"IndexerSettingsAppsMinimumSeeders":"Minimální počet seederů aplikací",
"UsenetBlackholeNzbFolder":"Složka Nzb",
"SearchIndexers":"Hledat indexery",
"IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText":"Minimální počet seederů požadovaných aplikacemi pro indexer, výchozí hodnota synchronizačního profilu je prázdná"
"IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText":"Minimální počet seederů požadovaných aplikacemi pro indexer, výchozí hodnota synchronizačního profilu je prázdná",
"IndexerProxy":"Proxy indexeru",
"IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText":"Klíč RSS ze stránky (Naleznete v Moje zabezpečení => Klíč RSS)",
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText":"Pokud není zadáno, použijí se všechny možnosti.",
"IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText":"Uživatelské jméno stránky",
"IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning":"Rozhraní API v tomto indexeru mohou používat pouze hodnosti člen a vyšší.",
"IndexerBeyondHDSettingsApiKeyHelpText":"Klíč API ze stránky (Naleznete v Moje zabezpečení => Klíč API)",
"IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Hledat pouze freeleech vydání",
"IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Hledat pouze freeleech vydání",
"IndexerProxies":"Proxy indexeru",
"IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Hledat pouze freeleech vydání",
"IndexerHistoryLoadError":"Chyba při načítání historie indexeru",
"IndexerId":"ID indexeru",
"IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage":"Indexery nemají žádnou definici a nebudou fungovat: {indexerNames}. Odeberte je a (nebo) znovu přidejte do {appName}.",
"IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText":"Vyloučit vydání SCENE z výsledků",
"IndexerAlreadySetup":"Alespoň jedna instance indexeru je již nastavena",
"IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText":"Hledat pouze freeleech (Omezené nahrávání)",
"IndexerCategories":"Kategorie indexeru",
"IndexerDisabled":"Indexer zakázán",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexery s neplatnými klienty pro stahování: {indexerNames}.",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Určete, který klient pro stahování se použije pro grabování v rámci {appName} z tohoto indexeru",
"IndexerFailureRate":"Míra selhání indexeru",
"IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Hledat pouze freeleech vydání",
"IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText":"Přístupový klíč stránky (Jedná se o alfanumerický řetězec v url adrese trackeru zobrazené v klientovi pro stahování)",
"IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText":"Klíč API ze stránky (Naleznete v Nastavení => Nastavení přístupu)",
"IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames":"Hledat názvy skupin",
"IndexerHDBitsSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Zobrazit pouze freeleech vydání",
"IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText":"Pokud není zadáno, použijí se všechny možnosti.",
"IndexerHDBitsSettingsUseFilenames":"Použít názvy souborů",
"IndexerHealthCheckNoIndexers":"Nejsou povoleny žádné indexery, {appName} nevrátí výsledky vyhledávání",
"IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText":"Vyberte typy vydání, které vás zajímají. Pokud není vybrán žádný, použijí se všechny možnosti.",
"IndexerFileListSettingsUsernameHelpText":"Uživatelské jméno stránky",
"IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpTextWarning":"Musí mít oprávnění Uživatel a Torrenty",
"IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText":"Hledat vydání podle názvů skupin",
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText":"Pokud není zadáno, použijí se všechny možnosti.",
"IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText":"Zaškrtněte tuto možnost, pokud chcete používat názvy souborů torrentů jako názvy vydání",
"IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText":"Zadejte datum (rrrr-mm-dd) pro vypršení VIP nebo prázdné, {appName} bude upozorňovat 1 týden před vypršením VIP",
"IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText":"Klíč API stránky",
"IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText":"Klíč API stránky",
"IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText":"Klíč API ze stránky (Naleznete v Uživatelský ovládací panel => Zabezpečení => Laboratoř)",
"IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly":"Pouze Golden Popcorn",
"IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText":"Hledat pouze vydání Golden Popcorn",
"IndexerSettingsApiPathHelpText":"Cesta k api, obvykle {url}",
"IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Hledat pouze freeleech vydání",
"IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
"IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Indexer nicht verfügbar aufgrund von Fehlern: {indexerNames}",
"IndexerTagsHelpText":"Benutze Tags, um Indexer-Proxies zu spezifizieren, mit welchen Apps der Indexer synchronisiert oder um Indexer zu organisieren.",
"IndexerTagsHelpText":"Verwende Tags, um Indexer-Proxys oder die Apps, mit denen der Indexer synchronisiert wird, anzugeben.",
"IndexerVipExpiredHealthCheckMessage":"Die VIP Indexer Vorteile sind abgelaufen: {indexerNames}",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient":"Jeder Downloader der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient":"{appName} unterstützt jeden der unten aufgeführten Download-Clients.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"{appName} unterstützt alle Indexer, welcher den Newznab/Torznab Standard implementiert (verwende 'Generic Newznab' (für Usenet) oder 'Generic Torznab' (für Torrents)) und darüber hinaus viele weitere Indexer. Wählen Sie im Folgenden Ihren Indexer aus der Liste.",
"Proxies":"Proxies",
"Proxy":"Proxy",
@ -395,7 +395,7 @@
"TestAllClients":"Prüfe alle Clients",
"TestAllIndexers":"Prüfe alle Indexer",
"OnLatestVersion":"Die neueste Version von {appName} ist bereits installiert",
"ThemeHelpText":"Ändere das UI-Theme der Anwendung. Das 'Auto'-Theme verwendet dein Betriebssystem-Theme, um den hellen oder dunklen Modus einzustellen. Inspiriert von {0}",
"ThemeHelpText":"Ändere das UI-Design der Anwendung, das 'Auto'-Design verwendet das Betriebssystem-Design, um den Hell- oder Dunkelmodus festzulegen. Inspiriert von {inspiredBy}.",
"Time":"Zeit",
"Title":"Titel",
"Today":"Heute",
@ -406,7 +406,7 @@
"Type":"Typ",
"UI":"Oberfläche",
"UILanguage":"Oberflächen Sprache ( UI Language )",
"UILanguageHelpText":"Sprache für die gesamte Oberfläche",
"UILanguageHelpText":"Sprache, die {appName} für die Benutzeroberfläche verwenden wird",
"UILanguageHelpTextWarning":"Webseite muss neu geladen werden",
"UISettings":"Benutzeroberflächen Einstellungen",
"UISettingsSummary":"Optionen für Datum, Sprache und Farbbeinträchtigungen",
"AppsMinimumSeeders":"Apps Mindestanzahl von Seedern",
"ApplicationTagsHelpText":"Synchronisiere Indexer für diese Anwendung die keine passenden Tags oder mindestens 1 passendes Tag haben",
"ApplicationTagsHelpText":"Indexer mit dieser Anwendung synchronisieren, die mindestens einen übereinstimmenden Tag haben. Wenn hier keine Tags aufgeführt sind, wird kein Indexer aufgrund seiner Tags von der Synchronisierung ausgeschlossen.",
"ApplicationTagsHelpTextWarning":"Tags sollten mit Vorsicht verwendet werden, da sie ungewollte Effekte haben können. Eine Anwendung mit einem Tag synchronisiert nur Indexer die den Gleichen Tag haben.",
"ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText":"Wenn ein Torrent durch einen Hash blockiert wird, wird er möglicherweise nicht korrekt abgelehnt während RSS/Recherche für einige Indexer. Diese Option aktiviert die Ablehnung des Torrents nach dem Abrufen, aber bevor er an den Client gesendet wird.",
"IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText":"Wenn nicht angegeben, werden alle Optionen verwendet."
"IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText":"Wenn nicht angegeben, werden alle Optionen verwendet.",
"IndexerSettingsGrabLimit":"Grab-Limit",
"IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText":"Nur nach Freeleech suchen (Begrenztes UL)",
"IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText":"Site Passkey (Dies ist die alphanumerische Zeichenfolge in der Tracker-URL, die in deinem Download-Client angezeigt wird)",
"DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText":"Standard-Fallback-Kategorie, wenn für eine Veröffentlichung keine zugeordnete Kategorie existiert. Das Hinzufügen einer für {appName} spezifischen Kategorie vermeidet Konflikte mit nicht verwandten {appName}-Downloads. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, aber dringend empfohlen. Eine [Kategorie]-Unterverzeichnis wird im Ausgabeverzeichnis erstellt.",
"IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText":"RSS-Schlüssel von der Website (zu finden unter Mein Sicherheitsbereich => RSS-Schlüssel)",
"IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText":"Aktiviere diese Option, wenn du Torrent-Dateinamen als Releasetitel verwenden möchtest",
"IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText":"Minimale benötigte Seeder von den Anwendungen, damit der Indexer greifen kann; leer ist die Standardeinstellung des Sync-Profils",
"IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText":"API-Schlüssel von der Seite (Zu finden unter Einstellungen => Zugriffseinstellungen)",
"IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText":"Diese Einstellungen findest du in deinen PassThePopcorn-Sicherheitseinstellungen (Profil bearbeiten > Sicherheit).",
"IndexerSettingsQueryLimitHelpText":"Die maximale Anzahl an Queries, die {appName} der Seite gemäß der jeweiligen Einheit erlauben wird",
"IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText":"API-Schlüssel von der Seite (Zu finden unter Einstellungen => Zugriffseinstellungen)",
"IndexerSettingsQueryLimit":"Query Limit",
"PackSeedTimeHelpText":"Die Zeit, die ein Pack (Season oder Diskographie)-Torrent gesät werden soll, bevor er gestoppt wird. Leer ist die Standardeinstellung der App",
"ProwlarrDownloadClientsInAppOnlyAlert":"Download-Clients sind nur für In-App-Suchen in {appName} und synchronisieren sich nicht mit Apps. Es sind keine Pläne vorgesehen, eine solche Funktionalität hinzuzufügen.",
"TotalUserAgentGrabs":"Gesamtanzahl der User-Agent-Grabs",
"DefaultCategory":"Standardkategorie",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Gib an, welcher Download-Client für Grab-Vorgänge, die innerhalb von {appName} von diesem Indexer durchgeführt werden, verwendet wird",
"IndexerHistoryLoadError":"Fehler beim Laden der Indexer-Historie",
"IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText":"Sucher nur Golden Popcorn Releases",
"IndexerSettingsCookieHelpText":"Website Cookie",
"IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText":"Die Zeit, die ein Pack (Season oder Diskographie)-Torrent gesät werden soll, bevor er gestoppt wird. Leer ist die Standardeinstellung der App",
"SearchAllIndexers":"Alle Indexer durchsuchen",
"SearchCountIndexers":"Suche {count} Indexer(s)",
"SeedTimeHelpText":"Die Zeit, die ein Torrent gesät werden soll, bevor er gestoppt wird. Leer ist die Standardeinstellung der App",
"IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Suche nur Freeleech-Releases",
"IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText":"Gib das Datum (yyyy-mm-dd) für das VIP-Ablaufdatum ein oder lasse es leer, {appName} benachrichtigt eine Woche vor Ablauf des VIP",
"ProxyValidationUnableToConnect":"Kann nicht mit dem Proxy verbunden werden: {exceptionMessage}. Überprüfe das Protokoll rund um diesen Fehler für Details",
"DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText":"Standard-Fallback-Kategorie, wenn für eine Veröffentlichung keine zugeordnete Kategorie existiert. Das Hinzufügen einer für {appName} spezifischen Kategorie vermeidet Konflikte mit nicht verwandten {appName}-Downloads. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, aber dringend empfohlen.",
"IncludeManualGrabsHelpText":"Manuelle Abrufe, die innerhalb von {appName} gemacht wurden, einbeziehen",
"IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Nur nach Freeleech-Veröffentlichungen suchen",
"IndexerBeyondHDSettingsApiKeyHelpText":"API-Schlüssel von der Website (zu finden in „Meine Sicherheit“ => „API-Schlüssel“)",
"IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Nur nach Freeleech-Releases suchen",
"IndexerBeyondHDSettingsRefundOnlyHelpText":"Nur nach Rückerstattungen suchen",
"IndexerDisabled":"Indexer deaktiviert",
"IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Suche nur Freeleech-Releases",
"IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText":"Suche Veröffentlichungen nach Gruppennamen",
"IndexerNebulanceSettingsApiKeyHelpText":"API-Schlüssel aus den Benutzereinstellungen > API-Schlüssel. Der Schlüssel muss List- und Download-Berechtigungen haben",
"IndexerSettingsGrabLimitHelpText":"Die maximale Anzahl an Grabs, die {appName} der Seite erlauben wird, wie von der jeweiligen Einheit festgelegt",
"IndexerSettingsLimitsUnit":"Limits-Einheit",
"IndexerSettingsLimitsUnitHelpText":"Die Zeiteinheit zur Berechnung der Limits pro Indexer",
"NoIndexerCategories":"Keine Kategorien für diesen Indexer gefunden",
"NoIndexerHistory":"Keine Historie für diesen Indexer gefunden",
"Open":"Offen",
"OverrideAndAddToDownloadClient":"Überschreiben und zum Download-Client hinzufügen",
"PreferMagnetUrl":"Magnet URL bevorzugen",
"PreferMagnetUrlHelpText":"Wenn aktiviert, wird dieser Indexer die Verwendung von Magnet-URLs für Grabs bevorzugen, mit Rückfall auf Torrent-Links",
"RssQueries":"RSS Anfragen",
"TotalHostGrabs":"Gesamtanzahl der Host-Grabs",
"TotalHostQueries":"Gesamtanzahl der Host-Suchanfragen",
"SeedRatioHelpText":"Das Verhältnis, das ein Torrent erreichen sollte, bevor er gestoppt wird. Leer ist die Standardeinstellung der App",
"AverageGrabs":"Durchschnittliche Abrufe",
"AverageQueries":"Durchschnittliche Anfragen",
"SelectedCountOfCountReleases":"Ausgewählt {selectedCount} von {itemCount} Releases",
"NewznabUrl":"Newznab Url",
"QueryType":"Abfragetyp",
"DisabledUntil":"Deaktiviert bis",
"MappedCategories":"Zuordnete Kategorien",
"AreYouSureYouWantToDeleteIndexer":"Bist du sicher, dass du „{name}“ aus {appName} löschen möchtest?",
"TotalIndexerQueries":"Gesamtanzahl der Indexer-Suchanfragen",
"ProwlarrDownloadClientsAlert":"Wenn du beabsichtigst, direkt innerhalb von {appName} zu suchen, musst du Download-Clients hinzufügen. Andernfalls musst du sie hier nicht hinzufügen. Für Suchen aus deinen Apps werden stattdessen die dort konfigurierten Download-Clients verwendet.",
"AppsMinimumSeedersHelpText":"Mindestanzahl an Seedern, die von der Anwendung für den Indexer erforderlich ist, um herunterzuladen. Leer bedeutet, dass das Standardprofil der Synchronisierung verwendet wird",
"IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText":"Wenn aktiviert, bevorzugt dieser Indexer die Verwendung von Magnet-URLs für Grabs mit Rückfall auf Torrent-Links",
"TorznabUrl":"Torznab Url",
"IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly":"Nur Golden Popcorn",
"IndexerSettingsBaseUrl":"Basis Url",
"IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Nur nach Freeleech-Veröffentlichungen suchen",
"IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText":"Wähle die Arten von Veröffentlichungen aus, die dich interessieren. Wenn keine ausgewählt sind, werden alle Optionen verwendet.",
Weblate
3 months ago