"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä erottimena ',' ja '*.' jokerimerkkinä aliverkkotunnuksille (esim. www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi)",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
"Reddit":"Reddit",
"Refresh":"Päivitä",
"RefreshMovie":"Päivitä elokuva",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage":"\"{0}\" ei ole kelvollinen {appName}-julkaisuhaara ja tämän vuoksi et saa päivityksiä.",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen.",
"InstanceNameHelpText":"Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa",
"InstanceNameHelpText":"Instanssin nimi välilehdellä ja järjestelmälokissa.",
"ThemeHelpText":"Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä järjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
"Duration":"Kesto",
"ElapsedTime":"Kulunut aika",
"EnabledRedirected":"Kulunut, uudelleenohjattu",
"Ended":"Päättyi",
"Ended":"Päättynyt",
"GrabTitle":"Kaappaa nimike",
"LastExecution":"Edellinen suoritus",
"LastDuration":"Edellinen kesto",
@ -496,7 +496,7 @@
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {0}",
"AuthBasic":"Perus (ponnahdusikkuna)",
"AuthForm":"Lomake (kirjautumissivu)",
"DisabledForLocalAddresses":"Ei käytetä paikallisille osoitteille",
"DisabledForLocalAddresses":"Ei käytössä paikallisille osoitteille",
"None":"Ei mitään",
"ResetAPIKeyMessageText":"Haluatko varmasti uudistaa API-avaimesi?",
"PackSeedTimeHelpText":"Aika, joka koostepaketin (kuten sarjan tuotantokauden tai esittäjän diskografian) sisältävää torrentia tulee jakaa. Käytä sovelluksen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
"QueryType":"Kyselyn tyyppi",
"SearchAllIndexers":"Etsi kaikista tietolähteistä",
"SeedRatioHelpText":"Jakosuhde, joka torrentin tulee saavuttaa ennen sen pysäytystä. Käytä sovelluksen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
"TorznabUrl":"Torznab URL",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi ainakin {0} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"AreYouSureYouWantToDeleteIndexer":"Haluatko varmasti poistaa tietolähteen \"{name}\" sovelluksesta {appName}?",
"AuthQueries":"Todennuskyselyt",
"ApplicationTagsHelpText":"Sovellukseen synkronoidaan joko tunnisteettomat tietolähteet tai vastaavilla tunnisteilla merkityt tietolähteet.",
"ApplicationTagsHelpTextWarning":"Tunnisteita tulee käyttää harkiten, koska niillä voi olla odottamattomia vaikutuksia. Tunnisteella merkittyyn sovellukseen synkronoidaan vain samalla tunnisteella merkityt tietolähteet.",
"IndexerTagsHelpTextWarning":"Tunnisteita tulee käyttää harkiten, koska niillä voi olla odottamattomia vaikutuksia. Tunnisteella merkitty tietolähde synkronoidaan vain samalla tunnisteella merkittyyn sovellukseen.",
"NoIndexerCategories":"Tietolähteelle ei löytynyt kategorioita",
"ActiveApps":"Aktiiviset sovellukset",
"NoIndexerHistory":"Tietolähteelle ei löytynyt historiaa",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
"DownloadClientSettings":"Télécharger les paramètres client",
"Docker":"Docker",
"DeleteTag":"Supprimer le tag",
"DeleteTag":"Supprimer l'étiquette",
"DeleteNotification":"Supprimer la notification",
"DeleteDownloadClient":"Supprimer le client de téléchargement",
"DeleteBackup":"Supprimer la sauvegarde",
@ -602,5 +602,6 @@
"PasswordConfirmation":"Confirmation du mot de passe",
"NoIndexerCategories":"Aucune catégorie disponible pour cet indexeur",
"InvalidUILanguage":"Votre interface utilisateur est définie sur une langue non valide, corrigez-la et enregistrez vos paramètres",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disposition du contenu"
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disposition du contenu",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)"
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"L'aggiornamento non sarà possibile per evitare la cancellazione di AppData durante l'aggiornamento",
"Analytics":"Analitica",
"Analytics":"Statistiche",
"Added":"Aggiunto",
"About":"Info",
"Updates":"Aggiornamenti",
@ -76,7 +76,7 @@
"Date":"Data",
"CustomFilters":"Filtri Personalizzati",
"Connect":"Notifiche",
"Connections":"Collegamenti",
"Connections":"Connessioni",
"ConnectSettingsSummary":"Notifiche e script personalizzati",
"BackupNow":"Esegui backup ora",
"Backup":"Backup",
@ -84,28 +84,28 @@
"Actions":"Azioni",
"Age":"Età",
"Close":"Chiudi",
"CloneProfile":"Clona il Profilo",
"ClientPriority":"Priorità del Client",
"CloneProfile":"Copia Profilo",
"ClientPriority":"Priorità Client",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Il cambio non è stato ancora salvato",
"CertificateValidationHelpText":"Cambia quanto è rigorosa la convalida del certificato HTTPS",
"CertificateValidation":"Convalida del Certificato",
"Cancel":"Annulla",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Evita il Proxy per gli Indirizzi Locali",
"Branch":"Ramo",
"BindAddressHelpText":"Indirizzo IP valido, localhost o '*' per tutte le interfacce di rete",
"BindAddress":"Indirizzo di Bind",
"BindAddressHelpText":"Indirizzi IP validi, localhost o '*' per tutte le interfacce",
"BindAddress":"Indirizzo di Ascolto",
"Backups":"Backups",
"BackupRetentionHelpText":"I backup automatici più vecchi del periodo di conservazione verranno eliminati automaticamente",
"BackupIntervalHelpText":"Intervallo tra i backup automatici",
"BackupRetentionHelpText":"I backup più vecchi del periodo specificato saranno cancellati automaticamente",
"BackupIntervalHelpText":"Intervallo fra i backup automatici",
"BackupFolderHelpText":"I percorsi relativi saranno nella cartella AppData di {appName}",
"Automatic":"Automatico",
"AuthenticationMethodHelpText":"Richiedi Nome Utente e Password per accedere a {appName}",
"AuthenticationMethodHelpText":"Inserisci Username e Password per accedere a {appName}",
"Authentication":"Autenticazione",
"ApplyTags":"Applica Etichette",
"Apply":"Applica",
"AppDataDirectory":"Cartella AppData",
"ApiKey":"Chiave API",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Invia informazioni anonime sull'uso e sugli errori ai server di {appName}. Questo include informazioni sul tuo browser, quali pagine della WebUI di {appName} utilizzi, la segnalazione di errori così come il sistema operativo e la versione di runtime. Useremo queste informazioni per dare priorità alle funzionalità e alle correzioni dei bug.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Inviare informazioni anonime sull'utilizzo e sugli errori ai server di {appName}. Ciò include informazioni sul tuo browser, quali pagine dell'interfaccia di {appName} usi, la segnalazione di errori così come la versione del sistema operativo e del runtime. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità alle nuove funzioni e alle correzioni di bug.",
"Warn":"Attenzione",
"Type":"Tipo",
"Title":"Titolo",
@ -136,11 +136,11 @@
"DownloadClientSettings":"Impostazioni del Client di Download",
"Docker":"Docker",
"DeleteTag":"Elimina Etichetta",
"DeleteNotification":"Cancella la Notifica",
"DeleteDownloadClient":"Cancella il Client di Download",
"DeleteNotification":"Cancella Notifica",
"DeleteDownloadClient":"Cancella Client di Download",
"DeleteBackup":"Cancella Backup",
"DBMigration":"Migrazione DB",
"ConnectSettings":"Impostazioni di Connessione",
"ConnectSettings":"Impostazioni Collegamento",
"ConnectionLost":"Connessione Persa",
"Component":"Componente",
"Columns":"Colonne",
@ -222,7 +222,7 @@
"DeleteTagMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{0}'?",
"DeleteNotificationMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{0}'?",
"BeforeUpdate":"Prima di aggiornare",
"BeforeUpdate":"Prima dell'aggiornamento",
"Usenet":"Usenet",
"Uptime":"Tempo di attività",
"YesCancel":"Si, Cancella",
@ -232,7 +232,7 @@
"UrlBaseHelpText":"Per il supporto al reverse proxy, di default è vuoto",
"URLBase":"Base Url",
"UpdateScriptPathHelpText":"Percorso verso uno script personalizzato che prende un pacchetto di aggiornamento estratto e gestisce il resto del processo di aggiornamento",
"UpdateMechanismHelpText":"Usa l'aggiornamento integrato in {appName} o uno script",
"UpdateMechanismHelpText":"Usa il sistema di aggiornamento interno di {appName} o uno script",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti. Sarai comunque in grado in installarli da Sistema: Aggiornamenti",
"UnsavedChanges":"Modifiche non salvate",
"UnableToLoadUISettings":"Impossibile caricare le impostazioni interfaccia",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Cambia a quali richieste l'autenticazione verrà richiesta. Non cambiare se non comprendi i rischi.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per impedire accessi remoti senza autenticazione, {appName} ora richiede che l'autenticazione venga attivata. Puoi disattivare l'autenticazione per indirizzi privati.",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Cambia a quali richieste l'autenticazione verrà chiesta. Non cambiare se non comprendi i rischi.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per prevenire accessi remoti non autorizzati, {appName} da ora richiede che l'autenticazione sia abilitata. Opzionalmente puoi disabilitare l'autenticazione per gli indirizzi di rete locali.",
"DeleteClientCategory":"Cancella categoria del client di download",
"DownloadClientCategory":"Categoria client di download",
"MappedCategories":"Categorie mappate",
@ -498,9 +498,22 @@
"AddConnection":"Aggiungi Connessione",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Tutte le applicazioni non sono disponibili a causa di errori",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Applicazioni non disponibili a causa di errori: {0}",
"AuthForm":"Moduli (Pagina di Accesso)",
"AuthForm":"Form (Pagina di Login)",
"DisabledForLocalAddresses":"Disabilitato per Indirizzi Locali",
"None":"Nessuna",
"ResetAPIKeyMessageText":"Sei sicuro di voler reimpostare la tua chiave API?",
"AuthBasic":"Base (Popup del Browser)"
"AuthBasic":"Base (Popup del Browser)",
"EditSelectedDownloadClients":"Modifica i Client di Download Selezionati",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Será usado com a pesquisa interativa",
"EnableRss":"Habilitar RSS",
"EnableRssHelpText":"Habilitar feed RSS para o indexador",
"EnableRssHelpText":"Habilitar feed RSS para indexador",
"EnableSSL":"Habilitar SSL",
"EnableSslHelpText":" Requer a reinicialização com a execução como administrador para fazer efeito",
"Enabled":"Habilitado",
@ -603,5 +603,6 @@
"PasswordConfirmation":"Confirmação Da Senha",
"InvalidUILanguage":"Sua UI está definida com um idioma inválido, corrija-a e salve suas configurações",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Seja para usar o layout de conteúdo configurado do qBittorrent, o layout original do torrent ou sempre criar uma subpasta (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Layout de Conteúdo"
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Layout de Conteúdo",
Weblate
11 months ago
committed by
Bogdan