diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 84c73a256..96db6ba5e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Message": "信息",
     "Mechanism": "机制",
     "Manual": "手动",
-    "MaintenanceRelease": "维护版本",
+    "MaintenanceRelease": "维护版本：修复错误及其他改进，参见Github提交 查看更多详情",
     "Logs": "日志",
     "LogLevelTraceHelpTextWarning": "追踪日志只应该暂时启用",
     "LogLevel": "日志等级",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "ApplyTagsHelpTexts3": "删除：移除输入的标签",
     "ApplyTagsHelpTexts2": "添加：将标签添加到现有标签列表",
     "Applications": "程序",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "更新时可能会删除应用数据",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "更新将无法阻止在更新时删除应用数据",
     "AddRemoveOnly": "仅添加和删除",
     "AddDownloadClientToProwlarr": "添加下载客户端允许 Prowlarr 在进行手动搜索时从 UI直接发送结果.",
     "AddDownloadClient": "添加下载客户端",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "Wiki": "Wiki",
     "Yesterday": "昨天",
     "Torrent": "Torrents",
-    "Torrents": "种子",
+    "Torrents": "Torrents",
     "Type": "类型",
     "UnableToLoadNotifications": "无法加载通知连接",
     "RefreshMovie": "刷新影片",