diff --git a/frontend/src/Components/FileBrowser/FileBrowserModalContent.js b/frontend/src/Components/FileBrowser/FileBrowserModalContent.js
index fd2ff8afa..dfb720003 100644
--- a/frontend/src/Components/FileBrowser/FileBrowserModalContent.js
+++ b/frontend/src/Components/FileBrowser/FileBrowserModalContent.js
@@ -20,12 +20,12 @@ import styles from './FileBrowserModalContent.css';
 const columns = [
   {
     name: 'type',
-    label: translate('Type'),
+    label: () => translate('Type'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isVisible: true
   }
 ];
diff --git a/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js b/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js
index 045789075..069a4cdf7 100644
--- a/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js
+++ b/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebar.js
@@ -20,12 +20,12 @@ const SIDEBAR_WIDTH = parseInt(dimensions.sidebarWidth);
 const links = [
   {
     iconName: icons.MOVIE_CONTINUING,
-    title: translate('Indexers'),
+    title: () => translate('Indexers'),
     to: '/',
     alias: '/indexers',
     children: [
       {
-        title: translate('Stats'),
+        title: () => translate('Stats'),
         to: '/indexers/stats'
       }
     ]
@@ -33,47 +33,47 @@ const links = [
 
   {
     iconName: icons.SEARCH,
-    title: translate('Search'),
+    title: () => translate('Search'),
     to: '/search'
   },
 
   {
     iconName: icons.ACTIVITY,
-    title: translate('History'),
+    title: () => translate('History'),
     to: '/history'
   },
 
   {
     iconName: icons.SETTINGS,
-    title: translate('Settings'),
+    title: () => translate('Settings'),
     to: '/settings',
     children: [
       {
-        title: translate('Indexers'),
+        title: () => translate('Indexers'),
         to: '/settings/indexers'
       },
       {
-        title: translate('Apps'),
+        title: () => translate('Apps'),
         to: '/settings/applications'
       },
       {
-        title: translate('DownloadClients'),
+        title: () => translate('DownloadClients'),
         to: '/settings/downloadclients'
       },
       {
-        title: translate('Connect'),
+        title: () => translate('Connect'),
         to: '/settings/connect'
       },
       {
-        title: translate('Tags'),
+        title: () => translate('Tags'),
         to: '/settings/tags'
       },
       {
-        title: translate('General'),
+        title: () => translate('General'),
         to: '/settings/general'
       },
       {
-        title: translate('UI'),
+        title: () => translate('UI'),
         to: '/settings/ui'
       }
     ]
@@ -81,32 +81,32 @@ const links = [
 
   {
     iconName: icons.SYSTEM,
-    title: translate('System'),
+    title: () => translate('System'),
     to: '/system/status',
     children: [
       {
-        title: translate('Status'),
+        title: () => translate('Status'),
         to: '/system/status',
         statusComponent: HealthStatusConnector
       },
       {
-        title: translate('Tasks'),
+        title: () => translate('Tasks'),
         to: '/system/tasks'
       },
       {
-        title: translate('Backup'),
+        title: () => translate('Backup'),
         to: '/system/backup'
       },
       {
-        title: translate('Updates'),
+        title: () => translate('Updates'),
         to: '/system/updates'
       },
       {
-        title: translate('Events'),
+        title: () => translate('Events'),
         to: '/system/events'
       },
       {
-        title: translate('LogFiles'),
+        title: () => translate('LogFiles'),
         to: '/system/logs/files'
       }
     ]
diff --git a/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebarItem.js b/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebarItem.js
index 9ad78db6b..754071c79 100644
--- a/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebarItem.js
+++ b/frontend/src/Components/Page/Sidebar/PageSidebarItem.js
@@ -64,7 +64,7 @@ class PageSidebarItem extends Component {
           }
 
           <span className={isChildItem ? styles.noIcon : null}>
-            {title}
+            {typeof title === 'function' ? title() : title}
           </span>
 
           {
@@ -88,7 +88,7 @@ class PageSidebarItem extends Component {
 
 PageSidebarItem.propTypes = {
   iconName: PropTypes.object,
-  title: PropTypes.string.isRequired,
+  title: PropTypes.oneOfType([PropTypes.string, PropTypes.func]).isRequired,
   to: PropTypes.string.isRequired,
   isActive: PropTypes.bool,
   isActiveParent: PropTypes.bool,
diff --git a/frontend/src/Indexer/Add/AddIndexerModalContent.js b/frontend/src/Indexer/Add/AddIndexerModalContent.js
index 4617664ad..7925167e6 100644
--- a/frontend/src/Indexer/Add/AddIndexerModalContent.js
+++ b/frontend/src/Indexer/Add/AddIndexerModalContent.js
@@ -22,31 +22,31 @@ import styles from './AddIndexerModalContent.css';
 const columns = [
   {
     name: 'protocol',
-    label: translate('Protocol'),
+    label: () => translate('Protocol'),
     isSortable: true,
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'sortName',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isSortable: true,
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'language',
-    label: translate('Language'),
+    label: () => translate('Language'),
     isSortable: true,
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'description',
-    label: translate('Description'),
+    label: () => translate('Description'),
     isSortable: false,
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'privacy',
-    label: translate('Privacy'),
+    label: () => translate('Privacy'),
     isSortable: true,
     isVisible: true
   }
@@ -66,15 +66,21 @@ const protocols = [
 const privacyLevels = [
   {
     key: 'private',
-    value: translate('Private')
+    get value() {
+      return translate('Private');
+    }
   },
   {
     key: 'semiPrivate',
-    value: translate('SemiPrivate')
+    get value() {
+      return translate('SemiPrivate');
+    }
   },
   {
     key: 'public',
-    value: translate('Public')
+    get value() {
+      return translate('Public');
+    }
   }
 ];
 
diff --git a/frontend/src/Indexer/Index/Select/Edit/EditIndexerModalContent.tsx b/frontend/src/Indexer/Index/Select/Edit/EditIndexerModalContent.tsx
index 1aba90a0b..a25a15d2f 100644
--- a/frontend/src/Indexer/Index/Select/Edit/EditIndexerModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Indexer/Index/Select/Edit/EditIndexerModalContent.tsx
@@ -30,9 +30,25 @@ interface EditIndexerModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const enableOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: translate('NoChange'), disabled: true },
-  { key: 'true', value: translate('Enabled') },
-  { key: 'false', value: translate('Disabled') },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'true',
+    get value() {
+      return translate('Enabled');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'false',
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    },
+  },
 ];
 
 function EditIndexerModalContent(props: EditIndexerModalContentProps) {
diff --git a/frontend/src/Search/Table/SearchIndexHeader.js b/frontend/src/Search/Table/SearchIndexHeader.js
index 6b91adb45..17b79e2f7 100644
--- a/frontend/src/Search/Table/SearchIndexHeader.js
+++ b/frontend/src/Search/Table/SearchIndexHeader.js
@@ -96,7 +96,7 @@ class SearchIndexHeader extends Component {
                 isSortable={isSortable}
                 {...otherProps}
               >
-                {label}
+                {typeof label === 'function' ? label() : label}
               </VirtualTableHeaderCell>
             );
           })
diff --git a/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/Edit/ManageApplicationsEditModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/Edit/ManageApplicationsEditModalContent.tsx
index e359eac25..4840b89fa 100644
--- a/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/Edit/ManageApplicationsEditModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/Edit/ManageApplicationsEditModalContent.tsx
@@ -25,10 +25,31 @@ interface ManageApplicationsEditModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const syncLevelOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: translate('NoChange'), disabled: true },
-  { key: ApplicationSyncLevel.Disabled, value: translate('Disabled') },
-  { key: ApplicationSyncLevel.AddOnly, value: translate('AddOnly') },
-  { key: ApplicationSyncLevel.FullSync, value: translate('FullSync') },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: ApplicationSyncLevel.Disabled,
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    },
+  },
+  {
+    key: ApplicationSyncLevel.AddOnly,
+    get value() {
+      return translate('AddOnly');
+    },
+  },
+  {
+    key: ApplicationSyncLevel.FullSync,
+    get value() {
+      return translate('FullSync');
+    },
+  },
 ];
 
 function ManageApplicationsEditModalContent(
diff --git a/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/ManageApplicationsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/ManageApplicationsModalContent.tsx
index b6c636fbe..b3235aa32 100644
--- a/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/ManageApplicationsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/Applications/Applications/Manage/ManageApplicationsModalContent.tsx
@@ -36,25 +36,25 @@ type OnSelectedChangeCallback = React.ComponentProps<
 const COLUMNS = [
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'implementation',
-    label: translate('Implementation'),
+    label: () => translate('Implementation'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'syncLevel',
-    label: translate('SyncLevel'),
+    label: () => translate('SyncLevel'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'tags',
-    label: translate('Tags'),
+    label: () => translate('Tags'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
diff --git a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx
index c9279de3b..5770a6255 100644
--- a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/Edit/ManageDownloadClientsEditModalContent.tsx
@@ -25,9 +25,25 @@ interface ManageDownloadClientsEditModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const enableOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: translate('NoChange'), disabled: true },
-  { key: 'enabled', value: translate('Enabled') },
-  { key: 'disabled', value: translate('Disabled') },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'enabled',
+    get value() {
+      return translate('Enabled');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'disabled',
+    get value() {
+      return translate('Disabled');
+    },
+  },
 ];
 
 function ManageDownloadClientsEditModalContent(
diff --git a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx
index c7291b012..a6a4b501f 100644
--- a/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx
+++ b/frontend/src/Settings/DownloadClients/DownloadClients/Manage/ManageDownloadClientsModalContent.tsx
@@ -35,25 +35,25 @@ type OnSelectedChangeCallback = React.ComponentProps<
 const COLUMNS = [
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'implementation',
-    label: translate('Implementation'),
+    label: () => translate('Implementation'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'enable',
-    label: translate('Enabled'),
+    label: () => translate('Enabled'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
   {
     name: 'priority',
-    label: translate('ClientPriority'),
+    label: () => translate('ClientPriority'),
     isSortable: true,
     isVisible: true,
   },
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/historyActions.js b/frontend/src/Store/Actions/historyActions.js
index c8019e6d4..2e133f61e 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/historyActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/historyActions.js
@@ -30,67 +30,67 @@ export const defaultState = {
   columns: [
     {
       name: 'eventType',
-      columnLabel: translate('EventType'),
+      columnLabel: () => translate('EventType'),
       isVisible: true,
       isModifiable: false
     },
     {
       name: 'indexer',
-      label: translate('Indexer'),
+      label: () => translate('Indexer'),
       isSortable: false,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'query',
-      label: translate('Query'),
+      label: () => translate('Query'),
       isSortable: false,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'parameters',
-      label: translate('Parameters'),
+      label: () => translate('Parameters'),
       isSortable: false,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'grabTitle',
-      label: translate('GrabTitle'),
+      label: () => translate('GrabTitle'),
       isSortable: false,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'queryType',
-      label: translate('QueryType'),
+      label: () => translate('QueryType'),
       isSortable: false,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'categories',
-      label: translate('Categories'),
+      label: () => translate('Categories'),
       isSortable: false,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'date',
-      label: translate('Date'),
+      label: () => translate('Date'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'source',
-      label: translate('Source'),
+      label: () => translate('Source'),
       isSortable: false,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'elapsedTime',
-      label: translate('ElapsedTime'),
+      label: () => translate('ElapsedTime'),
       isSortable: false,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'details',
-      columnLabel: translate('Details'),
+      columnLabel: () => translate('Details'),
       isVisible: true,
       isModifiable: false
     }
@@ -101,12 +101,12 @@ export const defaultState = {
   filters: [
     {
       key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
       filters: []
     },
     {
       key: 'releaseGrabbed',
-      label: translate('Grabbed'),
+      label: () => translate('Grabbed'),
       filters: [
         {
           key: 'eventType',
@@ -117,7 +117,7 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       key: 'indexerRss',
-      label: translate('IndexerRss'),
+      label: () => translate('IndexerRss'),
       filters: [
         {
           key: 'eventType',
@@ -128,7 +128,7 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       key: 'indexerQuery',
-      label: translate('IndexerQuery'),
+      label: () => translate('IndexerQuery'),
       filters: [
         {
           key: 'eventType',
@@ -139,7 +139,7 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       key: 'indexerAuth',
-      label: translate('IndexerAuth'),
+      label: () => translate('IndexerAuth'),
       filters: [
         {
           key: 'eventType',
@@ -150,7 +150,7 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       key: 'failed',
-      label: translate('Failed'),
+      label: () => translate('Failed'),
       filters: [
         {
           key: 'successful',
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/indexerActions.js b/frontend/src/Store/Actions/indexerActions.js
index 3a2e7d5ce..39ed90da8 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/indexerActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/indexerActions.js
@@ -54,7 +54,7 @@ export const defaultState = {
 export const filters = [
   {
     key: 'all',
-    label: translate('All'),
+    label: () => translate('All'),
     filters: []
   }
 ];
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/indexerIndexActions.js b/frontend/src/Store/Actions/indexerIndexActions.js
index a42897996..c55e46031 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/indexerIndexActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/indexerIndexActions.js
@@ -32,93 +32,93 @@ export const defaultState = {
   columns: [
     {
       name: 'status',
-      columnLabel: translate('IndexerStatus'),
+      columnLabel: () => translate('IndexerStatus'),
       isSortable: true,
       isVisible: true,
       isModifiable: false
     },
     {
       name: 'sortName',
-      label: translate('IndexerName'),
+      label: () => translate('IndexerName'),
       isSortable: true,
       isVisible: true,
       isModifiable: false
     },
     {
       name: 'protocol',
-      label: translate('Protocol'),
+      label: () => translate('Protocol'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'privacy',
-      label: translate('Privacy'),
+      label: () => translate('Privacy'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'priority',
-      label: translate('Priority'),
+      label: () => translate('Priority'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'appProfileId',
-      label: translate('SyncProfile'),
+      label: () => translate('SyncProfile'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'added',
-      label: translate('Added'),
+      label: () => translate('Added'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'vipExpiration',
-      label: translate('VipExpiration'),
+      label: () => translate('VipExpiration'),
       isSortable: true,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'capabilities',
-      label: translate('Categories'),
+      label: () => translate('Categories'),
       isSortable: false,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'minimumSeeders',
-      label: translate('MinimumSeeders'),
+      label: () => translate('MinimumSeeders'),
       isSortable: true,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'seedRatio',
-      label: translate('SeedRatio'),
+      label: () => translate('SeedRatio'),
       isSortable: true,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'seedTime',
-      label: translate('SeedTime'),
+      label: () => translate('SeedTime'),
       isSortable: true,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'packSeedTime',
-      label: translate('PackSeedTime'),
+      label: () => translate('PackSeedTime'),
       isSortable: true,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'tags',
-      label: translate('Tags'),
+      label: () => translate('Tags'),
       isSortable: false,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'actions',
-      columnLabel: translate('Actions'),
+      columnLabel: () => translate('Actions'),
       isVisible: true,
       isModifiable: false
     }
@@ -136,53 +136,53 @@ export const defaultState = {
   filterBuilderProps: [
     {
       name: 'name',
-      label: translate('IndexerName'),
+      label: () => translate('IndexerName'),
       type: filterBuilderTypes.STRING
     },
     {
       name: 'enable',
-      label: translate('Enabled'),
+      label: () => translate('Enabled'),
       type: filterBuilderTypes.EXACT,
       valueType: filterBuilderValueTypes.BOOL
     },
     {
       name: 'added',
-      label: translate('Added'),
+      label: () => translate('Added'),
       type: filterBuilderTypes.DATE,
       valueType: filterBuilderValueTypes.DATE
     },
     {
       name: 'vipExpiration',
-      label: translate('VipExpiration'),
+      label: () => translate('VipExpiration'),
       type: filterBuilderTypes.DATE,
       valueType: filterBuilderValueTypes.DATE
     },
     {
       name: 'priority',
-      label: translate('Priority'),
+      label: () => translate('Priority'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     },
     {
       name: 'protocol',
-      label: translate('Protocol'),
+      label: () => translate('Protocol'),
       type: filterBuilderTypes.EXACT,
       valueType: filterBuilderValueTypes.PROTOCOL
     },
     {
       name: 'privacy',
-      label: translate('Privacy'),
+      label: () => translate('Privacy'),
       type: filterBuilderTypes.EXACT,
       valueType: filterBuilderValueTypes.PRIVACY
     },
     {
       name: 'appProfileId',
-      label: translate('SyncProfile'),
+      label: () => translate('SyncProfile'),
       type: filterBuilderTypes.EXACT,
       valueType: filterBuilderValueTypes.APP_PROFILE
     },
     {
       name: 'tags',
-      label: translate('Tags'),
+      label: () => translate('Tags'),
       type: filterBuilderTypes.ARRAY,
       valueType: filterBuilderValueTypes.TAG
     }
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/indexerStatsActions.js b/frontend/src/Store/Actions/indexerStatsActions.js
index e937cee93..9171ee340 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/indexerStatsActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/indexerStatsActions.js
@@ -33,7 +33,7 @@ export const defaultState = {
   filters: [
     {
       key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
       filters: []
     },
     {
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/oAuthActions.js b/frontend/src/Store/Actions/oAuthActions.js
index b6b05d05e..b5b4966ac 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/oAuthActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/oAuthActions.js
@@ -60,7 +60,7 @@ function showOAuthWindow(url, payload) {
       responseJSON: [
         {
           propertyName: payload.name,
-          errorMessage: translate('OAuthPopupMessage')
+          errorMessage: () => translate('OAuthPopupMessage')
         }
       ]
     };
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js b/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
index fb8df2004..d8618a15a 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/releaseActions.js
@@ -56,55 +56,55 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       name: 'protocol',
-      label: translate('Protocol'),
+      label: () => translate('Protocol'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'age',
-      label: translate('Age'),
+      label: () => translate('Age'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'sortTitle',
-      label: translate('Title'),
+      label: () => translate('Title'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'indexer',
-      label: translate('Indexer'),
+      label: () => translate('Indexer'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'size',
-      label: translate('Size'),
+      label: () => translate('Size'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'files',
-      label: translate('Files'),
+      label: () => translate('Files'),
       isSortable: true,
       isVisible: false
     },
     {
       name: 'grabs',
-      label: translate('Grabs'),
+      label: () => translate('Grabs'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'peers',
-      label: translate('Peers'),
+      label: () => translate('Peers'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
     {
       name: 'category',
-      label: translate('Category'),
+      label: () => translate('Category'),
       isSortable: true,
       isVisible: true
     },
@@ -116,7 +116,7 @@ export const defaultState = {
     },
     {
       name: 'actions',
-      columnLabel: translate('Actions'),
+      columnLabel: () => translate('Actions'),
       isVisible: true,
       isModifiable: false
     }
@@ -158,7 +158,7 @@ export const defaultState = {
   filters: [
     {
       key: 'all',
-      label: translate('All'),
+      label: () => translate('All'),
       filters: []
     }
   ],
@@ -166,50 +166,50 @@ export const defaultState = {
   filterBuilderProps: [
     {
       name: 'title',
-      label: translate('Title'),
+      label: () => translate('Title'),
       type: filterBuilderTypes.STRING
     },
     {
       name: 'age',
-      label: translate('Age'),
+      label: () => translate('Age'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     },
     {
       name: 'protocol',
-      label: translate('Protocol'),
+      label: () => translate('Protocol'),
       type: filterBuilderTypes.EXACT,
       valueType: filterBuilderValueTypes.PROTOCOL
     },
     {
       name: 'indexerId',
-      label: translate('Indexer'),
+      label: () => translate('Indexer'),
       type: filterBuilderTypes.EXACT,
       valueType: filterBuilderValueTypes.INDEXER
     },
     {
       name: 'size',
-      label: translate('Size'),
+      label: () => translate('Size'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER,
       valueType: filterBuilderValueTypes.BYTES
     },
     {
       name: 'files',
-      label: translate('Files'),
+      label: () => translate('Files'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     },
     {
       name: 'grabs',
-      label: translate('Grabs'),
+      label: () => translate('Grabs'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     },
     {
       name: 'seeders',
-      label: translate('Seeders'),
+      label: () => translate('Seeders'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     },
     {
       name: 'peers',
-      label: translate('Peers'),
+      label: () => translate('Peers'),
       type: filterBuilderTypes.NUMBER
     }
   ],
diff --git a/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js b/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
index 4910e462d..92360b589 100644
--- a/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
+++ b/frontend/src/Store/Actions/systemActions.js
@@ -82,34 +82,34 @@ export const defaultState = {
     columns: [
       {
         name: 'level',
-        columnLabel: translate('Level'),
+        columnLabel: () => translate('Level'),
         isSortable: false,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'time',
-        label: translate('Time'),
+        label: () => translate('Time'),
         isSortable: true,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'logger',
-        label: translate('Component'),
+        label: () => translate('Component'),
         isSortable: false,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'message',
-        label: translate('Message'),
+        label: () => translate('Message'),
         isVisible: true,
         isModifiable: false
       },
       {
         name: 'actions',
-        columnLabel: translate('Actions'),
+        columnLabel: () => translate('Actions'),
         isSortable: true,
         isVisible: true,
         isModifiable: false
@@ -121,12 +121,12 @@ export const defaultState = {
     filters: [
       {
         key: 'all',
-        label: translate('All'),
+        label: () => translate('All'),
         filters: []
       },
       {
         key: 'info',
-        label: translate('Info'),
+        label: () => translate('Info'),
         filters: [
           {
             key: 'level',
@@ -137,7 +137,7 @@ export const defaultState = {
       },
       {
         key: 'warn',
-        label: translate('Warn'),
+        label: () => translate('Warn'),
         filters: [
           {
             key: 'level',
@@ -148,7 +148,7 @@ export const defaultState = {
       },
       {
         key: 'error',
-        label: translate('Error'),
+        label: () => translate('Error'),
         filters: [
           {
             key: 'level',
diff --git a/frontend/src/System/Backup/Backups.js b/frontend/src/System/Backup/Backups.js
index 4f9cd0483..8f7a5b0a5 100644
--- a/frontend/src/System/Backup/Backups.js
+++ b/frontend/src/System/Backup/Backups.js
@@ -21,17 +21,17 @@ const columns = [
   },
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'size',
-    label: translate('Size'),
+    label: () => translate('Size'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'time',
-    label: translate('Time'),
+    label: () => translate('Time'),
     isVisible: true
   },
   {
diff --git a/frontend/src/System/Logs/Files/LogFiles.js b/frontend/src/System/Logs/Files/LogFiles.js
index 1db261a82..7f002c4d7 100644
--- a/frontend/src/System/Logs/Files/LogFiles.js
+++ b/frontend/src/System/Logs/Files/LogFiles.js
@@ -19,12 +19,12 @@ import LogFilesTableRow from './LogFilesTableRow';
 const columns = [
   {
     name: 'filename',
-    label: translate('Filename'),
+    label: () => translate('Filename'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'lastWriteTime',
-    label: translate('LastWriteTime'),
+    label: () => translate('LastWriteTime'),
     isVisible: true
   },
   {
diff --git a/frontend/src/System/Status/Health/Health.js b/frontend/src/System/Status/Health/Health.js
index d4981a4f8..2747050f6 100644
--- a/frontend/src/System/Status/Health/Health.js
+++ b/frontend/src/System/Status/Health/Health.js
@@ -66,12 +66,12 @@ const columns = [
   },
   {
     name: 'message',
-    label: translate('Message'),
+    label: () => translate('Message'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'actions',
-    label: translate('Actions'),
+    label: () => translate('Actions'),
     isVisible: true
   }
 ];
diff --git a/frontend/src/System/Tasks/Queued/QueuedTasks.js b/frontend/src/System/Tasks/Queued/QueuedTasks.js
index 5dc901ae4..dac38f1d4 100644
--- a/frontend/src/System/Tasks/Queued/QueuedTasks.js
+++ b/frontend/src/System/Tasks/Queued/QueuedTasks.js
@@ -15,27 +15,27 @@ const columns = [
   },
   {
     name: 'commandName',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'queued',
-    label: translate('Queued'),
+    label: () => translate('Queued'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'started',
-    label: translate('Started'),
+    label: () => translate('Started'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'ended',
-    label: translate('Ended'),
+    label: () => translate('Ended'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'duration',
-    label: translate('Duration'),
+    label: () => translate('Duration'),
     isVisible: true
   },
   {
diff --git a/frontend/src/System/Tasks/Scheduled/ScheduledTasks.js b/frontend/src/System/Tasks/Scheduled/ScheduledTasks.js
index 8dbe5c08b..bec151613 100644
--- a/frontend/src/System/Tasks/Scheduled/ScheduledTasks.js
+++ b/frontend/src/System/Tasks/Scheduled/ScheduledTasks.js
@@ -10,27 +10,27 @@ import ScheduledTaskRowConnector from './ScheduledTaskRowConnector';
 const columns = [
   {
     name: 'name',
-    label: translate('Name'),
+    label: () => translate('Name'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'interval',
-    label: translate('Interval'),
+    label: () => translate('Interval'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'lastExecution',
-    label: translate('LastExecution'),
+    label: () => translate('LastExecution'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'lastDuration',
-    label: translate('LastDuration'),
+    label: () => translate('LastDuration'),
     isVisible: true
   },
   {
     name: 'nextExecution',
-    label: translate('NextExecution'),
+    label: () => translate('NextExecution'),
     isVisible: true
   },
   {