"AllIndexersHiddenDueToFilter":"Alle Indexer sind durch den ausgewählten Filter ausgeblendet.",
"Analytics":"Analytik",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der {appName}-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"Analytics":"Analysen",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"ApiKey":"API-Schlüssel",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {0} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
"AppDataDirectory":"AppData Ordner",
"AppDataDirectory":"AppData-Verzeichnis",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
"AppProfileInUse":"App-Profil im Einsatz",
"AppProfileSelectHelpText":"App-Profile werden verwendet, um die Einstellungen für RSS, automatische Suche und interaktive Suche bei der Anwendungssynchronisierung zu steuern",
@ -33,23 +33,23 @@
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage":"Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
"Applications":"Anwendungen",
"Apply":"Anwenden",
"ApplyTags":"Tags setzen",
"ApplyTags":"Schlagworte anwenden",
"Apps":"Anwendungen",
"AudioSearch":"Audio Suche",
"Auth":"Authentifizierung",
"Authentication":"Authentifizierung",
"AuthenticationMethodHelpText":"Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich",
"AuthenticationMethodHelpText":"Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich.",
"Automatic":"Automatisch",
"AutomaticSearch":"Automatische Suche",
"Backup":"Backups",
"BackupFolderHelpText":"Relative Pfade befinden sich unter {appName}s AppData Ordner",
"BackupIntervalHelpText":"Intervall zum sichern der Datenbank und Einstellungen",
"Backup":"Sicherung",
"BackupFolderHelpText":"Relative Pfade befinden sich im AppData-Verzeichnis von {appName}",
"BackupIntervalHelpText":"Intervall zwischen automatischen Sicherungen",
"BackupNow":"Jetzt sichern",
"BackupRetentionHelpText":"Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
"BackupRetentionHelpText":"Automatische Backups, die älter als der Aufbewahrungszeitraum sind, werden automatisch bereinigt",
"Backups":"Sicherungen",
"BeforeUpdate":"Vor dem Update",
"BindAddress":"Adresse binden",
"BindAddressHelpText":"Gültige IP Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
"BindAddressHelpText":"Gültige IP-Adresse, localhost oder „*“ für alle Schnittstellen",
"BookSearch":"Buch Suche",
"BookSearchTypes":"Buch-Suchtypen",
"Branch":"Git-Branch",
@ -57,29 +57,29 @@
"BranchUpdateMechanism":"Git-Branch für den externen Updateablauf",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Proxy für lokale Adressen umgehen",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
@ -358,7 +358,7 @@
"SettingsShowRelativeDatesHelpText":"Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
"SettingsSqlLoggingHelpText":"Log alle SQL Abfragen von {appName}",
"SettingsTimeFormat":"Zeitformat",
"ShowAdvanced":"Einfache Ansicht",
"ShowAdvanced":"Erweitert anzeigen",
"ShowSearch":"Suche anzeigen",
"ShowSearchHelpText":"Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
"Shutdown":"Herunterfahren",
@ -366,7 +366,7 @@
"Sort":"Sortieren",
"Source":"Quelle",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Eingeben oder unten auswählen",
"Started":"gestartet",
"Started":"Gestartet",
"StartupDirectory":"Start-Verzeichnis",
"Stats":"Statistiken",
"Status":"Status",
@ -384,16 +384,16 @@
"TableOptions":"Tabellen Optionen",
"TableOptionsColumnsMessage":"Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Kann während der Benutzung nicht gelöscht werden",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
"Tags":"Tags",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"",
"Tags":"",
"TagsHelpText":"Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
"TagsSettingsSummary":"Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
"TagsSettingsSummary":"Sehen Sie sich alle Tags und deren Verwendung an. Nicht verwendete Tags können entfernt werden",
"Tasks":"Aufgaben",
"Test":"Testen",
"TestAll":"Alle testen",
"Test":"Prüfen",
"TestAll":"Alle prüfen",
"TestAllApps":"Alle Apps testen",
"TestAllClients":"Alle testen",
"TestAllIndexers":"Alle testen",
"TestAllClients":"Prüfe alle Clients",
"TestAllIndexers":"Prüfe alle Indexer",
"TheLatestVersionIsAlreadyInstalled":"Die aktuellste Version ist bereits installiert",
"ThemeHelpText":"Ändere das UI-Theme der Anwendung. Das 'Auto'-Theme verwendet dein Betriebssystem-Theme, um den hellen oder dunklen Modus einzustellen. Inspiriert von {0}",
"Time":"Zeit",
@ -419,7 +419,7 @@
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToLoadAppProfiles":"App-Profile können nicht geladen werden",
"UnableToLoadApplicationList":"Anwendungsliste kann nicht geladen werden",
"UnableToLoadBackups":"Backups konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadBackups":"Sicherungen können nicht geladen werden",
"UnableToLoadDevelopmentSettings":"Entwicklereinstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDownloadClients":"Downloader konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadGeneralSettings":"Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
@ -429,41 +429,41 @@
"UnableToLoadNotifications":"Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadTags":"Tags konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadUISettings":"Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnsavedChanges":"Ungespeicherte Änderungen",
"UnselectAll":"Keine wählen",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
"UnsavedChanges":"Nicht gespeicherte Änderungen",
"UnselectAll":"Alle abwählen",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Updates automatisch herunterladen und installieren. Sie können weiterhin über System: Updates installieren",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Update kann nicht installiert werden, da der Startordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{0}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Update kann nicht installiert werden, da der Benutzeroberflächenordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
"UpdateMechanismHelpText":"Benutze {appName}'s Built-In Updater oder ein Script",
"UpdateMechanismHelpText":"Verwenden Sie den integrierten Updater von {appName} oder ein Skript",
"UpdateScriptPathHelpText":"Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
"Updates":"Updates",
"Uptime":"Laufzeit",
"Updates":"Aktualisierung",
"Uptime":"Betriebszeit",
"Url":"Url",
"UrlBaseHelpText":"Für Reverse-Proxy-Unterstützung. Die Standardeinstellung leer",
"UseProxy":"Proxy benutzen",
"UrlBaseHelpText":"Für die Reverse-Proxy-Unterstützung ist der Standardwert leer",
"UseProxy":"Verwende Proxy",
"Usenet":"Usenet",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"UserAgent von der App welcher die API aufgerufen hat",
"Username":"Benutzername",
"Username":"Nutzername",
"Version":"Version",
"View":"Ansicht",
"Warn":"Warnung",
"Warn":"Achtung",
"Website":"Webseite",
"Wiki":"Wiki",
"Yes":"Ja",
"YesCancel":"Ja, abbrechen",
"YesCancel":"Ja Abbrechen",
"Yesterday":"Gestern",
"OnHealthRestoredHelpText":"Bei Wiederherstellung des Zustands",
"OnHealthRestored":"Bei Wiederherstellung des Zustands",
"StopSelecting":"Auswahl stoppen",
"ApplicationURL":"Anwendungs-URL",
"ApplicationUrlHelpText":"Die externe URL der Anwendung inklusive http(s)://, Port und URL-Basis",
"ApplicationUrlHelpText":"Die externe URL dieser Anwendung, einschließlich http(s)://, Port und URL-Basis",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clients de Téléchargement indisponibles en raison d'échecs: {0}",
"SetTags":"Définir des balises",
"SetTags":"Définir des étiquettes",
"ReleaseStatus":"Statut de la version",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Impossible d'installer la mise à jour car le dossier d'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
"UnselectAll":"Tout désélectionner",
"UISettingsSummary":"Date, langue, et perceptions des couleurs",
"TagsSettingsSummary":"Voir toutes les balises et comment elles sont utilisées. Les balises inutilisées peuvent être supprimées",
"TagsSettingsSummary":"Voir toutes les étiquettes et comment elles sont utilisées. Les étiquettes inutilisées peuvent être supprimées",
"Style":"Style",
"Status":"État",
"Sort":"Trier",
@ -107,7 +107,7 @@
"Reload":"Recharger",
"Peers":"Peers",
"PageSize":"Pagination",
"Ok":"Ok",
"Ok":"OK",
"OAuthPopupMessage":"Les pop-ups sont bloquées par votre navigateur",
"Name":"Nom",
"Message":"Message",
@ -482,7 +482,7 @@
"Author":"Auteur",
"AverageResponseTimesMs":"Temps de réponse moyen des indexeurs (ms)",
"IndexerFailureRate":"Taux d'échec de l'indexeur",
"Label":"Label",
"Label":"Libellé",
"More":"Plus",
"Publisher":"Éditeur",
"Season":"Saison",
@ -595,7 +595,7 @@
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Saisir un nouveau nom d'utilisateur",
"Clone":"Cloner",
"PackSeedTime":"Temps de Seed",
"ApplicationTagsHelpText":"Synchroniser les indexeurs avec cette application qui n'ont aucune balise ou qui ont une ou plusieurs balises correspondantes",
"ApplicationTagsHelpText":"Synchroniser les indexeurs avec cette application qui n'ont aucune étiquette ou qui ont une ou plusieurs étiquettes correspondantes",
"OnHealthRestored":"Sur la santé restaurée",
"OnHealthRestoredHelpText":"Sur la santé restaurée",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Confirmer le nouveau mot de passe",
"CancelPendingTask":"Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
"CancelPendingTask":"Biztosan törölni szeretné ezt a függőben lévő feladatot?",
"Cancel":"Mégse",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
"BranchUpdateMechanism":"A külső frissítési mechanizmus által használt ágazat",
@ -54,13 +54,13 @@
"Branch":"Ágazat",
"BindAddressHelpText":"Érvényes IP-cím, localhost vagy '*' minden interfészhez",
"BindAddress":"Kapcsolási Cím",
"BeforeUpdate":"Alkalmazásfrissítés előtt",
"BeforeUpdate":"Frissítés előtt",
"Backups":"Biztonsági mentések",
"BackupRetentionHelpText":"A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
"BackupNow":"Biztonsági Mentés Most",
"BackupIntervalHelpText":"Időeltérés a biztonsági mentések között",
"BackupRetentionHelpText":"A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek",
"BackupNow":"Biztonsági Mentés",
"BackupIntervalHelpText":"Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz",
"BackupFolderHelpText":"Az elérési útvonalak a {appName} AppData könyvtárában lesznek",
"Backup":"Biztonsági Mentés",
"Backup":"biztonsági mentés",
"AutomaticSearch":"Automatikus keresés",
"Automatic":"Automatikus",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a {appName} szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely {appName} WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"A frissítés nem lehetséges anélkül hogy az AppData ne törlődjön",
"AppDataDirectory":"AppData Mappa",
"AppDataDirectory":"AppData Könyvtár",
"Added":"Hozzáadva",
"Actions":"Teendők",
"History":"Történet",
"History":"Előzmény",
"HideAdvanced":"Haladó Elrejtése",
"HealthNoIssues":"Nincs hiba a konfigurációval",
"Health":"Állapot",
@ -84,11 +84,11 @@
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients":"Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
"Folder":"Mappa",
"FocusSearchBox":"Fókusz Keresőmező",
"Fixed":"Kijavítva",
"Fixed":"Rögzített",
"FilterPlaceHolder":"Filmek Keresése",
"Filter":"Szűrő",
"Files":"Fájl",
"Filename":"Fájlnév",
"Filename":"Fájlnév",
"Failed":"Sikertelen",
"ExistingTag":"Meglévő Címke",
"Exception":"Kivétel",
@ -136,7 +136,7 @@
"Save":"Mentés",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer":"Az RSS nem támogatott ezzel az indexerrel",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
@ -177,7 +177,7 @@
"PageSizeHelpText":"Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
"PageSize":"Oldal mérete",
"PackageVersion":"Csomagverzió",
"Options":"Opciók",
"Options":"Lehetőségek",
"OpenThisModal":"Nyissa meg ezt a modált",
"OpenBrowserOnStart":"Indításkor nyissa meg a böngészőt",
"OnHealthIssueHelpText":"Állapotprobléma",
@ -200,9 +200,9 @@
"MIA":"MIA",
"Message":"Üzenet",
"Mechanism":"Mechanizmus",
"Manual":"Manuális",
"Manual":"Kézi",
"MaintenanceRelease":"Karbantartási frissítés: hibajavítások és egyéb fejlesztések. További részletekért lásd: Github Commit History",
"Logs":"Logok",
"Logs":"Naplók",
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
"LogLevel":"Log Szint",
"Logging":"Loggolás",
@ -332,7 +332,7 @@
"AppProfileSelectHelpText":"Az alkalmazásprofilok az RSS vezérlésére szolgálnak, Automatikus keresés és Interaktív keresés beállításai az alkalmazás szinkronizálásakor",
"UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain":"Nem lehet új alkalmazást hozzáadni, próbálkozzon újra.",
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain":"Nem lehet új alkalmazásprofilt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Selecteer een geldige verificatie methode"
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Selecteer een geldige verificatie methode",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Pas aan welke requests verificatie nodig hebben. Pas niets aan als je de risico's niet begrijpt.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Voer een nieuw wachtwoord in",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Bevestig het nieuwe wachtwoord",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Voeg een nieuwe gebruikersnaam in",
"AuthenticationRequiredWarning":"Om toegang zonder authenticatie te voorkomen vereist {appName} nu verificatie. Je kan dit optioneel uitschakelen voor lokale adressen."
Weblate
5 months ago
committed by
Bogdan