Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 83.7% (356 of 425 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 0.9% (4 of 425 strings)
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: angelsky11 <angelsky11@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_Hans/
Translation: Servarr/Prowlarr
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: angelsky11 <angelsky11@gmail.com>
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, ligações para servidores/leitores de multimédia e scripts personalizados",
"Connections":"Ligações",
"ConnectionLostMessage":"O Prowlarr perdeu a ligação com o back-end e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"ConnectionLostMessage":"O Prowlarr perdeu a ligação com o back-end e precisará recarregar para restaurar a funcionalidade.",
"ConnectionLostAutomaticMessage":"O Prowlarr tentará ligar automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
"ConnectionLost":"Ligação perdida",
"Connect":"Ligar",
@ -321,7 +321,7 @@
"Added":"Adicionado",
"Activity":"Atividade",
"Actions":"Ações",
"About":"Acerca de",
"About":"Informações",
"AvailabilityDelay":"Espera de Disponibilidade",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText":"Filmes deletados no disco deixam automaticamente de ser monitorados no Prowlarr",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automaticamente busque e tente baixar uma versão diferente",
@ -337,7 +337,7 @@
"ApplyTags":"Aplicar etiquetas",
"AppDataDirectory":"Pasta AppData",
"ApiKey":"Chave da API",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anônimas de uso e de erros aos servidores do Prowlarr. Isso inclui informações sobre seu browser, páginas utilizadas no WebUI do Prowlarr, informações de erros, bem como as versões de sistema operacional e da aplicação. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anônimas de uso e de erros aos servidores do Prowlarr. Isso inclui informações sobre seu browser, páginas utilizadas na WebUI do Prowlarr, relatórios de erros, bem como as versões de sistema operativo e da aplicação. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"AnalyseVideoFiles":"Analizar arquivos de vídeo",
"AlreadyInYourLibrary":"Já está em sua biblioteca",
"AllowHardcodedSubsHelpText":"Legendas embutidas que sejam detectadas serão automaticamente baixadas",
@ -505,7 +505,7 @@
"ClickToChangeLanguage":"Clique para mudar o idioma",
"CleanLibraryLevel":"Limpar Nível da Biblioteca",
"CheckForFinishedDownloadsInterval":"Intervalo de verificação de Downloads Terminados",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Mudança ainda não foi salva",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"A mudança ainda não foi salva",
"ChangeFileDate":"Modificar Data do Arquivo",
"CertificationCountryHelpText":"Selecionar País para Certificação de Filmes",
"CertificationCountry":"País de certificação",
@ -529,14 +529,14 @@
"CheckDownloadClientForDetails":"verifique o gerenciador de downloads para mais detalhes",
"CantFindMovie":"Por que não consigo encontrar meu filme?",
"CancelPendingTask":"Tem a certeza que quer cancelar esta tarefa pendente?",
"BranchUpdateMechanism":"Ramificação usada pelo mecanismo externo de atualização",
"BranchUpdateMechanism":"Ramificação utilizada pelo mecanismo externo de atualização",
"BranchUpdate":"Ramificação utilizada para atualizar o Prowlarr",
"BeforeUpdate":"Antes de atualizar",
"AvailabilityDelayHelpText":"Quantidade de tempo antes ou depois da data de disponibilidade para buscar por Filme",
"ApplyTagsHelpTexts4":"Substituir: mudar as etiquetas pelas adicionadas (deixe em branco para limpar todas as etiquetas)",
"ApplyTagsHelpTexts3":"Remover: eliminar as etiquetas adicionadas",
"ApplyTagsHelpTexts2":"Adicionar: agregar as etiquetas à lista existente de etiquetas",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Como adicionar etiquetas aos filmes selecionados",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Como aplicar etiquetas aos indexadores selecionados",
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie":"Clique para trocar o filme",
"AddingTag":"Adicionando etiqueta",
"AddImportExclusionHelpText":"Impedir filme de ser adicionado ao Prowlarr através de listas",
@ -874,9 +874,9 @@
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage":"Aplicações indisponíveis devido a falhas: {0}",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage":"Todas as aplicações estão indisponíveis devido a falhas",
"AllIndexersHiddenDueToFilter":"Todos os indexadores estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
"AddToDownloadClient":"Adicionar lançamento ao cliente de download",
"AddToDownloadClient":"Adicionar versão ao cliente de transferências",
"AddNewIndexer":"Adicionar novo indexador",
"AddedToDownloadClient":"Lançamento adicionado ao cliente",
"AddedToDownloadClient":"Versão adicionada ao cliente",
"AppProfile":"Perfil da aplicação",
"AddAppProfile":"Adicionar perfil de sincronização da aplicação",
"SettingsFilterSentryEventsHelpText":"Filtrar eventos de erro de utilizador conhecidos para que não sejam enviados para análise",
@ -931,5 +931,8 @@
"Stats":"Estatísticas",
"Query":"Consulta",
"Privacy":"Privacidade",
"FullSync":"Sincronização completa"
"FullSync":"Sincronização completa",
"AddRemoveOnly":"Adicionar e remover apenas",
"AddDownloadClientToProwlarr":"Adicionar um cliente de transferências possibilita ao Prowlarr enviar versões diretamente da IU ao realizar uma pesquisa manual.",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, conexões com servidores/reprodutores de mídia, e scripts personalizados",
"DeleteIndexerMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir o indexador \"{0}\"?",
"IndexerObsoleteCheckMessage":"Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram atualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao Prowlarr",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Clientes de download, gerenciamento de download e mapeamentos de caminho remoto",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Configuração de clientes de download para integração com a pesquisa na interface do Prowlarr",
"EnableAutoHelpText":"Se habilitada, os filmes serão automaticamente adicionados ao Prowlarr a partir desta lista",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning":"Será usado com a pesquisa interativa",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores",
@ -416,5 +416,13 @@
"Applications":"Aplicativos",
"AddDownloadClient":"Adicionar cliente de download",
"CouldNotConnectSignalR":"Não é possível conectar ao SignalR, a interface não atualizará",
"PrioritySettings":"Prioridade"
"PrioritySettings":"Prioridade",
"SyncLevelFull":"Sincronização completa: manterá este aplicativo completamente sincronizado. Alterações feitas no Prowlarr são, então, sincronizadas com este aplicativo. Qualquer alteração feita remotamente será substituída pelo Prowlarr na próxima sincronização.",
"SyncLevelAddRemove":"Adicionar e remover apenas: quando o Prowlarr adiciona ou remove, ele atualizará este aplicativo remoto.",
"SyncLevel":"Nível de sincronização",
"FullSync":"Sincronização completa",
"Edit":"Editar",
"AddRemoveOnly":"Adicionar e remover apenas",
"AddDownloadClientToProwlarr":"Adicionar um cliente de download possibilita que o Prowlarr envie lançamentos diretamente da interface ao executar uma pesquisa manual.",
Servarr
4 years ago
committed by
GitHub