"SelectDownloadClientModalTitle":"{modalTitle} - Выберите клиент для загрузки",
"ProxyValidationBadRequest":"Не удалось проверить прокси. Код: {statusCode}",
"Default":"По умолчанию"
"Default":"По умолчанию",
"AppUpdated":"{appName} обновлен",
"AppUpdatedVersion":"Приложение {appName} обновлено до версии `{version}`. Чтобы получить последние изменения, вам необходимо перезагрузить приложение {appName}",
"Episode":"Эпизод",
"Donate":"Пожертвовать",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Токен приложения, полученный при создании доступа к API Freebox (т. е. 'app_token')",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог rTorrent по умолчанию",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Вручную указывает место назначения загрузки. Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Исходное состояние торрентов, добавленных в {clientName}",
"BlackholeFolderHelpText":"Папка, в которой {appName} будет хранить файл {extension}",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText":"Опциональная общая папка для размещения загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Download Station по умолчанию",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText":"Определите базовый URL-адрес Freebox API с версией API, например '{url}', по умолчанию — '{defaultApiUrl}'",
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText":"Добавляет свойства мультимедиа в виде тегов. Подсказки являются примерами.",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Для этой опции требуется как минимум NzbGet версии 16.0",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText":"Файлы .strm в этой папке будут импортированы дроном",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst":"Первый и последний Первый",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText":"Сначала скачайте первую и последнюю части (qBittorrent 4.1.0+)",
"UseSsl":"Использовать SSL",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Пожалуйста, выберите действительный метод аутентификации",
"XmlRpcPath":"Путь XML RPC",
"UsenetBlackholeNzbFolder":"Nzb папка",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Подтвердите новый пароль",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное местоположение для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать местоположение Aria2 по умолчанию",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Добавляет префикс к URL-адресу {clientName}, например {url}",
"NoHistoryFound":"История не найдена",
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText":"Начальные теги загрузки. Чтобы быть распознанным, загрузка должна иметь все начальные теги. Это позволяет избежать конфликтов с несвязанными загрузками.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Использовать ли настроенный макет контента qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подпапку (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Исходное состояние торрентов, добавленных в qBittorrent. Обратите внимание, что принудительные торренты не подчиняются ограничениям на раздачу",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Добавляет префикс к URL-адресу json deluge, см. {url}",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"При необходимости добавьте к заголовку сообщения префикс {appName}, чтобы отличать уведомления от разных приложений",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Используйте безопасное соединение. См. «Параметры» -> «Веб-интерфейс» -> «Использовать HTTPS вместо HTTP» в qBittorrent.",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"Включение добавит торренты и магниты в rTorrent в остановленном состоянии. Это может привести к поломке магнет файлов.",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Путь к конечной точке XMLRPC см. в {url}. Обычно это RPC2 или [путь к ruTorrent]{url2} при использовании ruTorrent.",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Использовать безопасное соединение при подключении к {clientName}",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Transmission по умолчанию",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто: используется значение по умолчанию клиента загрузки",
"PasswordConfirmation":"Подтверждение пароля",
"TorrentBlackholeTorrentFolder":"Папка торрента",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText":"Сохраните магнитную ссылку, если файл .torrent недоступен (полезно только в том случае, если клиент загрузки поддерживает магниты, сохраненные в файле)",
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText":"Предпочитать использовать шифрование, если оно настроено на сервере, всегда использовать шифрование через SSL (только порт 465) или StartTLS (любой другой порт) или никогда не использовать шифрование",
"LabelIsRequired":"Требуется метка",
"IndexerSettingsSeedTime":"Время сидирования",
"Mixed":"Смешанный",
"IndexerSettingsApiPath":"Путь API",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"Рейтинг, которого должен достичь торрент перед остановкой, пустой использует значение по умолчанию клиента загрузки. Рейтинг должен быть не менее 1,0 и соответствовать правилам индексаторов",
"InvalidUILanguage":"В вашем пользовательском интерфейсе установлен недопустимый язык. Исправьте его и сохраните настройки",
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText":"Если не указано, используются все параметры.",
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText":"Если не указано, используются все параметры.",
"IndexerSettingsApiPathHelpText":"Путь к API, обычно {url}",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension":"Сохранить расширение магнет файлов",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText":"Расширение для магнитных ссылок, по умолчанию «.magnet»",
"MinimumSeeders":"Минимум сидеров (раздающих)",
"SeedTime":"Время сидирования",
"SeedRatio":"Рейтинг",
"days":"дни",
"ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes":"Отклонять хэши торрентов из черного списка при захвате",
"Author":"Автор",
"IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText":"Если не указано, используются все параметры.",
"Any":"Любой",
"ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText":"Если торрент заблокирован хешем, он может не быть должным образом отклонен во время RSS/поиска для некоторых индексаторов. Включение этого параметра позволит отклонить его после захвата торрента, но до его отправки клиенту.",
"BuiltIn":"Встроено",
"ProxyValidationUnableToConnect":"Невозможно подключиться к индексатору: {exceptionMessage}. Подробности см. в журнале этой ошибки",
Weblate
6 months ago
committed by
Bogdan