"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de interfaz de usuario '{uiFolder}' no es modificable por el usuario '{userName}'.",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' está en una carpeta de \"App Translocation\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' está en una carpeta de translocación de aplicaciones.",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{userName}'.",
"UnselectAll":"Desmarcar todo",
"UI":"UI",
"UI":"Interfaz",
"Tasks":"Tareas",
"Tags":"Etiquetas",
"System":"Sistema",
@ -167,7 +167,7 @@
"URLBase":"URL base",
"Uptime":"Tiempo de actividad",
"UpdateScriptPathHelpText":"Ruta a un script personalizado que toma un paquete de actualización extraído y gestiona el resto del proceso de actualización",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar el actualizador incorporado de {appName} o un script",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar el actualizador integrado de {appName} o un script",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Todavía puedes instalar desde Sistema: Actualizaciones",
"UnableToLoadTags":"No se pueden cargar las Etiquetas",
"UnableToLoadNotifications":"No se pueden cargar las Notificaciones",
@ -214,7 +214,7 @@
"LogLevel":"Nivel de Registro",
"LaunchBrowserHelpText":" Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de {appName} al arrancar la app.",
"Interval":"Intervalo",
"IndexerFlags":"Banderas del indexador",
"IndexerFlags":"Indicadores del indexador",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir Alertas de Salud",
"IllRestartLater":"Lo reiniciaré más tarde",
"IgnoredAddresses":"Ignorar direcciones",
@ -250,12 +250,12 @@
"UnableToLoadGeneralSettings":"No se han podido cargar los ajustes Generales",
"UnableToLoadBackups":"No se pudo cargar las copias de seguridad",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"No se pudo añadir un nuevo indexador, por favor inténtalo de nuevo.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
"Restore":"Restaurar",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"{appName} soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"{appName} soporta muchos indexadores junto a cualquier indexador que utilice el estándar Newznab/Torznab usando 'Newznab genérico' (para usenet) o 'Torznab genérico' (para torrents). Busca y selecciona tu indexador a continuación.",
"ProwlarrSupportsAnyDownloadClient":"{appName} soporta cualquier gestor de descargas indicado debajo.",
"NoUpdatesAreAvailable":"No hay actualizaciones disponibles",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Ninguna etiqueta ha sido añadida aún",
@ -271,9 +271,9 @@
"UILanguage":"Lenguaje de UI",
"Priority":"Prioridad",
"InteractiveSearch":"Búsqueda Interactiva",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridad del Indexer de 1 (La más alta) a 50 (La más baja). Por defecto: 25.",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridad del indexador de 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Predeterminado: 25.",
"IndexerPriority":"Prioridad del indexador",
"EditIndexer":"Editar Indexer",
"EditIndexer":"Editar indexador",
"Disabled":"Deshabilitado",
"AutomaticSearch":"Búsqueda Automática",
"AddIndexer":"Añadir Indexador",
@ -284,8 +284,8 @@
"MovieIndexScrollBottom":"Indice de Películas: Desplazar hacia abajo",
"CloseCurrentModal":"Cerrar esta Ventana Modal",
"AcceptConfirmationModal":"Aceptar Confirmación de esta Ventana Modal",
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {indexerNames}",
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Indexadores no disponibles debido a errores durante más de 6 horas: {indexerNames}",
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Ningún indexador está disponible debido a errores durante más de 6 horas",
"Reddit":"Reddit",
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain":"No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
"DeleteIndexerProxyMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar el proxy indexador '{name}'?",
@ -301,15 +301,15 @@
"Today":"Hoy",
"Tomorrow":"Mañana",
"Torrent":"Torrents",
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain":"No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
"UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain":"No se pudo añadir un nuevo proxy de indexador, por favor inténtalo de nuevo.",
"Wiki":"Wiki",
"Yesterday":"Ayer",
"ApplicationStatusCheckAllClientMessage":"Las listas no están disponibles debido a errores",
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage":"Listas no disponibles debido a errores: {0}",
"AllIndexersHiddenDueToFilter":"Todos los indexadores están ocultas debido al filtro aplicado.",
"DeleteApplicationMessageText":"Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
"IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Los indexers no están disponibles debido a errores",
"IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Indexers no disponibles debido a errores: {indexerProxyNames}",
"IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Ningún indexador disponible debido a errores",
"IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Proxies de indexador no disponibles debido a errores: {indexerProxyNames}",
"NoLinks":"Sin enlaces",
"AddDownloadClient":"Añadir Cliente de Descarga",
"CouldNotConnectSignalR":"No se pudo conectar a SignalR, la interfaz de usuario no se actualiza",
@ -342,13 +342,13 @@
"Encoding":"Codificación",
"GrabReleases":"Capturar Lanzamiento(s)",
"Link":"Enlace",
"MappedDrivesRunningAsService":"Las unidades de red asignadas no están disponibles cuando se ejecutan como un servicio de Windows. Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información",
"MappedDrivesRunningAsService":"Las unidades de red asignadas no están disponibles cuando se ejecutan como un servicio de Windows. Consulta las preguntas frecuentes para obtener más información",
"No":"No",
"Notification":"Notificaciones",
"Notification":"Notificación",
"Notifications":"Notificaciones",
"UnableToLoadIndexers":"No se pueden cargar los indexadores",
"Yes":"Sí",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent proporcionado por la aplicación llamó a la API",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent proporcionado por la aplicación que llamó a la API",
"InstanceName":"Nombre de la Instancia",
"InstanceNameHelpText":"Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog",
"Database":"Base de datos",
@ -374,9 +374,9 @@
"Theme":"Tema",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente",
"DeleteSelectedApplicationsMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar {count} aplicación(es) de seleccionada(s)?",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Borrar Cliente de Descarga(s)",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Borrar cliente(s) de descarga",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications":"Cómo aplicar etiquetas a las aplicaciones seleccionadas",
"SelectIndexers":"Seleccionar Indexadores",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados",
@ -386,7 +386,7 @@
"DownloadClientPriorityHelpText":"Priorizar varios Clientes de Descarga. Round-Robin se utiliza para clientes con la misma prioridad.",
"Season":"Temporada",
"More":"Más",
"Track":"Rastro",
"Track":"Pista",
"Year":"Año",
"UpdateAvailableHealthCheckMessage":"La nueva actualización está disponible",
"Genre":"Género",
@ -402,17 +402,17 @@
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Actualice su clave de API para que tenga al menos {length} carácteres. Puede hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexadores con clientes de descarga inválidos: {indexerNames}.",
"Episode":"Episodio",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} intentará conectarse automáticamente, o puede hacer clic en recargar abajo.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} intentará conectarse automáticamente, o puedes pulsar en recargar abajo.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para restaurar su funcionalidad.",
"RecentChanges":"Cambios recientes",
"WhatsNew":"Que es lo nuevo?",
"minutes":"Minutos",
"WhatsNew":"¿Qué hay nuevo?",
"minutes":"minutos",
"Album":"Álbum",
"Artist":"Artista",
"DeleteAppProfileMessageText":"¿Estás seguro de que quieres eliminar el perfil de la aplicación '{name}'?",
"AddConnection":"Añadir Conexión",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Las notificaciones no están disponibles debido a fallos",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Listas no disponibles debido a errores: {notificationNames}",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Las notificaciones no están disponibles debido a errores",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Notificaciones no disponibles debido a errores: {notificationNames}",
"AuthBasic":"Básico (ventana emergente del navegador)",
"AuthForm":"Formularios (Página de inicio de sesión)",
@ -496,7 +496,7 @@
"InvalidUILanguage":"Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Diseño del contenido",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"EnableRssHelpText":"Habilitar feed RSS para el Indexador",
"EnableRssHelpText":"Habilitar canal RSS para el Indexador",
"days":"días",
"ElapsedTime":"Tiempo transcurrido",
"GrabTitle":"Capturar título",
@ -505,17 +505,17 @@
"Redirect":"Redirección",
"RssQueries":"Consultas RSS",
"SeedRatio":"Proporción de Semillado",
"RssFeed":"Feed RSS",
"RssFeed":"Canal RSS",
"SearchType":"Tipo de búsqueda",
"RepeatSearch":"Repetir búsqueda",
"SeedRatioHelpText":"El ratio que un torrent debe alcanzar antes de detenerse, si está vacío se usará el valor por defecto",
"SeedTime":"Tiempo de Semillado",
"SearchTypes":"Tipos de búsquedas",
"DeleteIndexerProxy":"Eliminar proxy indexador",
"OnGrabHelpText":"Al Capturar lanzamiento",
"SeedTimeHelpText":"El ratio que un torrent debe alcanzar antes de detenerse, si está vacío se usará el valor por defecto",
"OnGrabHelpText":"Al capturar lanzamiento",
"SeedTimeHelpText":"El tiempo que un torrent debería ser sembrado antes de detenerse, si está vacío usa el valor predeterminado",
"IndexerTagsHelpTextWarning":"Las etiquetas deben utilizarse con precaución, ya que pueden tener efectos no deseados. Un indexador con una etiqueta solo se sincronizará con aplicaciones que tengan la misma etiqueta.",
"TVSearchTypes":"Tipos de búsquedas",
"TVSearchTypes":"Tipos de búsqueda de TV",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
"IndexerNoDefCheckMessage":"Los indexadores no tienen definición y no funcionarán: {0}. Por favor elimínelos y (o) vuelva a añadirlos a {appName}",
"IndexerProxy":"Proxy del Indexador",
@ -524,10 +524,10 @@
"IndexerRss":"RSS del Indexador",
"IndexerSettingsSummary":"Configurar varios ajustes globales del Indexador, incluyendo Proxies.",
"TorrentBlackholeTorrentFolder":"Carpeta de torrent",
@ -702,7 +702,7 @@
"IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Buscar solo lanzamientos freeleech",
"IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText":"Buscar solo freeleech (UL limitada)",
"IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Buscar solo lanzamientos freeleech",
"IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText":"Clave de acceso del sitio (esto es la cadena alfanumérica en la url del tracket mostrada en tu cliente de descarga)",
"IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText":"Clave de acceso del sitio (Esto es la cadena alfanumérica en la url del tracker mostrada en tu cliente de descarga)",
"IndexerFileListSettingsUsernameHelpText":"Usuario del sitio",
"IndexerHDBitsSettingsMediums":"Medios",
"IndexerHDBitsSettingsCodecs":"Códecs",
@ -749,5 +749,6 @@
"IndexerSettingsVipExpiration":"Expiración del VIP",
"XmlRpcPath":"Ruta RPC de XML",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName":"Incluir {appName} en el título",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Opcionalmente prefija el título del mensaje con {appName} para diferenciar las notificaciones de las diferentes aplicaciones"
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Opcionalmente prefija el título del mensaje con {appName} para diferenciar las notificaciones de las diferentes aplicaciones",
"IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Busca solo lanzamientos freeleech"
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Tämä vaatii vähintään NzbGet-version 16.0.",
@ -680,5 +680,6 @@
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText":"Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
"IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText":"Chave API do Site (Encontrada no Painel de Controle do Usuário => Segurança => Laboratório)",
"IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Pesquise apenas lançamentos freeleech",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName":"Incluir {appName} no Título",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Opcionalmente, prefixe o título da mensagem com {appName} para diferenciar notificações de diferentes aplicativos"
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Opcionalmente, prefixe o título da mensagem com {appName} para diferenciar notificações de diferentes aplicativos",
"IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText":"Pesquise apenas lançamentos freeleech"
"SendAnonymousUsageData":"Anonim Kullanım Verilerini Gönderin",
"Age":"Yaş",
"Age":"Yıl",
"AllIndexersHiddenDueToFilter":"Uygulanan filtre nedeniyle tüm dizin oluşturucular gizlendi.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Anonim kullanım ve hata bilgilerini {appName} sunucularına gönderin. Bu, tarayıcınızla ilgili bilgileri, kullandığınız {appName} Web arayüz sayfalarını, hata raporlamasının yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümünü içerir. Bu bilgileri, özellikleri ve hata düzeltmelerini önceliklendirmek için kullanacağız.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Anonim kullanım ve hata bilgilerini {appName} sunucularına gönderin. Buna, tarayıcınız, hangi {appName} WebUI sayfalarını kullandığınız, hata raporlamanın yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümü hakkındaki bilgiler de dahildir. Bu bilgiyi özelliklere ve hata düzeltmelerine öncelik vermek için kullanacağız.",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Freebox'un ana bilgisayar adı veya ana bilgisayar IP adresi, varsayılan olarak '{url}' şeklindedir (yalnızca aynı ağdaysa çalışır)"
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Freebox'un ana bilgisayar adı veya ana bilgisayar IP adresi, varsayılan olarak '{url}' şeklindedir (yalnızca aynı ağdaysa çalışır)",
"Duration":"Süre",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"qBittorrent'in yapılandırılmış içerik düzenini mi, torrentteki orijinal düzeni mi kullanacağınızı yoksa her zaman bir alt klasör oluşturup oluşturmayacağınızı (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Torrentlerin başlangıç durumu qBittorrent'e eklendi. Zorunlu Torrentlerin seed kısıtlamalarına uymadığını unutmayın",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"XMLRPC uç noktasının yolu, bkz. {url}. RuTorrent kullanılırken bu genellikle RPC2 veya [ruTorrent yolu]{url2} olur.",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"İndirme hedefini manuel olarak belirtir, varsayılanı kullanmak için boş bırakın",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"{clientName} ile bağlantı kurulurken güvenli bağlantıyı kullan",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum, varsayılan İletim konumunu kullanmak için boş bırakın",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum, varsayılan rTorrent konumunu kullanmak için boş bırakın",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"{clientName} rpc URL'sine bir önek ekler, örneğin {url}, varsayılan olarak '{defaultUrl}' olur",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText":"Sıralı olarak indirin (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Güvenli bir bağlantı kullanın. qBittorrent'te Seçenekler -> Web Kullanıcı Arayüzü -> 'HTTP yerine HTTPS kullan' bölümüne bakın.",
"InstanceNameHelpText":"Sekmedeki örnek adı ve Syslog uygulaması adı için",
"LabelIsRequired":"Etiket gerekli",
"ManageClients":"İstemcileri Yönet",
"Implementation":"Uygula",
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText":"Sunucuda yapılandırılmışsa şifrelemeyi kullanmayı mı tercih edeceğiniz, şifrelemeyi her zaman SSL (yalnızca Bağlantı Noktası 465) veya StartTLS (başka herhangi bir bağlantı noktası) aracılığıyla mı kullanacağınız veya hiçbir zaman şifrelemeyi kullanmama tercihlerini belirler",
Weblate
2 weeks ago
committed by
Bogdan