Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 89.6% (416 of 464 strings)
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 89.6% (416 of 464 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Robin Flikkema <robin@robinflikkema.nl>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: kamperzoid <nick@kamper.be>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nl/
Translation: Servarr/Prowlarr
"BackupRetentionHelpText":"Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
"Backups":"Backups",
"BindAddress":"Adresse binden",
"BindAddressHelpText":"Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
"BindAddressHelpText":"Gültige IP-Adresse, \"localhost\" oder \"*\" für alle Netzwerke",
"Branch":"Git-Branch",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Proxy für lokale Adressen umgehen",
"CertificateValidation":"Zertifikat Validierung",
@ -435,7 +435,7 @@
"InstanceName":"Instanzname",
"InstanceNameHelpText":"Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname",
"SyncProfiles":"Sync-Profile",
"ThemeHelpText":"Prowlarr UI Theme ändern, inspiriert von {0}",
"ThemeHelpText":"Ändere das UI-Theme der Anwendung. Das 'Auto'-Theme verwendet dein Betriebssystem-Theme, um den hellen oder dunklen Modus einzustellen. Inspiriert von {0}",
"SystemTimeCheckMessage":"Järjestelmän aika on heittä yli vuorokauden verran. Ajoitetut tehtävät eivät luultavasti toimi oikein ennen ajan korjausta.",
"SystemTimeCheckMessage":"Järjestelmän aika on pielessä yli vuorokauden. Ajoitetut tehtävät eivät luultavasti toimi oikein ennen sen korjausta.",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
"TagsSettingsSummary":"Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa sellaiset tunnisteet, joita ei ole määritetty millekään kohteelle.",
@ -333,7 +333,7 @@
"ProwlarrSupportsAnyIndexer":"Prowlarr tukee Newznab- ja Torznab-yhteensopivien tietolähteiden ohella myös useita muita lähteitä vaihtoehdoilla \"Yleinen Newznab\" (Usenetille) ja 'Yleinen Torznab' (torrenteille).",
"UISettingsSummary":"Päiväyksen ja kielen sekä heikentyneen värinäön asetukset",
"UISettingsSummary":"Kalenterin, päiväyksen ja kellonajan sekä kielen ja heikentyneelle värinäölle sopivan tilan asetukset.",
"SettingsIndexerLoggingHelpText":"Kirjaa tarkempia tietoja tietolähteiden toiminnasta, mukaanlukien vastaukset",
"IndexerTagsHelpText":"Tunnisteiden avulla voit määrittää tiedonhaun välityspalvelimet, mihin sovelluksiin tietolähteet synkronoidaan tai yksikertaisesti järjestellä tietolähteitäsi.",
"InstanceNameHelpText":"Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa",
"ThemeHelpText":"Vaihda Prowlarin käyttöliittymän teemaa, jota on inspiroinut {0}",
"ThemeHelpText":"Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan käyttöjärjestelmäsi teemaa vastaavaksi. Innoittanut {0}.",
"Duration":"Kesto",
"ElapsedTime":"Kulunut aika",
"EnabledRedirected":"Kulunut, uudelleenohjattu",
@ -461,6 +461,6 @@
"Parameters":"Parametrit",
"Queued":"Jonossa",
"Started":"Alkoi",
"ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Mikään tietolähde ei ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi.",
"ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}"
"ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Sovellukset eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi.",
"ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Sovellukset eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}"
"ThemeHelpText":"Változtasd meg az alkalmazás felhasználói felület témáját. Az „Auto” téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. Ihlette: {0}",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Evita il Proxy per gli Indirizzi Locali",
"Branch":"Ramo",
"BindAddressHelpText":"Indirizzo IPv4 valido o '*' per tutte le interfacce",
"BindAddressHelpText":"Indirizzo IP valido, localhost o '*' per tutte le interfacce",
"BindAddress":"Indirizzo di Bind",
"Backups":"I Backup",
"BackupRetentionHelpText":"I backup automatici più vecchi del periodo di conservazione verranno eliminati automaticamente",
@ -153,7 +153,7 @@
"BranchUpdateMechanism":"Ramo utilizzato dal sistema di aggiornamento esterno",
"BranchUpdate":"Ramo da usare per aggiornare Prowlarr",
"ApplyTagsHelpTexts2":"Aggiungi: Aggiunge le etichette alla lista esistente di etichette",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Come applicare etichette agli Indicizzatori selezionati",
"ApplyTagsHelpTexts1":"Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
"AddingTag":"Aggiungi etichetta",
"Password":"Password",
"OnHealthIssueHelpText":"Quando c'è un problema",
@ -441,7 +441,7 @@
"SettingsSqlLoggingHelpText":"Scrivi a log tutte le query SQL di Prowlarr",
"SyncLevelAddRemove":"Solo aggiunte e rimozioni: Quando gli indicizzatori vengono aggiunti o rimossi da Prowlarr, verrà aggiornata questa applicazione remota.",
"SyncLevelFull":"Sincronizzazione completa: Manterrà gli indicizzatori di questa app completamente sincronizzati. Le modifiche apportate agli indicizzatori in Prowlarr sono poi sincronizzate con questa applicazione. Qualsiasi cambiamento fatto agli indicizzatori da remoto all'interno di questa applicazione sarà sovrascritto da Prowlarr alla prossima sincronizzazione.",
"MinimumSeedersHelpText":"Seeder minimi richiesti dall'Applicazione per far si che l'indicizzatore li prenda",
"MinimumSeedersHelpText":"Seeder minimi richiesti dall'Applicazione per far sì che l'indicizzatore li prenda",
"SyncProfile":"Profilo Sincronizzazione",
"SyncProfiles":"Profili Sincronizzazione",
"AddSyncProfile":"Aggiungi Profilo di Sincronizzazione",
@ -449,7 +449,7 @@
"MinimumSeeders":"Seeder Minimi",
"InstanceName":"Nome Istanza",
"InstanceNameHelpText":"Nome dell'istanza nella scheda e per il nome dell'applicazione Syslog",
"ThemeHelpText":"Cambia il tema dell'interfaccia di Prowlarr, ispirato da {0}",
"ThemeHelpText":"Cambia il Tema dell'interfaccia dell’applicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da {0}",
"LastDuration":"Ultima Durata",
"LastExecution":"Ultima esecuzione",
"Queued":"Messo in coda",
@ -457,5 +457,10 @@
"ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Alcuni Indicizzatori non sono disponibili da più di 6 ore a causa di errori: {0}",
Weblate
2 years ago
committed by
Qstick