open-source-mirrors
/
Prowlarr
mirror of https://github.com/Prowlarr/Prowlarr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Browse Source 
Currently translated at 91.4% (768 of 840 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/hu/
pull/2/head
Csaba 4 years ago committed by Weblate
parent 0ff76e14bb
commit 84df3e8b5b
1 changed files with 503 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

512
src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
Unescape View File

@ -26,7 +26,7 @@
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "A befejezett letöltések automatikus importálása a letöltési kliensből",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott színek, hogy a színvak felhasználók jobban meg tudják különböztetni a színkódolt információkat",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Interaktív keresés esetén is felhasználható",
"DetailedProgressBar": "Részletes Progress Sáv",
"DetailedProgressBar": "Részletes Folyamat Sáv",
"DestinationRelativePath": "Célmappa Távoli Elérési Útvonala",
"DeleteTag": "Címke Törlése",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a Radarr-on keresztül hajtják végre",
@ -112,10 +112,10 @@
"CustomFormats": "Egyéni Formátumok",
"CustomFormatJSON": "Egyéni Formátumú JSON",
"CustomFilters": "Egyéni Szűrők",
"Crew": "Csapat",
"Crew": "Stáb",
"CreateGroup": "Csoport létrehozása",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Hozzon létre mappákat a hiányzó filmeknek, filmkeresés közben",
"CreateEmptyMovieFolders": "Készíts egy üres Film mappát",
"CreateEmptyMovieFolders": "Készíts egy üres mappát",
"CouldNotFindResults": "Nincsen találat a következőre: \"{0}\"",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Esetenként az írásvédettség megakadályozza a Seedelt fájlok átnevezését. Ideiglenesen állítsd le a Seedelést, hogy a Radarr át tudja nevezni a fájlokat.",
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Használj Hardlininket, amikor megpróbálsz fájlokat másolni a még Seedelt torrentekből",
@ -148,12 +148,12 @@
"CheckDownloadClientForDetails": "nézd meg a letöltési kliensed több információért",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve",
"ChangeFileDate": "Fájl Dátumának Módosítása",
"CertificationCountryHelpText": "Válasszd ki melyik Ország korhatárbesorolása legyen",
"CertificationCountryHelpText": "Válasszd ki melyik ország korhatárbesorolása jelenjen meg",
"CertificationCountry": "Tanúsító Ország",
"Certification": "Tanúsítvány",
"CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS tanúsítás szigorúságát",
"CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése",
"Cast": "Stáb",
"Cast": "Szereplők",
"CantFindMovie": "Miért nem találom a filmemet?",
"CancelProcessing": "Feldolgozás Megállítása",
"CancelPendingTask": "Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
@ -193,9 +193,9 @@
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a távoli elérési útvonalat?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Biztos, hogy törölni szeretnéd az importálási lista kivételeit?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a késleltetési profilt?",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Hozzáadás: Hozzáadás a meglévő címkék listájához",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Hozzáadás: Új címkék hozzáadása a meglévő címkékhez",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
"ApplyTags": "Címkék Alkalmazása",
"ApplyTags": "Címkék alkalmazása",
"AgeWhenGrabbed": "Kora (mikor hozzáadásra került)",
"Age": "Kora",
"AddListExclusion": "Kizárási Lista Hozzáadása",
@ -225,7 +225,7 @@
"GoToInterp": "Ugrás ide: {0}",
"Genres": "Műfajok",
"GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, felhasználónév / jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
"FileChmodHelpTexts2": "Ugyanezt a mód lesz alkalmazva azokra a filmekre / almappákra, amelyekhez a futtató bit hozzá lett adva, pl. A 0644-ból 0755 lesz",
"FileChmodHelpTexts2": "Ugyanez a mód lesz alkalmazva azokra a filmekre / almappákra, amelyekhez a futtató bit hozzá lett adva, pl. A 0644-ból 0755 lesz",
"FreeSpace": "Szabad Tárhely",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
@ -274,5 +274,499 @@
"EnableInteractiveSearch": "Interaktív Keresés Engedélyezése",
"EnableHelpText": "Engedélyezze a metaadatfájlok létrehozását ehhez a metaadat típushoz",
"EnabledHelpText": "Engedélyezze ezt a lista használatát a Radarr alkalmazásban",
"EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a Színkárosodott Látássérült Módot"
"EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a színtévesztő módot",
"System": "Rendszer",
"SuggestTranslationChange": "Javasolj fordítási változtatást",
"SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "A(z) „{0}” almappa automatikusan létrehozásra kerül",
"Style": "Stílus",
"Studio": "Stúdió",
"Status": "Állapot",
"StartupDirectory": "Indítási könyvtár",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Kezdd el gépelni, vagy válassz az alábbi útvonalak közül",
"StartSearchForMissingMovie": "Indítsd el a hiányzó film(ek) keresését",
"StartProcessing": "Feldolgozás elindítása",
"StartImport": "Importálás elindítása",
"StandardMovieFormat": "Normál filmformátum",
"SSLPort": "SSL Port",
"SSLCertPathHelpText": "A PFX fájl elérési útvonala",
"SSLCertPath": "Az SSL tanúsítvány elérési útvonala",
"SSLCertPasswordHelpText": "Jelszó a Pfx fájlhoz",
"SSLCertPassword": "SSL Tanúsítvány jelszava",
"SourceTitle": "Forrás címe",
"SourceRelativePath": "Forrás relatív útvonala",
"SourcePath": "Forrás útvonala",
"Source": "Forrás",
"Sort": "Rendezés",
"SorryThatMovieCannotBeFound": "Sajnáljuk, ez a film nem található.",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Akkor használja, ha a Radarr nem képes felismerni a gyökérmappában lévő szabad helyet",
"SkipFreeSpaceCheck": "A szabad hely ellenőrzésének kihagyása",
"SizeOnDisk": "Méret a lemezen",
"Size": "Méret",
"Shutdown": "Leállítás",
"ShowYear": "Év megjelenítése",
"ShowUnknownMovieItems": "Ismeretlen filmelemek megjelenítése",
"ShowTitleHelpText": "Mutasd a filmcímet a poszter alatt",
"ShowTitle": "Cím megjelenítése",
"ShowStudio": "Stúdió megjelenítése",
"ShowSizeOnDisk": "Használt hely megjelenítése",
"ShowSearchHelpText": "A kereső gomb megjelenítése az egérrel",
"MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "A jelenleg telepített Mono {0} verzió régi és nem támogatott. Kérjük, frissítsd a Mono-t {1} verzióra.",
"ShowRatings": "Értékelések mutatása",
"ShowQualityProfileHelpText": "Minőségi profil megjelenítése a poszter alatt",
"SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Minden oszlop felett jelenjen meg, hogy melyik hét az aktuális",
"MonoVersion": "Mono Verzió",
"MonoTlsCheckMessage": "A Radarr Mono 4.x tls megoldás továbbra is engedélyezett, fontolja meg a MONO_TLS_PROVIDER =legacy opció eltávolítását",
"Global": "Globális",
"CleanLibraryLevel": "Könyvtár tisztítása",
"iCalLink": "iCal Link(ek)",
"ShowQualityProfile": "Minőségi profil megjelenítése",
"ShowPath": "Útvonal mutatása",
"ShownClickToHide": "Kattints, hogy elrejtsd",
"ShowMovieInformationHelpText": "Film műfajának és korhatár besorolásának megjelenítése",
"ShowMovieInformation": "Filminformációk megjelenítése",
"ShowMonitoredHelpText": "Monitorozott státusz kijelzése a poszter alatt",
"ShowMonitored": "Monitorozottak mutatása",
"ShowGenres": "Műfaj mutatása",
"ShowDateAdded": "Hozzáadás dátuma",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Szimbólum megjelenítése, ha a minőségi küszöböt még nem érték el",
"ShowCertification": "Tanúsítvány megjelenítése",
"ShowAsAllDayEvents": "Megjelenítés egész napos eseményként",
"ShowAdvanced": "Haladó nézet",
"ShouldMonitorHelpText": "Ha engedélyezve van, a lista által hozzáadott filmek automatikusan figyelve lesznek",
"SettingsWeekColumnHeader": "Heti oszlopfejléc",
"SettingsTimeFormat": "Időformátum",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatív (Ma / Tegnap / stb.) vagy valós dátumok megjelenítése",
"SettingsShowRelativeDates": "Relatív dátumok megjelenítése",
"SettingsShortDateFormat": "Rövid dátumformátum",
"SettingsRuntimeFormat": "Futásidő formátuma",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Gyökérútvonal a könyvtárhoz, amelyhez a letöltőkliens hozzáfér",
"SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Távoli elérési útvonal",
"SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Elérési út, amelyet a Radarr használhat a távoli elérési út, helyi eléréséhez",
"SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Helyi útvonal",
"SettingsLongDateFormat": "Hosszú dátumformátum",
"SettingsFirstDayOfWeek": "A hét első napja",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott stílus, hogy a színtévesztő felhasználók jobban megkülönböztessék a színkódolt információkat",
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Színtévesztő mód bekapcsolása",
"Settings": "Beállítások",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ha nem vagy biztos abban, hogy ezek a beállítások mit csinálnak, ne változtasd meg őket.",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Futtatni kell a chmod-ot fájlok importálásakor / átnevezésekor?",
"SetPermissions": "Engedélyek beállítása",
"SendAnonymousUsageData": "Névtelen használati adatok küldése",
"SelectFolder": "Mappa kiválasztása",
"SelectAll": "Összes kijelölése",
"Seeders": "Seederek",
"Security": "Biztonság",
"SearchSelected": "Kiválasztottak keresése",
"SearchOnAddHelpText": "Keresse meg a listán található filmeket, ha hozzá van adva a Radarrhoz",
"SearchOnAdd": "Keresés hozzáadáskor",
"SearchMovie": "Film keresés",
"SearchForMovie": "Film keresés",
"SearchForMissing": "Hiányzó keresése",
"SearchFiltered": "Keresés szűrve",
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Keresés sikertelen, próbáld újra később.",
"SearchAll": "Összes keresése",
"Search": "Keresés",
"ScriptPath": "Script útvonal",
"Scheduled": "Ütemezve",
"SaveSettings": "Beállítások mentése",
"SaveChanges": "Változtatások mentése",
"Save": "Mentés",
"Runtime": "Futási idő",
"RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Ez minden indexerre vonatkozni fog, kérjük, tartsa be az általuk meghatározott szabályokat",
"RSSSyncInterval": "RSS Szikronizálás Intervalluma",
"RSSSync": "RSS Szinkronizálás",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Az RSS nem támogatott ezzel az indexerrel",
"RootFolders": "Gyökérmappák",
"RootFolderCheckSingleMessage": "Hiányzó gyökérmappa: {0}",
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Több gyökérmappa hiányzik: {0}",
"RootFolder": "Gyökérmappa",
"RetryingDownloadInterp": "A letöltés újrapróbálása {0} itt {1}",
"RetentionHelpText": "Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzés beállításához",
"Retention": "Visszatartás",
"Result": "Eredmények",
"Restrictions": "Korlátozások",
"RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
"Restore": "Visszaállítás",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
"RestartRadarr": "Radarr Újraindítása",
"RestartNow": "Újraindítás Most",
"Restart": "Újraindítás",
"ResetAPIKey": "API Kulcs visszaállítása",
"Reset": "Visszaállítás",
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "Film mappa újraszkennelése a frissítés után",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "A Radarr nem érzékeli automatikusan a fájlok változását, ha nincs beállítva „Always”-re",
"RescanAfterRefreshHelpText": "A film frissítése után vizsgálja át a filmmappát",
"RequiredRestrictionPlaceHolder": "A kiadásnak tartalmaznia kell legalább egy ilyen kifejezést (a kis- és nagybetűket nem veszi figyelembe)",
"RequiredPlaceHolder": "Új korlátozás hozzáadása",
"RequiredHelpText": "Ennek a {0} feltételnek meg kell egyeznie az egyéni formátum alkalmazásához. Ellenkező esetben egyetlen {1} egyezés elegendő.",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Helyettesítse az illegális karaktereket. Ha nincs bejelölve, akkor a Radarr eltávolítja őket",
"ReplaceIllegalCharacters": "Az illegális karakterek cseréje",
"Reorder": "Átrendezés",
"RenameMoviesHelpText": "A Radarr a meglévő fájlnevet fogja használni, ha az átnevezés le van tiltva",
"RenameMovies": "Film(ek) átnevezése",
"RenameFiles": "Fájl(ok) átnevezése",
"Renamed": "Átnevezve",
"RemovingTag": "Címke eltávolítása",
"RemoveSelected": "Kiválaszottak törlése",
"RemoveRootFolder": "Gyökérmappa eltávolítása",
"RemoveHelpTextWarning": "Az eltávolítás eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltési kliensből.",
"RemoveFromQueue": "Eltávolítás a sorból",
"RemoveFromDownloadClient": "Eltávolítás a letöltőkliensből",
"RemoveFromBlacklist": "Eltávolítás a feketelistáról",
"RemoveFilter": "Szűrő törlése",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Távolítsa el a sikertelen letöltéseket a letöltési kliens előzményeiből",
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "A(z) {0} filmet eltávolították a TMDb-ről",
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "A(z) {0} filmet eltávolították a TMDb-ről",
"RemovedFromTaskQueue": "Eltávolítva a feladatsorról",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Távolítsa el az importált letöltéseket a letöltési kliens előzményeiből",
"Remove": "Eltávolítás",
"RemotePathMappings": "Távoli Elérési Útvonal",
"Reload": "Újratöltés",
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "A kiadás feldolgozása {0}",
"ReleaseTitle": "Kiadás címe",
"ReleaseStatus": "Kiadás státusza",
"ReleaseRejected": "Kiadás elutasítva",
"ReleaseGroup": "Kiadási Csoport",
"ReleaseDates": "Megjelenés Dátuma",
"Released": "Megjelent",
"ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Az ágazat {0} a Radarr előző verziójához tartozik, a további frissítések érdekében állítsd az ágat 'nightly'-ra",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "A(z) {0} nem érvényes Radarr frissítési ágazat, ezért nem kap frissítéseket",
"RelativePath": "Relatív Útvonal",
"RejectionCount": "Elutasítások száma",
"RefreshMovie": "Film frissítése",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Információk frissítése és lemez átvizsgálása",
"RefreshAndScan": "Frissítés & Keresés",
"Refresh": "Frissítés",
"Redownload": "Letöltés újra",
"RecyclingBinCleanup": "Lomtár kiürítése",
"RecyclingBin": "Lomtár",
"RecycleBinHelpText": "A filmfájlok végleges törlés helyett ide kerülnek törléskor",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlésre kerülnek",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához",
"RecentFolders": "Legutóbbi mappák",
"Reason": "Ok",
"Real": "Valódi",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Olvasd el a Wiki-t további információkért",
"Ratings": "Értékelések",
"RadarrTags": "Radarr Címkék",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "A Radarr támogatja az egyéni feltételeket az alábbi kiadási tulajdonságokkal szemben.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "A Radarr támogatja az RSS filmlistákat, valamint az alábbiakban felsoroltakat.",
"RadarrSupportsAnyIndexer": "A Radarr minden indexert támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexereket.",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient": "A Radarr minden olyan letöltési klienst támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt letöltési klienseket.",
"Radarr": "Radarr",
"QuickImport": "Gyors Importálás",
"Queued": "Sorban",
"Queue": "Várakozási sor",
"QualitySettingsSummary": "Minőségi méretek és elnevezés",
"QualitySettings": "Minőségi beállítások",
"QualityProfiles": "Minőségi profilok",
"QualityProfileDeleteConfirm": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt",
"QualityProfile": "Minőségi Profil",
"QualityDefinitions": "Minőségi meghatározások",
"QualityCutoffHasNotBeenMet": "Minőségi küszöbhatár nincs elérve",
"Quality": "Minőség",
"PublishedDate": "Közzététel dátuma",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "A következő PassThePopcorn indexerek elavult beállításokkal rendelkeznek, és frissíteni kell őket: {0}",
"ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
"ProxyType": "Proxy Típusa",
"ProxyPasswordHelpText": "Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Nem sikerült megoldani a konfigurált proxykiszolgáló IP-címét {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Proxy tesztelése sikertelen: {0}",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy tesztelése sikertelen. Állapotkód: {0}",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Használja elválasztóként a ',' és a '*' karaktereket, az aldomainek helyettesítőjeként",
"Proxy": "Proxy",
"ProtocolHelpText": "Válasszd ki a használni kívánt protokoll(oka)t és melyiket részesíted előnyben, ha az egyébként egyforma kiadások közül választasz",
"Protocol": "Protokoll",
"Proper": "Proper",
"Progress": "Folyamat",
"ProfilesSettingsSummary": "Minőség, Nyelv, és Késleltetési profil",
"Profiles": "Profil(ok)",
"ProcessingFolders": "Mappák feldolgozása",
"PriorityHelpText": "Priorizálj több letöltési klienst. A Round-Robint azonos prioritású letöltőkliensek használják.",
"Priority": "Prioritás",
"PreviewRename": "Előnézet átnevezése",
"PreferIndexerFlagsHelpText": "Prioritizáld a kiadásokat speciális zászlók segítségével",
"Original": "Eredeti",
"OnGrabHelpText": "Megfogva",
"MoreDetails": "További részletek",
"Month": "Hónap",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "A jelenleg telepített Mono {0} verzió támogatott, de ajánlott frissíteni a(z) {1} verzióra.",
"MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "A jelenleg telepített Mono {0} verzió már nem támogatott. Kérjük, frissítsd a Mono-t {1} verzióra.",
"PreferredSize": "Preferált méret",
"PreferIndexerFlags": "Indexelő Zászlók előnyben részesítése",
"PosterSize": "Poszter mérete",
"Posters": "Poszterek",
"PosterOptions": "Poszter beállítások",
"PortNumber": "Port száma",
"Port": "Port",
"PhysicalRelease": "Fizikális Megjelenés",
"Permissions": "Engedélyek",
"PendingChangesStayReview": "Maradj, és tekintsd át a változásokat",
"PendingChangesMessage": "Nem mentett módosításaid vannak, biztosan el akarod hagyni ezt az oldalt?",
"PendingChangesDiscardChanges": "Változtatások törlése és kilépés",
"Pending": "Függőben",
"Peers": "Peerek",
"Paused": "Megállítva",
"Path": "Útvonal",
"Password": "Jelszó",
"PageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
"PageSize": "Oldal mérete",
"PackageVersion": "Csomagverzió",
"OverviewOptions": "Áttekintési opciók",
"Overview": "Áttekintés",
"OutputPath": "Kimeneti út",
"OrganizeModalSuccess": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.",
"OrganizeModalNamingPattern": "Elnevezési minta:",
"OrganizeModalDisabled": "Az átnevezés le van tiltva, nincs mit átnevezni",
"OrganizeAndRename": "Rendezés & Átnevezés",
"Organize": "Rendezés",
"Options": "Opciók",
"OpenThisModal": "Nyissa meg ezt a modált",
"OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt",
"OnUpgradeHelpText": "Küldj értesítést, ha egy filmből letöltésre került egy jobb minőségű",
"OnRenameHelpText": "Átnevezés alatt",
"OnHealthIssueHelpText": "Állapotprobléma",
"OnDownloadHelpText": "Küldj értesítést, ha a filmet sikeresen importáltad",
"OnDeleteHelpText": "Törlés alatt",
"Ok": "Ok",
"OAuthPopupMessage": "A böngésződ blokkolja az előugró ablakokat",
"NoUpdatesAreAvailable": "Nincsenek elérhető frissítések",
"NotMonitored": "Nincs monitorozva",
"NotAvailable": "Nem elérhető",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Még nem adtál hozzá címkéket",
"NoMinimumForAnyRuntime": "Nincs minimális futásidő",
"NoMatchFound": "Nem található egyezés!",
"NoLogFiles": "Nincsen log fájl",
"NoLimitForAnyRuntime": "Nincs futási idő korlát",
"NoLeaveIt": "Nem, hagyd így",
"NoHistory": "Nincs(enek) előzmény(ek)",
"NoChanges": "Nincsenek változások",
"NoChange": "Nincs változtatás",
"NoBackupsAreAvailable": "Nincs elérhető biztonsági mentés",
"New": "Új",
"NetCore": ".NET Core",
"NegateHelpText": "Ha be van jelölve, az egyéni formátum nem lesz érvényes, ha ez a(z) {0} feltétel megegyezik.",
"NamingSettings": "Elnevezési beállítások",
"Name": "Név",
"MustNotContain": "Nem tartalmazhatja",
"MustContain": "Tartalmaznia kell",
"MovieYearHelpText": "A kizárandó film(ek) éve",
"MovieYear": "Kiadási év",
"MovieTitleHelpText": "A kizárandó film címe (bármi értelmes lehet)",
"MovieTitle": "Filmcím",
"MoviesSelectedInterp": "{0} Kiválasztott film(ek)",
"Movies": "Filmek",
"MovieNaming": "Film elnevezése",
"MovieIsUnmonitored": "A film nincs monitorozva",
"MovieIsOnImportExclusionList": "A film az importkizárási listán található",
"MovieIsMonitored": "A film monitorozva van",
"MovieIsDownloadingInterp": "A film letöltés alatt - {0}% {1}",
"MovieIsDownloading": "A film letöltés alatt",
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Böngésző újratöltése szükséges",
"MovieInfoLanguageHelpText": "A Radarr által a filminformációkhoz használt nyelv",
"MovieInfoLanguage": "Film információ nyelve",
"MovieIndexScrollTop": "Film Index: Görgess fel",
"MovieIndexScrollBottom": "Film Index: Görgess le",
"MovieIndex": "Film Index",
"MovieID": "Film ID",
"MovieFolderFormat": "Film mappaformátum",
"MovieFiles": "Filmfájl(ok)",
"MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Az automatikus hozzáadásból kizárt film",
"MovieEditor": "Filmszerkesztő",
"MovieDetailsPreviousMovie": "A film részletei: Előző film",
"MovieDetailsNextMovie": "A film részletei: Következő film",
"MovieAvailableButMissing": "A film elérhető, de hiányzik",
"MovieAlreadyExcluded": "A film már ki lett zárva",
"Movie": "Film",
"MoveFiles": "Fájl(ok) mozgatása",
"MountCheckMessage": "A filmútvonalat tartalmazó mappa csak olvasható: ",
"MoreInfo": "Több Információ",
"YouCanAlsoSearch": "Kereshetsz a film TMDb azonosítójával vagy IMDb azonosítójával is. Például. tmdb: 71663",
"MonoNotNetCoreCheckMessage": "Kérjük, frissítsd a Radarr .NET Core verzióját",
"MonitorMovie": "Film Monitorozása",
"MonitoredOnly": "Csak a Megfigyelt",
"MonitoredHelpText": "Töltse le a filmet, ha elérhető",
"Monitored": "Monitorozva",
"Monitor": "Monitorozni",
"Mode": "Mód",
"MissingNotMonitored": "Hiányzó, nincs monitorozva",
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Hiányzik, Monitorozva van és elérhetőnek tekintett",
"Missing": "Hiányzó",
"MinutesSixty": "60 Perc: {0}",
"MinutesNinety": "90 Perc: {0}",
"MinutesHundredTwenty": "120 Perc: {0}",
"MinimumLimits": "Minimális Határ",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Akadályozza meg az importálást, ha ennél kevesebb lemezterület maradna",
"MinimumFreeSpace": "Minimális Szabad Tárhely",
"MinimumAvailability": "Minimális rendelkezésre állás",
"MinimumAgeHelpText": "Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt megragadnák őket. Használja ezt arra, hogy időt biztosítson az új kiadásoknak az usenet-szolgáltatóhoz történő továbbterjesztésre.",
"MinimumAge": "Minimális Kor",
"MinFormatScoreHelpText": "A letöltéshez engedélyezett minimális egyéni formátum pontszám",
"MinAvailability": "Minimum Elérhetőség",
"MIA": "MIA",
"MetadataSettingsSummary": "Készítsen metadatafájlokat, amikor filmeket importál vagy frissít",
"MetadataSettings": "Metadata Beállítások",
"Metadata": "Metadata",
"Message": "Üzenet",
"MediaManagementSettingsSummary": "Elnevezési és fájlkezelési beállítások",
"MediaManagementSettings": "Média Kezelési Beállítások",
"MediaManagement": "Média Kezelés",
"MediaInfoDllCheckMessage": "A MediaInfo könyvtár betöltése nem sikerült {0}",
"MediaInfo": "Média Információ",
"Mechanism": "Mechanizmus",
"MaximumSizeHelpText": "A kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsd nullára a korlátlan értékre",
"MaximumSize": "Maximális Méret",
"MaximumLimits": "Maximális Limit",
"MassMovieSearch": "Tömeges filmkeresés",
"MarkAsFailedMessageText": "Biztosan sikertelennek szeretnéd jelölni a (z) „{0}”-t?",
"MarkAsFailed": "Megjelölés Sikertelenként",
"ManualImport": "Manuális Importálás",
"Manual": "Manuális",
"MaintenanceRelease": "Karbantartási frissítés",
"Logs": "Logok",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
"LogLevel": "Log Szint",
"Logging": "Loggolás",
"LogFilesLocationMessage": "Log Fájlok Helye:",
"LogFiles": "Log Fájlok",
"Location": "Lokáció",
"Local": "Helyi",
"LoadingMovieFilesFailed": "A film fájljainak betöltése sikertelen",
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "A film extra fájljainak betöltése nem sikerült",
"LoadingMovieCreditsFailed": "Stáblista Betöltése Sikertelen",
"ListSyncLevelHelpText": "A könyvtárban lévő filmeket eltávolítjuk vagy nem figyeljük meg, ha nem szerepelnek a listán",
"ListsSettingsSummary": "Lista Importálása, Kizárások listázása",
"ListSettings": "Lista Beállítások",
"Lists": "Listák",
"ListExclusions": "Kizárások listázása",
"Links": "Linkek",
"LinkHere": "ide",
"Level": "Szint",
"LaunchBrowserHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a Radarr kezdőlapjára.",
"LastWriteTime": "Utolsó írási idő",
"LastDuration": "Utolsó Hossza",
"Languages": "Nyelvek",
"LanguageHelpText": "Nyelv a Releasekhez",
"Language": "Nyelv",
"KeyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk",
"Interval": "Intervallum",
"InteractiveSearch": "Interaktív Keresés",
"InteractiveImport": "Interaktív Import",
"Info": "Infó",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexerek elérhetetlenek a következő hiba miatt: {0}",
"Hostname": "Hosztnév",
"Host": "Hoszt",
"GrabSelected": "Kiválasztott Megfogása",
"GrabID": "Megfogás ID",
"Grabbed": "Megfogva",
"Grab": "Megfog",
"GeneralSettings": "Általános Beállítások",
"General": "Általános",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Filmek Automatikus frissítése a következőre: Proper / Repack",
"DownloadPropersAndRepacks": "Properek és Repackok",
"CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszám",
"UnableToLoadLanguages": "Nem sikerült betölteni a nyelveket",
"UnableToLoadIndexers": "Nem lehet betölteni az indexereket",
"UnableToLoadIndexerOptions": "Nem lehet betölteni az indexer beállításait",
"UnableToLoadHistory": "Nem sikerült betölteni az előzményeket",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Nem sikerült betölteni az általános beállításokat",
"UnableToLoadDownloadClients": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens(eke)t",
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens beállításait",
"UnableToLoadDelayProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
"UnableToLoadCustomFormats": "Nem lehet betölteni az egyéni formátumokat",
"UnableToLoadBlacklist": "Nem sikerült betölteni a feketelistát",
"UnableToLoadBackups": "Biztonsági mentés(ek) betöltése sikertelen",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nem lehet új távoli elérési utat hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nem lehet új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nem lehet új értesítést hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Nem lehet új listát hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Nem lehet új listakizárást hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nem lehet új indexert hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nem lehet új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Nem lehet új egyéni formátumot hozzáadni, próbálkozz újra.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Nem lehet új feltételt hozzáadni, próbáld meg újra.",
"UISettingsSummary": "A naptár, a dátum és a színtévesztő mód beállításai",
"UISettings": "A felhasználói felület beállításai",
"UILanguageHelpTextWarning": "Böngésző újratöltése szükséges",
"UILanguageHelpText": "A Radarr által a felhasználói felülethez használt nyelv",
"UILanguage": "Felület nyelve",
"UI": "Felület",
"Type": "Típus",
"TotalSpace": "Összes szabad hely",
"TotalFileSize": "Teljes fájl méret",
"Torrents": "Torrentek",
"TorrentDelayHelpText": "Eltolás percekben, mielőtt a torrentkliens elkezdi a letöltést",
"TorrentDelay": "Torrent késleltetés",
"TmdbIdHelpText": "A kizárandó film TMDb azonosítója",
"TMDBId": "TMDb azonosító",
"Titles": "Címek",
"Title": "Cím",
"Timeleft": "Hátralévő idő",
"TimeFormat": "Időformátum",
"Time": "Idő",
"TestAllLists": "Összes lista tesztelése",
"TestAllIndexers": "Indexerek tesztelése",
"TestAllClients": "Összes kliens tesztelése",
"TestAll": "Összes tesztelése",
"Test": "Teszt",
"Tasks": "Feladatok",
"TagsSettingsSummary": "Tekintse meg az összes címkét és azok használatát. A használatlan címkék eltávolíthatók",
"TagsHelpText": "Legalább egy megfelelő címkével rendelkező filmekre vonatkozik",
"Tags": "Címkék",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címkét nincs használatban, és törölhető",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben nem törölhető",
"TableOptionsColumnsMessage": "Válasszd ki, mely oszlopok legyenek láthatóak, és milyen sorrendben jelenjenek meg",
"SystemTimeCheckMessage": "A rendszeridő több mint 1 napja nem frissült. Előfordulhat, hogy az ütemezett feladatok az idő kijavításáig nem futnak megfelelően",
"ColonReplacementFormatHelpText": "Változtassa meg, hogy a Radarr hogyan helyettesíti a kettőspontokat",
"ColonReplacement": "Kettőspont Helyettesítés",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Az összes indexer elérhetetlen hiba miatt",
"IndexersSettingsSummary": "Indexer és kiadási korlátozások",
"IndexerSettings": "Indexer Beállítások",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nincs elérhető indexelő, interaktív keresővel engedélyezve. A Radarr nem nyújt interaktív keresési eredményeket",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Az összes keresésre képes indexer átmenetileg nem elérhető, a legutóbbi indexelő hibák miatt",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Nincs elérhető indexelő Automatikus kereséssel engedélyezve. A Radarr nem nyújt automatikus keresési eredményt",
"Indexers": "Indexerek",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nincs elérhető indexer RSS szinkronizálással, így a Radarr nem fogja automatikusan megragadni az új kiadásokat",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Az összes rss-képes indexer átmenetileg nem érhető el a legújabb indexelő hibák miatt",
"IndexerPriorityHelpText": "Indexelő prioritás 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 25.",
"IndexerPriority": "Indexer Prioritása",
"IndexerFlags": "Indexer Zászló",
"Indexer": "Indexer",
"IncludeUnmonitored": "Figyelmen Kívül hagyott Filmeket is Tartalmazza",
"IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Mutasson tételeket film nélkül a sorban. Ez tartalmazhat eltávolított filmeket vagy bármi mást a Radarr kategóriájából",
"IncludeRecommendationsHelpText": "Helyezze be a Radarr ajánlásait a felfedező nézetbe",
"IncludeRadarrRecommendations": "Tartalmazza a Radarr Ajánlásait",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Tartalmazza a(z) {Custom Formats} átnevezési formátumot",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Az átnevezéskor vegye fel az egyéni formátumot",
"InCinemas": "Mozikban",
"ImportTipsMessage": "Néhány tipp az importálás zökkenőmentes lebonyolításához:",
"ImportRootPath": "Mutasd meg a Radarr-nak a filmeket tartalmazó főkönyvtáradat, nem egy konkrét filmmappát. Például. {0} és nem {1}",
"ImportMovies": "Filmek Importálása",
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Engedélyezd a befejezett letöltés(ek) kezelését",
"ImportListSyncIntervalHelpText": "A Radarr milyen gyakran szinkronizáljon a listáival.",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "A listák nem érhetőek el a következő hiba miatt: {0}",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Az összes lista elérhetetlen, hiba miatt",
"Importing": "Importálás Folyamatban",
"ImportIncludeQuality": "Győződj meg arról, hogy a fájlok tartalmazzák-e minőséget a fájlneveikben. pl. {0}",
"ImportHeader": "Importáld a már meglévő filmjeidet",
"ImportFailedInterp": "Importálás Sikertelen: {0}",
"ImportFailed": "Importálás sikertelen: {0}",
"ImportExtraFilesHelpText": "A megfelelő extra fájlok importálása (feliratok, nfo stb.) a filmfájl importálása után",
"ImportExtraFiles": "Extra Fájlok Importálása",
"ImportExistingMovies": "Meglévő Filmek Importálása",
"ImportErrors": "Importálási Hiba",
"ImportedTo": "Importálva Ide",
"Imported": "Importálva",
"ImportCustomFormat": "Egyéni Formátum Importálása",
"Import": "Importálás",
"IllRestartLater": "Később Újraindítom",
"IgnoredPlaceHolder": "Új korlátozás hozzáadása",
"IgnoredHelpText": "A kiadás elutasításra kerül, ha egy vagy több kifejezést tartalmaz (A kis- és nagybetűket nem vesszük figyelembe)",
"IgnoreDeletedMovies": "Ignorált Törölt Filmek",
"IgnoredAddresses": "Ignorált Címek",
"Ignored": "Ignorált",
"IconForCutoffUnmet": "Ikon a Sikertelen Küszöbszint Elérésére",
"ICalHttpUrlHelpText": "Másolja ezt az URL-t az klienseihez, vagy kattintson a feliratkozáshoz, ha böngészője támogatja a webcal-t",
"ICalFeed": "iCal-Feed"
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save