dac6afdd
commit 551d969680

@ -466,5 +466,8 @@
"AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Biztosan törölni szeretnéd a leképezett kategóriát?",
"DeleteClientCategory": "Letöltési kliens kategória törlése",
"MappedCategories": "Térképezett kategóriák",
"DownloadClientCategory": "Letöltési kliens kategória"
"DownloadClientCategory": "Letöltési kliens kategória",
"AuthenticationRequired": "Azonosítás szükséges",
"AuthenticationRequiredHelpText": "Módosítsd, hogy mely kérésekhez van szükség hitelesítésre. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
"AuthenticationRequiredWarning": "A hitelesítés nélküli távoli hozzáférés megakadályozása érdekében a Prowlarrnak mostantól engedélyezni kell a hitelesítést. Opcionálisan letilthatja a helyi címekről történő hitelesítést."
}

@ -20,7 +20,7 @@
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "L'aggiornamento non sarà possibile per evitare la cancellazione di AppData durante l'aggiornamento",
"Analytics": "Analitica",
"Added": "Aggiunto",
"About": "Informazioni",
"About": "Info",
"Updates": "Aggiornamenti",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{1}' non ha i permessi di scrittura per la cartella dell'interfaccia '{0}'.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{1}' non ha i permessi di scrittura per la cartella di avvio '{0}'.",
@ -79,7 +79,7 @@
"Connect": "Notifiche",
"Connections": "Collegamenti",
"ConnectSettingsSummary": "Notifiche e script personalizzati",
"BackupNow": "Effettua il Backup adesso",
"BackupNow": "Esegui backup ora",
"Backup": "Backup",
"All": "Tutti",
"Actions": "Azioni",
@ -112,7 +112,7 @@
"Type": "Tipo",
"Title": "Titolo",
"Time": "Ora",
"TestAll": "Testa Tutti",
"TestAll": "Prova Tutti",
"Test": "Test",
"TableOptionsColumnsMessage": "Scegli quali colonne rendere visibili ed il loro ordine",
"TableOptions": "Opzioni della tabella",
@ -260,7 +260,7 @@
"UILanguageHelpText": "Lingua che Prowlarr userà per l'interfaccia",
"UILanguage": "Lingua dell'Interfaccia",
"Torrents": "Torrents",
"TestAllClients": "Testa Tutti i Client",
"TestAllClients": "Testa tutti i client",
"TagsHelpText": "Si applica agli Indicizzatori con almeno un etichetta corrispondente",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'etichetta non è in uso e può essere eliminata",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Non può essere cancellato mentre è in uso",
@ -294,7 +294,7 @@
"MovieIndexScrollBottom": "Indice Film: scorri in basso",
"FocusSearchBox": "Evidenzia casella di ricerca",
"CloseCurrentModal": "Chiudi la Modale Attuale",
"AcceptConfirmationModal": "Acetta Conferma Modale",
"AcceptConfirmationModal": "Accetta Conferma Modale",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Alcuni Indicizzatori non sono disponibili da più di 6 ore a causa di errori: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Nessun Indicizzatore è disponibile da più di 6 ore a causa di errori",
"PrioritySettings": "Priorità",
@ -305,7 +305,7 @@
"EnableIndexer": "Abilita Indicizzatore",
"AddNewIndexer": "Aggiungi nuovo Indicizzatore",
"IndexerAuth": "Autenticazione dell'Indicizzatore",
"AddDownloadClient": "Aggiungi Client di Download",
"AddDownloadClient": "Aggiungi Downloader",
"Category": "Categoria",
"ClearHistory": "Cancella cronologia",
"ClearHistoryMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare tutta la cronologia di Prowlarr?",
@ -348,7 +348,7 @@
"OnApplicationUpdateHelpText": "All'aggiornamento dell'applicazione",
"OnGrab": "Al Prelievo",
"OnHealthIssue": "Quando c'è un problema",
"TestAllIndexers": "Testa tutti gli Indicizzatori",
"TestAllIndexers": "Prova tutti gli indicizzatori",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent fornito dalla app che ha chiamato la API",
"GrabReleases": "Prendi Release(s)",
"Link": "Collegamenti",
@ -360,7 +360,7 @@
"AudioSearch": "Ricerca Audio",
"BookSearch": "Ricerca Libri",
"AddRemoveOnly": "Solo Aggiunta e Rimozione",
"AppProfileSelectHelpText": "I profili delle App sono utilizzati per controllare la sincronizzazione delle impostazioni RSS, Ricerca Automatica e Ricerca Interattiva",
"AppProfileSelectHelpText": "I profili delle App sono usati per controllare l'RSS, la ricerca automatica e ricerca interattiva durante la sincronizzazione dell'app",
"DeleteApplication": "Cancella Applicazione",
"DeleteAppProfile": "Cancella Profilo App",
"AddedToDownloadClient": "Release aggiunta al client",
@ -383,7 +383,7 @@
"IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "I benefici VIP dell'Indicizzatore scadranno a breve: {0}",
"IndexerProxies": "Proxy degli Indicizzatori",
"Stats": "Statistiche",
"SyncAppIndexers": "Sincronizza gli Indicizzatori dell'App",
"SyncAppIndexers": "Sincronizza tutti gli indicizzatori",
"SyncLevel": "Livello Sincronizzazione",
"IndexerProxy": "Proxy dell'Indicizzatore",
"Proxies": "Proxy",
@ -392,7 +392,7 @@
"IndexersSelectedInterp": "{0} Indicizzatore(i) Selezionato(i)",
"Privacy": "Privacy",
"SettingsIndexerLogging": "Logging Migliorato dell'Indicizzatore",
"TestAllApps": "Testa Tutte le App",
"TestAllApps": "Prova Tutte le App",
"UnableToLoadAppProfiles": "Impossibile caricare i profili delle app",
"UnableToLoadIndexerProxies": "Impossibile caricare i Proxy degli Indicizzatori",
"FullSync": "Sincronizzazione completa",
@ -405,7 +405,7 @@
"IndexerRss": "RSS dell'Indicizzatore",
"IndexerSite": "Sito dell'Indicizzatore",
"MassEditor": "Editor di Massa",
"IndexerTagsHelpText": "Usa le etichette per specificare i Proxy degli Indicizzatori, con che app un indicizzatore si sincronizza o semplcemente per organizzarli.",
"IndexerTagsHelpText": "Usa le etichette per specificare i Proxy degli Indicizzatori, con che app un indicizzatore si sincronizza o semplicemente per organizzarli.",
"MovieSearch": "Ricerca Film",
"MovieSearchTypes": "Tipi di Ricerca Film",
"MusicSearchTypes": "Tipi di Ricerca Musica",
@ -440,21 +440,21 @@
"SettingsIndexerLoggingHelpText": "Logga i dati aggiuntivi dell'indicizzatore includendo la risposta",
"SettingsSqlLoggingHelpText": "Scrivi a log tutte le query SQL di Prowlarr",
"SyncLevelAddRemove": "Solo aggiunte e rimozioni: Quando gli indicizzatori vengono aggiunti o rimossi da Prowlarr, verrà aggiornata questa applicazione remota.",
"SyncLevelFull": "Sincronizzazione completa: Manterrà gli indicizzatori di questa app completamente sincronizzati. Le modifiche apportate agli indicizzatori in Prowlarr sono poi sincronizzate con questa applicazione. Qualsiasi cambiamento fatto agli indicizzatori da remoto all'interno di questa applicazione sarà sovrascritto da Prowlarr alla prossima sincronizzazione.",
"SyncLevelFull": "Sincronizzazione completa: Mantiene gli indicizzatori dell'app completamente sincronizzati. Le modifiche apportate agli indicizzatori in Prowlarr sono sincronizzate in questa app. Qualsiasi cambiamento fatto agli indicizzatori da remoto all'interno di questa applicazione verrà sovrascritto da Prowlarr alla prossima sincronizzazione.",
"MinimumSeedersHelpText": "Seeder minimi richiesti dall'Applicazione per far sì che l'indicizzatore li prenda",
"SyncProfile": "Profilo Sincronizzazione",
"SyncProfiles": "Profili Sincronizzazione",
"SyncProfiles": "Profili di sincronizzazione",
"AddSyncProfile": "Aggiungi Profilo di Sincronizzazione",
"EditSyncProfile": "Modifica Profilo di Sincronizzazione",
"MinimumSeeders": "Seeder Minimi",
"InstanceName": "Nome Istanza",
"InstanceNameHelpText": "Nome dell'istanza nella scheda e per il nome dell'applicazione Syslog",
"InstanceNameHelpText": "Nome istanza nella scheda e per il nome dell'app nel Syslog",
"ThemeHelpText": "Cambia il Tema dell'interfaccia dellapplicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da {0}",
"LastDuration": "Ultima Durata",
"LastExecution": "Ultima esecuzione",
"Queued": "Messo in coda",
"ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Nessun Indicizzatore è disponibile da più di 6 ore a causa di errori",
"ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Alcuni Indicizzatori non sono disponibili da più di 6 ore a causa di errori: {0}",
"Queued": "In coda",
"ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tutte le app non disponibili da almeno 6 ore a causa di errori",
"ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Alcune app non sono disponibili da almeno 6 ore a causa di errori: {0}",
"Duration": "Durata",
"Ended": "Finito",
"NextExecution": "Prossima esecuzione",
@ -462,5 +462,12 @@
"Parameters": "Parametri",
"ElapsedTime": "Tempo trascorso",
"EnabledRedirected": "Abilitato, Reindirizzato",
"Started": "Iniziato"
"Started": "Iniziato",
"AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Vuoi davvero cancellare la categoria mappata?",
"AuthenticationRequired": "Autenticazione richiesta",
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambia a quali richieste l'autenticazione verrà richiesta. Non cambiare se non comprendi i rischi.",
"AuthenticationRequiredWarning": "Per impedire accessi remoti senza autenticazione, Prowlarr ora richiede che l'autenticazione venga attivata. Puoi disattivare l'autenticazione per indirizzi privati.",
"DeleteClientCategory": "Cancella categoria del client di download",
"DownloadClientCategory": "Categoria client di download",
"MappedCategories": "Categorie mappate"
}

@ -229,7 +229,7 @@
"Reset": "Redefinir",
"Restart": "Reiniciar",
"RestartNow": "Reiniciar agora",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinício para ter efeito",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Requer reinicialização para ter efeito",
"Restore": "Restaurar",
"RestoreBackup": "Restaurar backup",
"Result": "Resultado",

Loading…
Cancel
Save