diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index f6192cace..356c4667a 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -156,7 +156,7 @@
     "EventType": "Tipo de evento",
     "Events": "Eventos",
     "Exception": "Exceção",
-    "ExistingTag": "Tag existente",
+    "ExistingTag": "Etiqueta existente",
     "Failed": "Falhou",
     "FeatureRequests": "Solicitações de recursos",
     "Filename": "Nome do arquivo",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "Remove": "Remover",
     "RemoveFilter": "Remover filtro",
     "RemovedFromTaskQueue": "Removido da fila de tarefas",
-    "RemovingTag": "Removendo tag",
+    "RemovingTag": "Removendo etiqueta",
     "RepeatSearch": "Repetir pesquisa",
     "Replace": "Substituir",
     "Reset": "Redefinir",
@@ -379,7 +379,7 @@
     "SelectAll": "Selecionar tudo",
     "SemiPrivate": "Semi-Privado",
     "SendAnonymousUsageData": "Enviar dados de uso anônimos",
-    "SetTags": "Definir tags",
+    "SetTags": "Definir etiquetas",
     "Settings": "Configurações",
     "SettingsConsoleLogLevel": "Nível de log do console",
     "SettingsEnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo",
@@ -504,14 +504,14 @@
     "Yes": "Sim",
     "YesCancel": "Sim, Cancelar",
     "Yesterday": "Ontem",
-    "ApplyChanges": "Aplicar mudanças",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adicionar: adicione as tags à lista existente de tags",
+    "ApplyChanges": "Aplicar Mudanças",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adicionar: adicione as etiquetas à lista existente de etiquetas",
     "Implementation": "Implementação",
     "SelectIndexers": "Pesquisar indexadores",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Como aplicar tags ao autor selecionado",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Como aplicar tags aos indexadores selecionados",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Remover: remove as tags inseridas",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituir: Substitua as tags pelas tags inseridas (não digite nenhuma tag para limpar todas as tags)",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Remover: remove as etiquetas inseridas",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituir: Substitua as etiquetas pelas etiquetas inseridas (não digite nenhuma etiqueta para limpar todas as etiquetas)",
     "CountDownloadClientsSelected": "{0} cliente(s) de download selecionado(s)",
     "CountIndexersSelected": "{0} indexador(es) selecionado(s)",
     "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir {0} lista(s) de importação selecionada(s)?",
@@ -549,5 +549,7 @@
     "SeedRatio": "Proporção de sementes",
     "SeedRatioHelpText": "A proporção que um torrent deve atingir antes de parar, vazio é o padrão do aplicativo",
     "SeedTimeHelpText": "O tempo que um torrent deve ser propagado antes de parar, vazio é o padrão do aplicativo",
-    "SelectedCountOfCountReleases": "{0} de {1} lançamentos selecionados"
+    "SelectedCountOfCountReleases": "{0} de {1} lançamentos selecionados",
+    "NewznabUrl": "Url Newznab",
+    "TorznabUrl": "Url Torznab"
 }