diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index 27730aeee..2db696a8a 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -312,7 +312,7 @@
     "FullSync": "Täysi synkronointi",
     "SyncLevelFull": "Täysi synkronointi: Pitää sovelluksen hakupalvelut täysin synkronoituna. Hakupalveluihin {appName}issa tehdyt muutokset synkronoidaan etäsovelluksen kanssa ja kaikki etäsovelluksessa tehdyt muutokset korvataan seuraavan synkronoinnin yhteydessä.",
     "EnableIndexer": "Ota hakupalvelu käyttöön",
-    "FilterPlaceHolder": "Suodata hakupalveluita",
+    "FilterPlaceHolder": "Suodata palveluita",
     "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Yhtään hakupalvelua ei ole käytössä, eikä {appName} tämän vuoksi löydä tuloksia.",
     "IndexerObsoleteCheckMessage": "Hakupalvelut ovat poistuneet tai ne ovat muuttuneet: {0}. Poista tai lisää ne {appName}iin uudelleen.",
     "IndexerProxy": "Tiedonhaun välityspalvelin",
@@ -507,7 +507,7 @@
     "AddDownloadClientImplementation": "Lisätään latauspalvelua – {implementationName}",
     "AddIndexerImplementation": "Lisätään hakupalvelua – {implementationName}",
     "OnGrabHelpText": "Kun julkaisu kaapataan",
-    "ManageDownloadClients": "Hallitse latauspalveluita",
+    "ManageDownloadClients": "Hallitse palveluita",
     "NoDownloadClientsFound": "Latauspalveluita ei löytynyt",
     "CountDownloadClientsSelected": "{count} latauspalvelu(a) on valittu",
     "EditSelectedDownloadClients": "Muokkaa valittuja latauspalveluita",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "ApplyChanges": "Toteuta muutokset",
     "EditSelectedIndexers": "Muokkaa valittuja sisältölähteitä",
     "NoHistoryFound": "Historiaa ei löytynyt",
-    "NoIndexersFound": "Hakupalveluita ei löytynyt",
+    "NoIndexersFound": "Palveluita ei löytynyt",
     "StopSelecting": "Lopeta valitseminen",
     "EditConnectionImplementation": "Muokataan ilmoituspalvelua – {implementationName}",
     "AddConnectionImplementation": "Lisätään ilmoituspavelua – {implementationName}",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "Implementation": "Toteutus",
     "IndexerCategories": "Hakupalvelukategoriat",
     "IndexerStatus": "Hakupalvelun tila",
-    "ManageApplications": "Sovellusten hallinta",
+    "ManageApplications": "Hallitse sovelluksia",
     "NewznabUrl": "Newznab URL",
     "PackSeedTime": "Paketin jakoaika",
     "PackSeedTimeHelpText": "Aika, joka koostepaketin (kuten sarjan tuotantokauden tai esittäjän diskografian) sisältävää torrentia tulee jakaa. Käytä sovelluksen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
index bb90922eb..17cd81637 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ko.json
@@ -421,5 +421,7 @@
     "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "API를 호출한 앱에서 제공하는 사용자 에이전트",
     "days": "일",
     "minutes": "분",
-    "Author": "저작자"
+    "Author": "저작자",
+    "Categories": "카테고리",
+    "SeedRatio": "종자 비율"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 830cdbda6..41f815655 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -753,5 +753,6 @@
     "IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText": "网站用户名",
     "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "只搜索免费发布",
     "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "只搜索免费发布",
-    "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "网站用户名"
+    "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "网站用户名",
+    "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnlyHelpText": "Search refund only"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
index 1617e57fb..54e88a350 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_Hans.json
@@ -2,5 +2,6 @@
     "About": "关于",
     "Add": "添加",
     "Analytics": "分析",
-    "Username": "用户名"
+    "Username": "用户名",
+    "AcceptConfirmationModal": "中文"
 }